ELAC Electroacustic GmbH P103 Benutzerhandbuch

Active noise cancellation indicator 
•  Function turns on: Solid Blue light 

 
更换装饰饰片 
更換裝飾飾片 

Replace Deco-plate 
按压耳机两侧饰片上方，并从下方翘起处取下饰片。 
可依个人喜好更换饰片。 
按壓耳機兩側飾片上方，並從下方翹起處取下飾片。 
可依個人喜好更換飾片。 

Press the top of the deco-plate and remove it from the bottom, then change the 

deco-plate according to personal preferences. 

 
智能听力保护 
智能聽力保護 

Hearing Protection 
听力保护者 P103 会依据播放音量与聆听时间，智能调整音量至安全聆听范围，
以达到听力保护的目的；搭配专属听力保护 App 使用，体验更全面的听力保护
功能。 
聽力保護者 P103 會依據播放音量與聆聽時間，智慧調整音量至安全聆聽範圍，
以達到聽力保護的目的；搭配專屬聽力保護 App 使用，體驗更全面的聽力保護
功能。 

Intelligently adjust the volume to the safe level based on current sound intensity and 

play time to protect your hearing. 

Experience a comprehensive hearing protection with an exclusive hearing protector 

app. 

 
FCC Regulations: 

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B 

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to 

provide reasonable protection against harmful interference in a residential 

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy 

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful 

interference to radio communications. However, there is no guarantee that 

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause 

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by 

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the 
interference by one or more of the following measures: