Gerber Products Company 9310B Benutzerhandbuch
18
Use in WiFi mode
– part 2/2
Verwendung im
WiFi-Modus - Teil 2/2
Utilisation en mode
WiFi - partie 2/2
Utilizzo in modalità
WiFi - parte 2/2
– part 2/2
Verwendung im
WiFi-Modus - Teil 2/2
Utilisation en mode
WiFi - partie 2/2
Utilizzo in modalità
WiFi - parte 2/2
EN
DE
FR
IT
3
Press+hold start button until
flashing (
min. 3 s
). WiFi mode is
activated.
Start-Taste gedrückt halten, bis die
Start-Taste gedrückt halten, bis die
Leuchte blinkt (
min. 3 s
). Der WiFi-
Modus ist aktiviert.
Appuyez sur le bouton marche
Appuyez sur le bouton marche
jusqu‘au clignotement (
min. 3 s
).
Le mode WiFi est actif.
Premere e mantenere premuto fino
Premere e mantenere premuto fino
a quando lampeggia (
min. 3 s
).
La modalità WiFi è attivata.
Select your smart services at
www.babynes.com
www.babynes.com
(also available on the
BabyNes iPhone app).
Die gewünschten Dienstleistungen auf
www.babynes.com
Die gewünschten Dienstleistungen auf
www.babynes.com
auswählen (auch auf
der BabyNes iPhone-App verfügbar).
Sélectionnez des services intelligents sur
www.babynes.com
Sélectionnez des services intelligents sur
www.babynes.com
(également disponibles
sur l‘appli iPhone BabyNes).
Selezionare il servizio smart su
www.babynes.com
Selezionare il servizio smart su
www.babynes.com
(disponibile anche
sull’app BabyNes per iPhone).
Ensure that the cleaning
tool is removed.
Sicherstellen, dass das
Sicherstellen, dass das
Reinigungswerkzeug
entfernt wurde.
Vérifiez que vous avez
Vérifiez que vous avez
enlevé l‘outil de net-
toyage.
Verificare che il tool
Verificare che il tool
di pulizia sia tolto.
1
To connect your machine, follow the steps below:
Zum Verbinden der Maschine folgende Schritte ausführen:
Connectez la machine en procédant comme suit:
Procedere come segue per collegare la macchina:
Zum Verbinden der Maschine folgende Schritte ausführen:
Connectez la machine en procédant comme suit:
Procedere come segue per collegare la macchina:
4
When start button stops flashing, use
your device to scan WiFi networks
and select « BabyNes » network.
Wenn die Start-Taste aufhört zu blinken,
mit dem Endgerät nach WiFi-Netzwerken
suchen und « BabyNes » Netzwerk wählen.
Quand le bouton marche s‘arrête de
Quand le bouton marche s‘arrête de
clignoter, utilisez votre appareil pour re-
chercher les réseaux WiFi et sélectionnez
le réseau « BabyNes ».
Quando il pulsante di avvio smette di
Quando il pulsante di avvio smette di
lampeggiare, utilizzare lo strumento per
scandire la rete WiFi e selezionare la rete
« BabyNes ».
5
If the setup web page is not launched automatically, click
on your internet browser, enter on the www.babynes.com
website and follow the instructions.
Wenn die Setup-Webseite nicht automatisch gestar-
Wenn die Setup-Webseite nicht automatisch gestar-
tet wird, auf den Internet-Browser klicken, die Webseite
www.babynes.com
www.babynes.com
aufrufen und den Anweisungen folgen.
Si la page Internet pour l‘installation ne s‘ouvre pas automa-
tiquement, cliquez sur le navigateur Internet, entrez l‘adresse
www.babynes.com
www.babynes.com
et suivez les instructions.
Se la pagina web di setup non si avvia automatica-
mente, cliccare sul browser internet, avviare la pagina
www.babynes.com
www.babynes.com
e seguire le istruzioni.
6
Turn on machine.
Maschine einschalten.
Allumez la machine.
Accendere la macchina.
Maschine einschalten.
Allumez la machine.
Accendere la macchina.
ON
2