Panasonic SDR-S100 Bedienungsanleitung

VQT0T54

El ajuste del balance del blanco 
reconoce el color de la luz y lo ajusta de 
manera que el color blanco llegue al 
blanco más puro. La unidad determina el 
matiz de la luz que llega a través del 
objetivo y del sensor del balance del 
blanco, así juzga la condición de 
grabación y selecciona la configuración 
del matiz más cercana.
A esto se le denomina ajuste automático 
del balance del blanco.
Sin embargo, puesto que la unidad 
almacena sólo la información del color 
blanco debajo de distintas fuentes de luz, 
el ajuste automático del balance del 
blanco no funciona normalmente debajo 
de otras fuentes de luz.

La ilustración aquí arriba muestra el 
intervalo en que funciona el balance 
automático del blanco. 
1) Gama efectiva del ajuste de balance 

del blanco automático de esta 
videocámara

2) Cielo azul
3) Pantalla del televisor
4) Cielo nublado (lluvia)
5) Luz del sol
6) Luz fluorescente blanca

7) 2 horas después del amanecer o 

antes del atardecer

8) 1 hora después del amanecer o 

antes del atardecer

9) Luz halógena
10) Luz incandescente
11) Amanecer o atardecer
12) Luz de una vela

Fuera del intervalo efectivo del ajuste 
automático del balance del blanco, la 
imagen se volverá rojiza o azulada. 
Incluso dentro del intervalo efectivo del 
ajuste automático del balance del blanco, 
el ajuste automático del balance del 
blanco podría no funcionar 
correctamente si hay más de una fuente 
de luz. Para la luz externa el intervalo 
funcional del ajuste del balance del 
blanco, utiliza el modo de ajuste manual 
del balance del blanco.

Las imágenes grabadas por la unidad 
pueden volverse rojizas o azuladas bajo 
la influencia de algunas fuentes de luz. 
Para evitar este fenómeno, ajuste el 
balance del blanco.
El ajuste del balance del blanco 
determina el color blanco debajo de 
distintas fuentes de luz. Reconociendo 
cual es el color blanco debajo de la luz 
del sol y cual es el color blanco debajo de 
una luz fluorescente, la unidad puede 
ajustar el balance de los demás colores.
Puesto que el color blanco es la 
referencia para todos los colores (que 
forman la luz), la unidad puede grabar las 
imágenes con un matiz natural si puede 
reconocer el color blanco de referencia.

2)

3)

4)

5)

6)

7)
8)

9)

10)

11)

12)

1)

VQT0T54_SPA.book  104 ページ  ２００５年８月２２日　月曜日　午前１０時１８分