Guangzhou Havit Technology Co. LTD M22 Benutzerhandbuch

HAVITM22

01

08

SafetyInstructions

1.Avoiddropping.

5.Useoriginalorcertifiedcables.

2.Donotdisassemble.

6.Donotuseanycorrosivecleaner/oiltoclean.

3.Donotsubmergeinwater.

4.Avoidextremetemperatures.

7.Donotusethedeviceoutdoorsduringthunderstorms.

Notice

FCCStatement

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)

English

01

Thisproductcomplieswiththeradio
interferencerequirementsofthe
EuropeanCommunity.

Thisproductisdesignedandmanufactured
withhighqualitymaterialsandcomponents,
whichcanberecycledandreused.

Thissymbolmeanstheproductmustnotbediscardedashouseholdwaste,andshouldbe
deliveredtoanappropriatecollectionfacilityforrecycling.Properdisposalandrecyclinghelps
protectnaturalresources,humanhealthandtheenvironment.Formoreinformationondisposal
andrecyclingofthisproduct,contactyourlocalmunicipality,disposalservice,ortheshopwhere
youboughtthisproduct.

ChargeYourM22

ChargeUSBDevices

x1

Turnon/off

FlashingRed

Thebatteryischarging

Off

Fullycharged

Topreserveabtterylifespan,fullycharge
atleastonceevery45days

English

03

Specifications

5V1A

10Wx2

16hours

5000mAh

Frequencyresponse

70Hz-20KHz

V4.2

IPX5

4-6hours

Audiooutput

Batterycapacity

Buetoothversion

Chargingtime

Size

Input

Playtime(variesbyvolume
levelandcontent)

Weight

Range

5V1A

USBoutput

Waterproofrating

SNR

≥10m/33ft

Impedance 4Ω

229x114x65mm/
9x4.4x2.5in

971g/34.2oz

≥65

Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice

English

07

Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,

includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

Warning:Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecould

voidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.

Note:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,

pursuanttoPart15oftheFCCRules,Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst

harmfulinterferenceinaresidentialinstallation.

Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedin

accordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,there

isnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescause

harmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoff

andon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:(1)

Reorientorrelocatethereceivingantenna.(2)Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

(3)Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

English

02

ThedevicehasbeenevaluatedtomeetgeneralRFexposurerequirements.Thedevicecanbeusedinportable
exposureconditionswithoutrestriction.

Sicherheitshinweise

1.LassenSiedasGerätnichtfallen.

5.VerwendenSieoriginaleoderzertifizierteKabel.

2.NehmenSiedasGerätnichtauseinander.

6.VerwendenSiekeineätzendenReinigungsmitteloderÖI
zumReinigen.

3.NichtinWassereintauchen.

4.VermeidenSieextremeTemperaturen.

7.DasGerätdarfnichtimFreienwährendeinesGewitters
genutztwerden.

Hinweis

Deutsch

08

DiesesProduktentsprichtden
RichtlinienderEuropäischenUnionzu
Funkstörungen.

IhrGerätwurdeunterVerwendung
hochwertigerMaterialienundKomponenten
entwickeltundhergestellt,dierecyceltund
wiederverwendetwerdenkönnen.

DiesesSymbolbedeutet,dassdasProduktnichtmitdemHausmüllentsorgtwerdendarf,
sondernbeieinergeeignetenSammelstellefürdasRecyclingabgegebenwerdenmuss.Die
ordnungsgemäßeEntsorgungunddasRecyclingtragendazubei,dienatürlichenRessourcen,
dieGesundheitunddieUmweltzuschützen.WeitereInformationenzurEntsorgungundzum
RecyclingdiesesProduktserhaltenSievonIhrerzuständigenKommune,IhremEntsorgungsdienst
oderdemGeschäft,indemSiediesesProduktgekaufthaben.

ConnectviaAUX

ToreturntoBluetoothmode,removethe
AUXcablefromyourM22.

switch

DIYhandle

MicroSD

Card

English

05

MicroSDCardmode

Bluetooth-Kopplung

Verbindenstarten

SobaldderM22eingeschaltetist,
erbindetersichautomatischmitdemzuletzt
verbundenenGerät.Istdaszuletztverbundene
Gerätnichtverügbar,schaltetersichinden
Pairing-modus.

Schnellblaublinkend

Pairing-Modus

10

ViaAUXverbinden

EntfernenSiedasAUX-KabelvonIhrem
M22,umindenBluetooth-Modus
zurückzukehren.

Konvertierung

DIY-Griff

Microsdkartenmodus

MicroSD

Card

11

Deutsch

x1

Play/Pause

Anrufannehmen/beenden

＞

Anrufablehnen

1S

Steuerung

Spielteinlied/
Dernächsteliedspielen

＞1S

AktuellenAnrufhaltenund
ankommendenAnrufannehmen

12

Lautstärkehoch/runter

x1

x1

x1

Deutsch

Spezifikationen

TechnischeDatenkönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.

