Panasonic SDR-S100 Bedienungsanleitung
55
VQT0T54
Para ajustar la luminosidad del flash
Pulse el botón del menú, utilice los
botones de las flechas para seleccionar
[
botones de las flechas para seleccionar
[
ADVANCE]
>[
FLASH LEVEL],
luego configure el nivel de brillo deseado.
(P25)
(P25)
–[
ßj]: Si el brillo es demasiado alto
(aparecerá la indicación [
ßj] o
[
ßAj].)
–[
ßd0]: En la grabación normal
(aparecerá la indicación [
ß] o [ßA].)
–[
ßi]: Si el brillo no es suficiente
(aparecerá la indicación [
ßi] o
[
ßAi].)
MENU
SETUP
ENTER
EXIT
FLASH
RED EYE
RED EYE
REC LAMP
ADVANCE
FLASH LEVEL
1/2
OIS
≥
No pulse ni cierre accidentalmente el
flash con los dedos cuando tiene la
cámara en la mano.
flash con los dedos cuando tiene la
cámara en la mano.
≥ Guarde el flash si no va a utilizarlo.
≥
≥
La unidad, incluso cuando se guarda
el flash, determina automáticamente si
el flash es necesario detectando la
luminosidad del ambiente. (
el flash, determina automáticamente si
el flash es necesario detectando la
luminosidad del ambiente. (
Si
determina que el flash es necesario, la
indicación [
indicación [
ß] parpadea de color
amarillo.
)
≥
Si se visualiza la indicación [
ß] ([ßi]/
[
ßj]) o la indicación [ßA] ([ßAi]/
[
ßAj]), el flash se puede encender. Si
la indicación está parpadeando o no
se visualiza, el flash no se puede
encender.
se visualiza, el flash no se puede
encender.
≥
El alcance disponible del flash es
aprox. de 1 m a 2 m en un lugar
oscuro. Las imágenes aparecerán
oscuras o rojizas cuando se graban
utilizando el flash a una distancia
superior a 2 m.
aprox. de 1 m a 2 m en un lugar
oscuro. Las imágenes aparecerán
oscuras o rojizas cuando se graban
utilizando el flash a una distancia
superior a 2 m.
≥
Si se configura el flash en [
ß
A] y se
ajusta la velocidad del obturador o el
iris/ganancia, podría desaparecer la
indicación [
iris/ganancia, podría desaparecer la
indicación [
ß
A] etc., y el flash podría
no dispararse.
≥
Si se utiliza el flash la velocidad del
obturador se fija en 1/750 o más
rápido a 1/500.
obturador se fija en 1/750 o más
rápido a 1/500.
≥ La imagen podría quedar desenfocada
en un lugar oscuro. En este caso, ajuste
el enfoque manualmente. (P45)
el enfoque manualmente. (P45)
≥
La imagen podría aparecer oscura si
el flash se enciende delante de un
fondo blanco.
el flash se enciende delante de un
fondo blanco.
≥ No utilice el flash cuando hay colocado el
objetivo de conversión (opcional).
(Este objetivo bloqueará la luz emitida
por el flash, produciendo sombras y
oscureciendo la escena.)
(Este objetivo bloqueará la luz emitida
por el flash, produciendo sombras y
oscureciendo la escena.)
≥ Guarde el flash en los lugares donde no
está permitido usar el flash.
VQT0T54_SPA.book 55 ページ ２００５年８月２２日 月曜日 午前１０時１８分