Trimble Inc. 10950 Benutzerhandbuch
Alloy GNSS reference receiver User Guide
2
Corporate Office
Trimble Inc.
935 Stewart Drive
Sunnyvale, CA 94085
USA
935 Stewart Drive
Sunnyvale, CA 94085
USA
www.trimble.com
Survey Business Area
Trimble Inc.
10368 Westmoor Drive
Westminster, CO 80021
USA
+1-800-361-1249 Phone (US Toll Free)
+1-937-245-5154 Phone
+1-937-233-9441 Fax
10368 Westmoor Drive
Westminster, CO 80021
USA
+1-800-361-1249 Phone (US Toll Free)
+1-937-245-5154 Phone
+1-937-233-9441 Fax
www.trimble.com
E-mail:
trimble_support@trimble.com
Legal Notices
© 2006–2017, Trimble Inc. All rights reserved.
Trimble, the Globe & Triangle logo, and CenterPoint are trademarks
of Trimble Inc., registered in the United States and in other countries.
AutoBase, CMR, CMR+, Connected Community, EVEREST,
HYDROpro, Maxwell, Micro-Centered, Trimble Geomatics Office,
SiteNet, SitePulse, TRIMMARK, TRIMTALK, TSCe, VRS, Zephyr,
and Zephyr Geodetic are trademarks of Trimble Inc.
Microsoft, Windows, and Windows Vista are either registered
trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United
States and/or other countries.
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks by Trimble Navigation Limited is
under license.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Support for Galileo is developed under a license of the European
Union and the European Space Agency.
Trimble, the Globe & Triangle logo, and CenterPoint are trademarks
of Trimble Inc., registered in the United States and in other countries.
AutoBase, CMR, CMR+, Connected Community, EVEREST,
HYDROpro, Maxwell, Micro-Centered, Trimble Geomatics Office,
SiteNet, SitePulse, TRIMMARK, TRIMTALK, TSCe, VRS, Zephyr,
and Zephyr Geodetic are trademarks of Trimble Inc.
Microsoft, Windows, and Windows Vista are either registered
trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United
States and/or other countries.
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks by Trimble Navigation Limited is
under license.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Support for Galileo is developed under a license of the European
Union and the European Space Agency.
NTP Software Copyright
© David L. Mills 1992-2009. Permission to use, copy, modify, and
distribute this software and its documentation for any purpose with or
without fee is hereby granted, provided that the above copyright
notice appears in all copies and that both the copyright notice and
this permission notice appear in supporting documentation, and that
the name University of Delaware not be used in advertising or
publicity pertaining to distribution of the software without specific,
written prior permission. The University of Delaware makes no
representations about the suitability this software for any purpose. It
is provided "as is" without express or implied warranty.
distribute this software and its documentation for any purpose with or
without fee is hereby granted, provided that the above copyright
notice appears in all copies and that both the copyright notice and
this permission notice appear in supporting documentation, and that
the name University of Delaware not be used in advertising or
publicity pertaining to distribution of the software without specific,
written prior permission. The University of Delaware makes no
representations about the suitability this software for any purpose. It
is provided "as is" without express or implied warranty.
Release Notice
This is the October 2017 release (Revision A) of the Alloy GNSS
reference receiver User Guide. It applies to version 5.32 of the Alloy
GNSS reference receiver firmware.
reference receiver User Guide. It applies to version 5.32 of the Alloy
GNSS reference receiver firmware.
Product Limited Warranty Information
For applicable product Limited Warranty information, please refer to
the Limited Warranty Card included with this Trimble product, or
consult your local Trimble authorized dealer.
the Limited Warranty Card included with this Trimble product, or
consult your local Trimble authorized dealer.
COCOM limits
The U.S. Department of Commerce requires that all exportable GPS
products contain performance limitations so that they cannot be used
in a manner that could threaten the security of the United States. The
following limitations are implemented on this product:
– Immediate access to satellite measurements and navigation results
is disabled when the receiver velocity is computed to be greater than
1,000 knots, or its altitude is computed to be above 18,000 meters.
The receiver GPS subsystem resets until the COCOM situation
clears. As a result, all logging and stream configurations stop until the
GPS subsystem is cleared.
products contain performance limitations so that they cannot be used
in a manner that could threaten the security of the United States. The
following limitations are implemented on this product:
– Immediate access to satellite measurements and navigation results
is disabled when the receiver velocity is computed to be greater than
1,000 knots, or its altitude is computed to be above 18,000 meters.
The receiver GPS subsystem resets until the COCOM situation
clears. As a result, all logging and stream configurations stop until the
GPS subsystem is cleared.
Notices
Class B Statement – Notice to Users. This device complies with
Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Changes and modifications not expressly approved by the
manufacturer or registrant of this equipment can void your authority to
operate this equipment under Federal Communications Commission
rules.
Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Changes and modifications not expressly approved by the
manufacturer or registrant of this equipment can void your authority to
operate this equipment under Federal Communications Commission
rules.
