Panasonic SDR-S100 Bedienungsanleitung

Seite von 112
36
VQT0T54
Puede hacer que la gente y los objetos aparezcan más cercanos y los paisajes pueden 
grabarse en granangular. Puede acercar el zoom de hasta 10
k de manera óptica.
¬Gire el selector de modo para seleccionar 
 o 
.
1
Mueva la palanca del zoom.
– Lado T
:
Para ver a las personas o los 
objetos lejanos más de cerca y 
grabarlos (zoom in)
– Lado W
:
Para hacer que las vistas 
aparezcan más lejanas y grabarlas 
(zoom out)
Esto lleva a los sujetos lejanos aún más cerca para grabarlos 
(zoom digital )
Si el aumento del zoom es superior a 10
k
, entonces se activará la función del zoom 
digital. Se puede cambiar el aumento máximo proporcionado por el zoom digital.
¬Gire el selector de modo para seleccionar 
.
Pulse el botón del menú, utilice los 
botones de las flechas para seleccionar 
[
ADVANCE]
>[
D.ZOOM], luego 
configure el aumento deseado. (P25)
– OFF:
Solo zoom óptico (Hasta 10
k)
– [25
k]:
Hasta 25
k
– [700
k]:
Hasta 700
k
Función de acercamiento/alejamiento del zoom
Mueva la palanca del zoom para ajusta el aumento.
r
VOL s
W
T
10
10
t
10
t
W
T
W
T
5
t
5
t
W
T
W
T
1
W
T
1
W
T
≥ Cuando se acerca el zoom y se saca una 
foto teniendo esta unidad en la mano, 
recomendamos utilizar la función del 
estabilizador de imágenes. (P41)
≥ Cuando los objetos lejanos se acercan, 
se enfocan a unos 1 m o más.
≥ Cuando la velocidad del zoom es alta, el 
sujeto puede no enfocarse fácilmente.
≥ Si el aumento del zoom es de 1k, esta 
unidad puede enfocar a un sujeto que se 
encuentra aprox. a 4 cm del objetivo. 
(Función macro)
≥ La velocidad del zoom es distinta 
dependiendo del intervalo en que se 
mueve la palanca del zoom.
MENU
SETUP
ENTER
EXIT
D.ZOOM
REC LAMP
ZOOM MIC
ADVANCE
OFF
25x
700x
NIGHT VIEW
OIS
≥ Mayor es el aumento del zoom digital, más se degrada la calidad de la imagen.
≥ Esta función no se puede utilizar en el modo de grabación de imágenes fijas.
VQT0T54_SPA.book  36 ページ  2005年8月22日 月曜日 午前10時18分