Qolsys Inc. QS5110P01 Benutzerhandbuch
22
INST APD0595 A140618 IQ Smoke (QS-5110-PO1) Détecteur de fumée et de chaleur sans fi l Guide d’installation
• Exercez-vous en utilisant différentes sorties.
• Enseignez à vos enfants comment s’échapper seul au cas où vous
• Enseignez à vos enfants comment s’échapper seul au cas où vous
ne pourriez pas les aider.
• Fermez les portes derrière vous lorsque vous partez.
SI L’ALARME RETENTIT
• Si l’alarme du détecteur de fumée retentit, sortez et restez dehors.
Ne retournez jamais à l’intérieur pour des personnes ou des
animaux.
animaux.
• Si vous devez évacuer à travers la fumée, baissez-vous et marchez
sous la fumée pour sortir.
• Appelez les pompiers de l’extérieur de votre maison.
POUR PLUS D’INFORMATIONS SUR LA SECURITE, CONSULTEZ LE SITE
WEB : www.nfpa.org/education
SPECIFICATIONS
WEB : www.nfpa.org/education
SPECIFICATIONS
• Fréquence d’émetteur: 319,000 MHz (commandée par quartz)
• Dimensions: 0 5” x hauteur 2.5” (0 125mm x hauteur 63mm)
• Poids (piles incluses): 8.57 oz (243 g)
• Couleur:Blanc
• Classement de portée: 70 pieds
• Signal audible (ANSI3 temporel): 85 dBA min. en alarme
• Sensibilité: 1.5- 3.5%/pied
• Courant de max: 50mA
• Courant d’alarme: 20mA
• Courant de surveillance: 25 uA
• Température de fonctionnement: 40°-100°F (4,4°-37,8°C)
• Humidité relative: 15-90% Sans condensation
• Piles (incluses): Trois (3) piles AAA Duracell Procell PC2400 ou trois
• Dimensions: 0 5” x hauteur 2.5” (0 125mm x hauteur 63mm)
• Poids (piles incluses): 8.57 oz (243 g)
• Couleur:Blanc
• Classement de portée: 70 pieds
• Signal audible (ANSI3 temporel): 85 dBA min. en alarme
• Sensibilité: 1.5- 3.5%/pied
• Courant de max: 50mA
• Courant d’alarme: 20mA
• Courant de surveillance: 25 uA
• Température de fonctionnement: 40°-100°F (4,4°-37,8°C)
• Humidité relative: 15-90% Sans condensation
• Piles (incluses): Trois (3) piles AAA Duracell Procell PC2400 ou trois
(3) piles AAA Energizer E92
• Liste réglementaire: UL 217
• Garantie: Deux (2) ans
• Accessoires inclus: Pack de matériel de montage
• Garantie: Deux (2) ans
• Accessoires inclus: Pack de matériel de montage
INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
AVIS: Des modifi cations non autorisées ou des cations modifi pourraient
entraîner l’annulation du l’autorisation d’exploiter l’équipement.
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la
FCC et Industrie Canada RSS exemptes de licence standard (s). Son
fonctionnement est soumis aux deux suivantes conditions: (1) Ce
dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil
doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences peut
causer un mauvais fonctionnement de l’appareil.
AVIS: Des modifi cations non autorisées ou des cations modifi pourraient
entraîner l’annulation du l’autorisation d’exploiter l’équipement.
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la
FCC et Industrie Canada RSS exemptes de licence standard (s). Son
fonctionnement est soumis aux deux suivantes conditions: (1) Ce
dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil
doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences peut
causer un mauvais fonctionnement de l’appareil.
3
INST APD0595 A140618 IQ Smoke (QS-5110-PO1) Wireless Smoke Heat Alarm Installation Guide
Detector Dirty Feature: When the detector has been contaminated, the
yellow LED blinks once every 8 seconds and there is a chirp every 48
seconds. Refer to MAINTENANCE section for cleaning your alarm. After
12 hours the panel will display a loss of supervision message.
Low Battery Detection: The IQ Smoke (QS-5110-PO1) Wireless Smoke
Heat Alarm is powered by 3 AAA Duracell Procell or 3 AAA Energizer
E92 batteries (included). The detector regularly checks for a low battery.
If a low battery is detected, the transmitter sends a low battery message
to the control panel, which displays the detector’s ID at low battery. In
addition, the yellow LED of the detector will blink every 12 seconds. The
detector’s sounder will chirp every 48 seconds (yellow LED continues
to blink) until the batteries are replaced. Pressing the hush button will
silence the chirps for 12 hours, if no other trouble conditions exist. The
batteries should be replaced WHEN the chirps begin. Be sure to replace
the batteries with fresh ones.
yellow LED blinks once every 8 seconds and there is a chirp every 48
seconds. Refer to MAINTENANCE section for cleaning your alarm. After
12 hours the panel will display a loss of supervision message.
Low Battery Detection: The IQ Smoke (QS-5110-PO1) Wireless Smoke
Heat Alarm is powered by 3 AAA Duracell Procell or 3 AAA Energizer
E92 batteries (included). The detector regularly checks for a low battery.
If a low battery is detected, the transmitter sends a low battery message
to the control panel, which displays the detector’s ID at low battery. In
addition, the yellow LED of the detector will blink every 12 seconds. The
detector’s sounder will chirp every 48 seconds (yellow LED continues
to blink) until the batteries are replaced. Pressing the hush button will
silence the chirps for 12 hours, if no other trouble conditions exist. The
batteries should be replaced WHEN the chirps begin. Be sure to replace
the batteries with fresh ones.
BATTERY INSTALLATION AND REPLACEMENT
To replace the batteries:
1. Remove the detector from its mounting base by twisting the
detector counterclockwise. Remove and dispose of the batteries
according to your local regulations.
according to your local regulations.
2. To ensure proper power-down sequence, wait a minimum of 20
seconds before installing new batteries.
3. Install 3 new AAA batteries (available from your local Duracell or
Energizer dealer) in the battery compartment. Follow the polarity
diagram inside the compartment. If the batteries are incorrectly
inserted please remove gently with a non-conductive tool and
correctly reinsert.
diagram inside the compartment. If the batteries are incorrectly
inserted please remove gently with a non-conductive tool and
correctly reinsert.
%$77(5<&203$570(17
Fig 1.
:LUHOHVV6PRNH+HDW$ODUP
HUSH/TEST BUTTON