This equipment must be installed and operated in accordance with
provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter
must be installed to provide a separation distance of at least 25 cm
(for 900 MHz and Bluetooth) or 45 cm (for 2.0 W UHF 450 MHZ
radio) from all persons and must not be co-located or operated in
conjunction with any other antenna or transmitters (except in
accordance with the FCC multi -transmitter product procedures).
The Federal Communications Commission (FCC, USA) has
dictated that on 1 January 2013, all radio users transmitting data
between 421 and 512 MHz within the United States of America,
must operate within 12.5 kHz channels or transmit using the bits
per second (bps) settings of 19200 bps when using a 25 kHz
channel. For more information on the FCC mandate, please view
http://trl.trimble.com/docushare/dsweb/Get/Document-
618141/Survey_CustomerFAQs_FCencryption or search the
Internet.
provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter
must be installed to provide a separation distance of at least 25 cm
(for 900 MHz and Bluetooth) or 45 cm (for 2.0 W UHF 450 MHZ
radio) from all persons and must not be co-located or operated in
conjunction with any other antenna or transmitters (except in
accordance with the FCC multi -transmitter product procedures).
The Federal Communications Commission (FCC, USA) has
dictated that on 1 January 2013, all radio users transmitting data
between 421 and 512 MHz within the United States of America,
must operate within 12.5 kHz channels or transmit using the bits
per second (bps) settings of 19200 bps when using a 25 kHz
channel. For more information on the FCC mandate, please view
http://trl.trimble.com/docushare/dsweb/Get/Document-
618141/Survey_CustomerFAQs_FCencryption or search the
Internet.
Canada
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet
appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.
This apparatus complies with Canadian RSS-GEN, RSS-247, and
RSS-119.
Cet appareil est conforme à la norme CNR-GEN, CNR-247, et CNR-
119 du Canada.
appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.
This apparatus complies with Canadian RSS-GEN, RSS-247, and
RSS-119.
Cet appareil est conforme à la norme CNR-GEN, CNR-247, et CNR-
119 du Canada.
Europe
The products covered by this guide may be operated in all
EU member countries (BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL,
ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT,
EU member countries (BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL,
ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT,
RO, SI, SK, FI, SE, UK), Norway and Switzerland. Products been
tested and found to comply with the requirements for a Class B
device pursuant to European Council Directive 2014/30/EU on EMC,
thereby satisfying the requirements for CE Marking and sale within
the European Economic Area (EEA). Contains a Bluetooth radio
module. These requirements are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is
operated in a residential or commercial environment. 450 MHz
transceiver is now harmonized under the RED 2014/53/EU Directive.
The 2.4GHz transceiver is not supported except BT/WiFi @2.4GHz.
And it is also harmonized under the RED 2014/53/EU.
tested and found to comply with the requirements for a Class B
device pursuant to European Council Directive 2014/30/EU on EMC,
thereby satisfying the requirements for CE Marking and sale within
the European Economic Area (EEA). Contains a Bluetooth radio
module. These requirements are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is
operated in a residential or commercial environment. 450 MHz
transceiver is now harmonized under the RED 2014/53/EU Directive.
The 2.4GHz transceiver is not supported except BT/WiFi @2.4GHz.
And it is also harmonized under the RED 2014/53/EU.
CE Declaration of Conformity
Hereby, Trimble Inc., declares that the GPS receivers are in
compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
English
compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
English
Hereby, Trimble Inc., declares that this receiver is in
compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 2014/53/EU.
compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 2014/53/EU.
Finnish
Trimble Inc.vakuuttaa täten että vastaanotin tyyppinen
laite on direktiivin 2014/53/EU oleellisten vaatimusten ja
sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
laite on direktiivin 2014/53/EU oleellisten vaatimusten ja
sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Dutch
Hierbij verklaart Trimble Inc. dat het toestel ontvanger in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de
andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU. Bij
deze verklaart Trimble Inc. dat deze ontvanger voldoet
aan de essentiële eisen en aan de overige relevante
bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU.
overeenstemming is met de essentiële eisen en de
andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU. Bij
deze verklaart Trimble Inc. dat deze ontvanger voldoet
aan de essentiële eisen en aan de overige relevante
bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU.
French
Par la présente Trimble Inc. déclare que l'appareil
récepteur est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive
2014/53/EU. Par la présente, Trimble Inc. déclare que ce
récepteur est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions de la directive 2014/53/EU qui lui sont
applicables.
récepteur est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive
2014/53/EU. Par la présente, Trimble Inc. déclare que ce
récepteur est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions de la directive 2014/53/EU qui lui sont
applicables.
Swedish
Härmed intygar Trimble Inc. att denna mottagare står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och
övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv
2014/53/EU.
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och
övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv
2014/53/EU.
Danish
Undertegnede Trimble Inc. erklærer herved, at følgende
udstyr modtager overholder de væsentlige krav og øvrige
relevante krav I direktiv 2014/53/EU.
udstyr modtager overholder de væsentlige krav og øvrige
relevante krav I direktiv 2014/53/EU.