Schneider Electric USA Inc EV230G Benutzerhandbuch

Instruction
Bulletin

Boletín de
instrucciones

Directives
d'utilisation

HRB30122

10/2012

Networked Outdoor Electric Vehicle Charging Station—Owner’s Guide
Estación de carga para vehículo eléctrico para exteriores en red —
Guía del propietario
Station de recharge de véhicules électriques extérieure en réseau –
Guide du propriétaire

Retain for future use. / Conservar para uso futuro. / À conserver pour usage ultérieur.

™

Owner’s Guide / Guía de usuario / Guide du propriétaire

Product Registration

Register the EVlink Charging Station to receive important updates about new
options, enhancements, and available firmware upgrades.

To register online, go to: www.SEreply.com and enter keycode: T141V.

To find a certified EcoXpert™ electrical contractor to install and service this unit,
visit www.schneider-electric.us.

Registro del producto

Registre la estación de carga EVlink para recibir actualizaciones importantes sobre
las nuevas opciones, mejoras y actualizaciones de firmware disponibles.

Para registrarse en línea, visite el sitio web: www. SEreply.com e ingrese el
código clave T141V.

Para encontrar un contratista eléctrico certificado por EcoXpert™ para
instalar y prestar servicio a esta unidad, visite el sitio web www.schneider-
electric.us.

Enregistrement du produit

Enregistrer la station de charge EVlink pour recevoir des mises à jour importantes
sur les nouvelles options, améliorations et actualisations du micrologiciel.

Pour enregistrer en ligne, aller à : www. SEreply.com et entrer le code clé
T141V.

Pour trouver un électricien certifié EcoXpertMC afin d'installer et d'assurer
l'entretien de cette unité, visiter www.schneider-electric.us.