5V1A

10Wx2

16hours

5000mAh

Frequenzgang

70Hz-20KHz

V4.2

5V1A

IPX5

4-6Stunden

Audio-Output

Akkukapazität

Buetooth-Version

Ladezeit

Größe

Input

Spielzeit(abhängigvon
Lautstärkeundinhaltder
Wiedergabe)

Gewicht

Reichweite

USB-Output

ZertifizierungWasserdichte

SNR

≥10m/33ft

Impedanz 4Ω

229x114x65mm/
9x4.4x2.5in

971g/34.2oz

≥65

13

Deutsch

产品名称：

部件名称：

材质：

⼯ 艺：

尺⼨：

设计⼈：

定稿⽇期：

HV-M22说明书

HV-M22说明书

骑⻢订

105X66MM

余枝泽

2017.9.6

128g双铜纸双⾯印刷

ForFAQsandmoreinformation,pleasevisit:

GUANGZHOUHAVITTECHNOLOGYCO.,LTD

Address:Rm.1305-1308,PolyWorldTrade
Center,2ndphaseBLDG),No.,1000,Xinggang
DongRd.,HaizhuDistrictGuangzhou.
MadeinChina
hotline：

400-883-1599

c

RFWarningStatement

BluetoothPairing

ON

x1

BlueLED

Enterpairingmode

Whenturnedon,M22willautomatically
connecttothelastconnecteddeviceif
available.Ifnot,M22willenterpairingmode.

Rapidlyflashingblue

Pairingmode

Steadyblue

Connectedtoadevice

AstheBlueLEDtwinklingfast,youcan
turnonyourBluetoothdeviceandsearch
forHAVITM22

Un-pairconnecteddeviceandre-enter
pairingmode

x1

＞3S

English

04

M22

≥10m

x1

Play/pause

Answer/Endcall

＞

Rejectcall

1S

Controls

Playtheprevloussong /
Playnextsong

＞1S

Putcurrentcallonholdandanswer
incomingcall

English

06

Volumeup/down

x1

x1

x1

IhrenM22aufladen

SoladenSieUSB-Geräte

Ein-/Ausschalten

09

x1

Deutsch

Blinkendrot

DerAkkuwirdgeladen

Aus

Vollgeladen

Umdielebensdauerzuerhalten,
mindestenseinmalin45Tagenladen.

ON

x1

x1

＞3S

M22

≥10m

Deutsch

BlaueLED

EnndieblaueLEDblinktschnell,und
schaltenSiedasBluetooth-Gerät,
SuchenachHAVITM22

VerbindungzuverbundenemGerät
trennenundwiederindenPairing-
Modustreten

MitGerätverbunden

Durchgehendblau

AUX

MicroSDcardslot

LEDindicator

USBchargingport
USBoutput

HAVITM22

AUX

MicroSDcardslot

LEDindicator

USBchargingport
USBoutput

SafetyInstructions

1.Avoiddropping.

5.Useoriginalorcertifiedcables.

2.Donotdisassemble.

6.Donotuseanycorrosivecleaner/oiltoclean.

3.Donotsubmergeinwater.

4.Avoidextremetemperatures.

7.Donotusethedeviceoutdoorsduringthunderstorms.

Notice

FCCStatement

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)

English

01

Thisproductcomplieswiththeradio
interferencerequirementsofthe
EuropeanCommunity.

Thisproductisdesignedandmanufactured
withhighqualitymaterialsandcomponents,
whichcanberecycledandreused.

Thissymbolmeanstheproductmustnotbediscardedashouseholdwaste,andshouldbe
deliveredtoanappropriatecollectionfacilityforrecycling.Properdisposalandrecyclinghelps
protectnaturalresources,humanhealthandtheenvironment.Formoreinformationondisposal
andrecyclingofthisproduct,contactyourlocalmunicipality,disposalservice,ortheshopwhere
youboughtthisproduct.

Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,

includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

Warning:Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecould

voidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.

Note:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,

pursuanttoPart15oftheFCCRules,Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst

harmfulinterferenceinaresidentialinstallation.

Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedin

accordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,there

isnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescause

harmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoff

andon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:(1)

Reorientorrelocatethereceivingantenna.(2)Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

(3)Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

English

02

ThedevicehasbeenevaluatedtomeetgeneralRFexposurerequirements.Thedevicecanbeusedinportable
exposureconditionswithoutrestriction.

RFWarningStatement

English

02

ChargeYourM22

ChargeUSBDevices

x1

Turnon/off

FlashingRed

Thebatteryischarging

Off

Fullycharged

Topreserveabtterylifespan,fullycharge
atleastonceevery45days

English

03

BluetoothPairing

ON

x1

BlueLED

Enterpairingmode

Whenturnedon,M22willautomatically
connecttothelastconnecteddeviceif
available.Ifnot,M22willenterpairingmode.

Rapidlyflashingblue

Pairingmode

Steadyblue

Connectedtoadevice

AstheBlueLEDtwinklingfast,youcan
turnonyourBluetoothdeviceandsearch
forHAVITM22

Un-pairconnecteddeviceandre-enter
pairingmode

x1

＞3S

English

04

M22

≥10m

x1

Play/pause

Answer/Endcall

＞

Rejectcall

1S

Controls

Playtheprevloussong /
Playnextsong

＞1S

Putcurrentcallonholdandanswer
incomingcall

English

06

Volumeup/down

x1

x1

x1

Specifications

5V1A

10Wx2

16hours

5000mAh

Frequencyresponse

70Hz-20KHz

V4.2

IPX5

4-6hours

Audiooutput

Batterycapacity

Buetoothversion

Chargingtime

Size

Input

Playtime(variesbyvolume
levelandcontent)

Weight

Range

5V1A

USBoutput

Waterproofrating

SNR

≥10m/33ft

Impedance 4Ω

229x114x65mm/
9x4.4x2.5in

971g/34.2oz

≥65

Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice

English

07