Panasonic PV-GS55 Bedienungsanleitung
Mode lecture
(48)
≥Lorsque le formatage est terminé, l’écran
devient blanc.
≥Il est possible qu’une carte mémoire formatée
sur ce caméscope ne puisse pas être utilisée
sur un autre appareil. Dans un tel cas, formater
la carte sur l’appareil dans lequel elle sera
utilisée. Prendre soin que les fichiers importants
aient été sauvegardés sur ordinateur, etc. avant
de procéder au formatage.
sur un autre appareil. Dans un tel cas, formater
la carte sur l’appareil dans lequel elle sera
utilisée. Prendre soin que les fichiers importants
aient été sauvegardés sur ordinateur, etc. avant
de procéder au formatage.
≥Il est possible qu’une carte formatée sur un
autre dispositif ne puisse être prise en charge
par le caméscope ou que le temps d’écriture
soit plus long. Il est recommandé de formater la
carte directement sur le dispositif sur lequel elle
sera utilisée.
par le caméscope ou que le temps d’écriture
soit plus long. Il est recommandé de formater la
carte directement sur le dispositif sur lequel elle
sera utilisée.
Agrandissement de la taille d’images
animées
animées
Il est possible d’agrandir l’affichage d’images
animées de manière à remplir l’écran.
animées de manière à remplir l’écran.
1
Régler [MPEG4 PLAYBACK MENU] >>
[DISPLAY] >> [SCREEN] >> [FULL].
[DISPLAY] >> [SCREEN] >> [FULL].
Paramètres de l’affichage d’images animées
au format MPEG4
Affichage [NORMAL]
≥Les images dont la taille est égale ou inférieure
au format MPEG4
Affichage [NORMAL]
≥Les images dont la taille est égale ou inférieure
au format QCIF (176
k144) sont agrandies deux
fois.
≥Les images dont la taille est supérieure au
format QCIF (176
k144) sont affichées dans
leur format original.
Affichage plein écran [FULL]
≥Les images dont la taille est égale ou
≥Les images dont la taille est égale ou
supérieure au format QCIF (176
k144) sont
agrandies de manière à remplir l’écran.
≥Les images dont la taille est inférieure au format
QCIF (176
k144) sont agrandies 3,6 fois.
≥Lorsque l’affichage plein écran [FULL] est
sélectionné, les images peuvent être
présentées dans un motif en mosaïque selon le
type de fichier.
présentées dans un motif en mosaïque selon le
type de fichier.
Rétablissement des images animées à leur
taille d’origine
Régler [MPEG4 PLAYBACK MENU] >>
[DISPLAY] >> [SCREEN] >> [NORMAL].
taille d’origine
Régler [MPEG4 PLAYBACK MENU] >>
[DISPLAY] >> [SCREEN] >> [NORMAL].
MPEG4
MPEG4
Lecture sur téléviseur
En branchant votre caméscope à un téléviseur,
les scènes enregistrées peuvent être visionnées
sur l’écran du téléviseur.
≥Avant de les connecter, mettre le caméscope et
les scènes enregistrées peuvent être visionnées
sur l’écran du téléviseur.
≥Avant de les connecter, mettre le caméscope et
le téléviseur hors marche.
1
Effectuer le branchement de la fiche
[AV IN/OUT] du caméscope avec les prises
d’entrée audio et vidéo du téléviseur.
[AV IN/OUT] du caméscope avec les prises
d’entrée audio et vidéo du téléviseur.
≥Raccorder le caméscope à un téléviseur au
moyen du fil AV
1. Si le téléviseur est doté
d’une prise S-vidéo, brancher également le
câble S-vidéo
câble S-vidéo
2.
≥Lors du branchement du fil AV dans la prise
[AV IN/OUT], s’assurer de brancher son
connecteur à fond.
connecteur à fond.
de la
télécommande.
≥Pour d’autres notes, voir à la page
-72-
.
1
2
[VIDEO IN]
[AUDIO IN]
[S-VIDEO IN]
S-VIDEO
IN/OUT
AV IN/OUT
PHONES
REMOTE/MIC
DV
(PLUG IN POWER)
ZOOM
OSD
DISPLAY
DATE/
TIME
RESET
TITLE
PHOTO
SHOT
START/
STOP
PV-GS55PP_Fre.book 48 ページ ２００４年２月２０日 金曜日 午後２時３５分