Panasonic SDR-S100 Bedienungsanleitung
71
VQT0T59
Tilslutning til et tv-apparat med et højde-breddeforhold på 4:3 TV
Hvis levende billeder, indspillet med et højde-breddeforhold på 16:9 (menuen
indspilning af levende billeder, indstillingen [ASPECT] står på [16:9]) eller stillbilleder
med det samme højde-breddeforhold (menuen indspilning af stillbilleder, indstillingen
[PICTURE SIZE] står på [HDTV]) afspilles på et tv-apparat, med et
højde-breddeforhold på 4:3, kan billederne, som vises på LCD-skærmen, blive
langstragte vertikalt. I sådanne tilfælde, kan du afspille dem i deres oprindelige
højde-breddeforhold, ved at ændre menuindstillingen. (Afhængigt at fjernsynets
indstillinger, vises motiverne måske ikke korrekt. Jævnfør fjernsynets
betjeningsvejledninger.)
indspilning af levende billeder, indstillingen [ASPECT] står på [16:9]) eller stillbilleder
med det samme højde-breddeforhold (menuen indspilning af stillbilleder, indstillingen
[PICTURE SIZE] står på [HDTV]) afspilles på et tv-apparat, med et
højde-breddeforhold på 4:3, kan billederne, som vises på LCD-skærmen, blive
langstragte vertikalt. I sådanne tilfælde, kan du afspille dem i deres oprindelige
højde-breddeforhold, ved at ændre menuindstillingen. (Afhængigt at fjernsynets
indstillinger, vises motiverne måske ikke korrekt. Jævnfør fjernsynets
betjeningsvejledninger.)
Tryk på knappen menu og benyt derefter
cursorknapperne til at markere
[
cursorknapperne til at markere
[
SETUP]
#[
TV ASPECT]
#[4:3].
(P25)
Eksempler på motiver med et højde-breddeforhold på 16:9, visualiseret på
tv-skærmen
tv-skærmen
∫ Hvis man ser de indspillede, levende billeder på et tv-apparat
Afhængigt af det tilsluttede tv,
visualiseres siderne (afsnittet
udenfor den stiplede linje), på
motivet under afspilning, muligvis
ikke. Det anbefales at forstørre
indspilningsradiussen til det du vil
indspille på forhånd.
1 16:9 skærm
2 4:3 skærm
visualiseres siderne (afsnittet
udenfor den stiplede linje), på
motivet under afspilning, muligvis
ikke. Det anbefales at forstørre
indspilningsradiussen til det du vil
indspille på forhånd.
1 16:9 skærm
2 4:3 skærm
MENU
SETUP
ENTER
EXIT
BEEP SOUND
TV ASPECT
LCD AI
SETUP
16:9
4:3
2/2
LCD SET
Tv-skærmens højde-breddeforhold
4:3
16:9
[
TV ASPECT]
16:9
1
3
1 Motiverne strækkes vertikalt.
2 Sorte bælter visualiseres for
2 Sorte bælter visualiseres for
oven og forneden i
skærmen.
skærmen.
3 De regelmæssige motiver
afspilles.
4 Sorte bælter visualiseres for
oven og forneden, samt til
venstre og til højre i
skærmen.
venstre og til højre i
skærmen.
4:3
2
4
1
2
15:42
15:42
15.12.2005
15.12.2005
15.12.2005
15:42
15:42
15.12.2005
15.12.2005
15.12.2005
16:9
4:3
VQT0T59_DAN.book 71 ページ 2005年8月26日 金曜日 午後11時19分