Schwaiger EKV1525 Benutzerhandbuch
EN
ER
GI
E
KO
M
M
UNI
KA
TI
ON
M
ON
TA
GE
AU
DI
O|
VI
DEO
AN
TEN
NEN
|V
ER
ST
ÄR
KER
SAT
-EM
PFA
NG
VOR
W
OR
T
KOMMUNIKATION
183
INF
O
UPC Code and packaging indication
→ Page 271
Artikelnummer
Item no
FLT103 031
Anschlussdose 2 x 6(4)/ 6(4) NF/ F, AP
•
Anschlussdose 2 x 6(4)/6(4)-
•
Für den steckbaren Anschluss "NF" eines Zusatzgerätes (z.B.
Modem, Fax, Anrufbeantworter) und eines Telefons sowie eines
weiteren Telefons in Einzelschaltung (2-Leitungsanschluss)
Modem, Fax, Anrufbeantworter) und eines Telefons sowie eines
weiteren Telefons in Einzelschaltung (2-Leitungsanschluss)
•
Aufputz-Installation mit Abdeckkappe
TECHNISCHE DATEN
Farbe
weiß
Interface socket 2 x 6(4)/6(4) NF/F, AP
•
Interface socket 2 x 6(4)/6(4)-
•
For the plug-in connection "NF" of an additional device (e.g.
modem, fax, telephone answering machine) and a telephone
as well an additional telephone in a separate circuit (2-wire
connection)
modem, fax, telephone answering machine) and a telephone
as well an additional telephone in a separate circuit (2-wire
connection)
•
On-wall installation with a covering cap
TECHNICAL INFORMATION
Colour
white
Anschlussdose - AP
2 x 6 (4)/6 (4) NF/F
•
Anschlussdose 2 x 6 (4)/6 (4)-polig
•
Für den steckbaren Anschluss "NF" eines Zusatzgerätes (z.B.
Modem, Fax, Anrufbeantworter) und eines Telefons sowie eines
weiteren Telefons in Einzelschaltung (2-Leitungsanschluss)
Modem, Fax, Anrufbeantworter) und eines Telefons sowie eines
weiteren Telefons in Einzelschaltung (2-Leitungsanschluss)
•
Aufputz (AP)-Installation mit Abdeckkappe
TECHNISCHE DATEN
Farbe
weiß
Interface socket - AP
2 x 6 (4)/6 (4) NF/F
•
Interface socket 2 x 6 (4)/6 (4)-pin
•
For the plug-in connection "NF" of an additional device (e.g.
modem, fax, telephone answering machine) and a telephone
as well an additional telephone in a separate circuit (2-wire
connection)
modem, fax, telephone answering machine) and a telephone
as well an additional telephone in a separate circuit (2-wire
connection)
•
On-wall (AP) installation with a covering cap
TECHNICAL INFORMATION
Colour
white
Artikelnummer
Item no
FLT113 031
Anschlussdose 2 x 6(4)/ 6(4) NF/ F, UP
•
Anschlussdose 2 x 6/6-polig
•
Für den steckbaren Anschluss "NF" eines Zusatzgerätes (z.B.
Modem, Fax oder Anrufbeantworter) und eines Telefons "F" in
Einzelschaltung (2-Leitungsanschluss)
Modem, Fax oder Anrufbeantworter) und eines Telefons "F" in
Einzelschaltung (2-Leitungsanschluss)
•
Unterputz-Installation mit Abdeckplatte
TECHNISCHE DATEN
Farbe
weiß
Interface socket 2 x 6(4)/6(4) NF/F, UP
•
Interface socket 2 x 6/6-pin
•
For the plug-in connection "NF" of an additional device (e.g.
modem, fax, telephone answering machine) and a telephone "F" in
a separate circuit (2-wire connection)
modem, fax, telephone answering machine) and a telephone "F" in
a separate circuit (2-wire connection)
•
Concealed in-wall installation with a cover plate
TECHNICAL INFORMATION
Colour
white
Anschlussdose - UP
TAE 2 x 6 (4)/6 (4) NF/F
•
Anschlussdose 2 x 6 (4)/6 (4)-polig
•
Für den steckbaren Anschluss "NF" eines Zusatzgerätes
(z.B. Modem, Fax oder Anrufbeantworter) und
eines Telefons "F" in Einzelschaltung (2-Leitungsanschluss)
(z.B. Modem, Fax oder Anrufbeantworter) und
eines Telefons "F" in Einzelschaltung (2-Leitungsanschluss)
•
Unterputz (UP)-Installation mit Abdeckplatte
TECHNISCHE DATEN
Farbe
weiß
Interface socket - UP
TAE 2 x 6 (4)/6 (4) NF/F
•
Interface socket 2 x 6 (4)/6 (4)-pin
•
For the plug-in connection "NF" of an additional device
(e.g. modem, fax, telephone answering machine) and
a telephone "F" in a separate circuit (2-wire connection)
(e.g. modem, fax, telephone answering machine) and
a telephone "F" in a separate circuit (2-wire connection)
•
Concealed in (UP)-wall installation with a cover plate
TECHNICAL INFORMATION
Colour
white
Artikelnummer
Item no
FLT104 031
Telefon Anschlussdose TAE 3 x 6(4)
NFN, AP
•
Telefondose mit 3 Anschlüssen 1 x "F" (z.B. Telefon), 2 x "N" (z.B.
