Panasonic PV-GS55 Bedienungsanleitung
Préface
(15)
ª Télécommande câblée avec
microphone de narration
Cette unité de commande permet des prises de
vue sous différents angles; elle est également
utile lorsque le caméscope est monté sur un
trépied. Lorsque cette télécommande n’est pas
utilisée, en fixer l’attache à la courroie de la
poignée.
Il est à noter que la télécommande facilite
l’utilisation du caméscope par les gauchers.
vue sous différents angles; elle est également
utile lorsque le caméscope est monté sur un
trépied. Lorsque cette télécommande n’est pas
utilisée, en fixer l’attache à la courroie de la
poignée.
Il est à noter que la télécommande facilite
l’utilisation du caméscope par les gauchers.
(80)
Microphone de narration [MIC]
-28-
(81)
Touche d’enregistrement [REC]
(82)
Touche du zoom [W/T]
≥Il y a 2 vitesses du zoom.
(83)
Touche PhotoShot [PHOTO SHOT]
(84)
Touche du microphone de narration
[TALK]
[TALK]
-28-
≥Lorsque la télécommande câblée avec
microphone de narration est branchée à la
prise [REMOTE] et lorsque la touche
[TALK] est enfoncée,
prise [REMOTE] et lorsque la touche
[TALK] est enfoncée,
le microphone de
narration est activé et le microphone
incorporé cesse de fonctionner.
incorporé cesse de fonctionner.
(85)
Pince
≥Insérer la fiche dans la prise de
télécommande [REMOTE] aussi loin que
possible. Une connexion inadéquate
empêche un fonctionnement normal.
possible. Une connexion inadéquate
empêche un fonctionnement normal.
Télécommande
ª Mise en place d’une pile de type
bouton
Avant d’utiliser la télécommande, mettre en place
la pile de type bouton fournie.
la pile de type bouton fournie.
1
Tout en appuyant sur le butoir
1, retirer le
support de la pile.
2
Installer la pile de type bouton en dirigeant
sa face (
sa face (
r) vers le haut.
(85)
1
3
Remettre le support de la pile dans la
télécommande.
télécommande.
≥Lorsque la pile de type bouton est faible, la
remplacer avec une nouvelle pile modèle
CR2025. (Une pile dure en moyenne environ un
an. Cela dépend toutefois de la fréquence de
son utilisation.)
CR2025. (Une pile dure en moyenne environ un
an. Cela dépend toutefois de la fréquence de
son utilisation.)
≥Lors de la mise en place de la pile, s’assurer de
bien respecter les pôles.
ª En utilisant la télécommande
1
1
Diriger la télécommande vers le capteur de
télécommande
télécommande
(33)
du caméscope et
appuyer sur une touche adéquate.
≥Distance du caméscope: Environ 5 mètres
(15 pieds)
Avertissement
Danger d’explosion si la pile est
remplacée de façon incorrecte.
Remplacer uniquement par le même type
ou équivalent recommandé par le
fabricant. Se débarrasser des piles
usagées selon les instructions du
fabricant.
Risque d’incendie, d’explosion et de
brûlures. Ne pas la recharger, la
démonter, la chauffer au-delà de 100°C
(212°F) ou la jeter dans le feu. Tenir la pile
de type bouton hors de la portée des
enfants. Ne jamais mettre une pile de type
bouton dans la bouche. Si elle était
avalée, consulter immédiatement un
médecin.
Danger d’explosion si la pile est
remplacée de façon incorrecte.
Remplacer uniquement par le même type
ou équivalent recommandé par le
fabricant. Se débarrasser des piles
usagées selon les instructions du
fabricant.
Risque d’incendie, d’explosion et de
brûlures. Ne pas la recharger, la
démonter, la chauffer au-delà de 100°C
(212°F) ou la jeter dans le feu. Tenir la pile
de type bouton hors de la portée des
enfants. Ne jamais mettre une pile de type
bouton dans la bouche. Si elle était
avalée, consulter immédiatement un
médecin.
N’utiliser qu’une pile de rechange Panasonic
(pièce numéro CR2025). L’utilisation d’une
autre pile peut entraîner un risque d’incendie
ou d’explosion.
Attention - La pile risque d’exploser si elle
n’est pas manipulée avec précaution.
Disposer promptement de toute pile usagée.
Garder hors de la portée des enfants. Ne
pas la recharger, la démonter ou la jeter au
feu.
(pièce numéro CR2025). L’utilisation d’une
autre pile peut entraîner un risque d’incendie
ou d’explosion.
Attention - La pile risque d’exploser si elle
n’est pas manipulée avec précaution.
Disposer promptement de toute pile usagée.
Garder hors de la portée des enfants. Ne
pas la recharger, la démonter ou la jeter au
feu.
15˚
15˚
15˚
15˚
(33)
PV-GS55PP_Fre.book 15 ページ ２００４年２月２０日 金曜日 午後２時３５分