Anrufbeantworter, Modem usw.)
Anrufbeantworter, Modem usw.)
•
Aufputz-Installation mit Abdeckkappe
•
Entspricht den Installations-Vorschriften der deutschen
Telekommunikations-Unternehmen
Telekommunikations-Unternehmen
TECHNISCHE DATEN
Farbe
weiß
Telephone interface socket TAE 3 x
6(4) NFN, AP
•
Telephone socket with 3 interfaces 1 x "F" (e.g. telephone), 2 x
"N" (e.g. telephone answering machine, modem etc.)
"N" (e.g. telephone answering machine, modem etc.)
•
On-wall installation with a covering cap
•
Complies with the installation regulations of the Deutsche Telekom
company
company
TECHNICAL INFORMATION
Colour
white
Telefon Anschlussdose - AP
TAE 3 x 6 (4) NFN
•
Telefondose mit 3 Anschlüssen
1 x "F" (z.B. Telefon),
2 x "N" (z.B. Anrufbeantworter, Modem usw.)
1 x "F" (z.B. Telefon),
2 x "N" (z.B. Anrufbeantworter, Modem usw.)
•
Aufputz (AP)-Installation mit Abdeckkappe
•
Entspricht den Installations-Vorschriften der deutschen
Telekommunikations-Unternehmen
Telekommunikations-Unternehmen
TECHNISCHE DATEN
Farbe
weiß
Telephone interface socket - AP
TAE 3 x 6 (4) NFN
•
Telephone socket with 3 interfaces
1 x "F" (e.g. telephone)
2 x "N" (e.g. telephone answering machine, modem etc.)
1 x "F" (e.g. telephone)
2 x "N" (e.g. telephone answering machine, modem etc.)
•
On-wall (AP) installation with a covering cap
•
Complies with the installation regulations of the Deutsche Telekom
company
company
TECHNICAL INFORMATION
Colour
white
Artikelnummer
Item no
FLT114 031
Telefon Anschlussdose TAE 3 x 6(4)
NFN, UP
•
Telefondose mit 3 Anschlüssen 1 x "F" (z.B. Telefon), 2 x "N" (z.B.
Anrufbeantworter, Modem usw.)
Anrufbeantworter, Modem usw.)
•
Unterputz-Installation mit Abdeckkappe
•
Entspricht den Installations-Vorschriften der deutschen
Telekommunikations-Unternehmen
Telekommunikations-Unternehmen
TECHNISCHE DATEN
Farbe
weiß
Telephone interface socket TAE 3 x
6(4) NFN, UP
•
Telephone socket with 3 interfaces 1 x "F" (e.g. telephone), 2 x
"N" (e.g. telephone answering machine, modem etc.)
"N" (e.g. telephone answering machine, modem etc.)
•
Concealed in-wall installation with a covering cap
•
Complies with the installation regulations of the Deutsche Telekom
company
company
TECHNICAL INFORMATION
Colour
white
Telefon Anschlussdose - UP
TAE 3 x 6 (4) NFN
•
Telefondose mit 3 Anschlüssen
1 x "F" (z.B. Telefon)
2 x "N" (z.B. Anrufbeantworter, Modem usw.)
1 x "F" (z.B. Telefon)
2 x "N" (z.B. Anrufbeantworter, Modem usw.)
•
Unterputz (UP)-Installation mit Abdeckkappe
•
Entspricht den Installations-Vorschriften der deutschen
Telekommunikations-Unternehmen
Telekommunikations-Unternehmen
TECHNISCHE DATEN
Farbe
weiß
Telephone interface socket - UP
TAE 3 x 6 (4) NFN
•
Telephone socket with 3 interfaces
1 x "F" (e.g. telephone)
2 x "N" (e.g. telephone answering machine, modem etc.)
1 x "F" (e.g. telephone)
2 x "N" (e.g. telephone answering machine, modem etc.)
•
Concealed in (UP)-wall installation with a covering cap
•
Complies with the installation regulations of the
Deutsche Telekom company
Deutsche Telekom company
TECHNICAL INFORMATION
Colour
white
5 KOMMUNIKATION_bearbeitet.indd 183
02.05.12 15:10