Philips Bikini trimmer HP6381/20 HP6381/20 Benutzerhandbuch

Produktcode

HP6381/20

- As baterias contêm substâncias que podem

poluir o meio ambiente. Não descarte as

pilhas com o lixo doméstico. Descarte-as

em um posto oficial de coleta de baterias.

Sempre remova as pilhas antes do descarte e

de levar o aparelho para um posto oficial de

coleta (fig. 3).
garanta e suporte

Caso você precise de informações ou suporte,

acesse o site da Philips em www.philips.com/

support ou leia o folheto de garantia mundial à

parte.

sVEnska

Viktigt

Läs den här användarhandboken noga och titta

på bilderna innan du använder apparaten. Spara

användarhandboken för framtida bruk.

Varning

- Apparaten är inte avsedd för användning

av personer (inklusive barn) med olika

funktionshinder, eller av personer som inte har

kunskap om hur apparaten används, om de

inte övervakas eller får instruktioner angående

användning av apparaten av en person som är

ansvarig för deras säkerhet.

- Håll apparaten och dess sladd utom räckhåll

för barn.
Försiktighet

- Använd inte apparaten om den eller något

av tillbehören eller kammarna går sönder

eftersom det kan orsaka skador.

- Den här apparaten är endast avsedd för att

raka (endast HP6383, HP6382) och trimma

bikinilinjen. Använd den inte för något annat

ändamål.

- Rengör inte apparaten i vatten som är varmare

än normal duschtemperatur (max 40 °C).
Överensstämmelse med standarder

- Den här apparaten från Philips uppfyller alla

standarder för elektromagnetiska fält (EMF).

- Apparaten uppfyller de internationellt

godkända IEC-säkerhetsföreskrifterna och kan

användas säkert i badet eller duschen och

rengöras under kranen (Bild 1).
Miljön

- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den

är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid

en officiell återvinningsstation, så hjälper du till

att skydda miljön (Bild 2).

garantia e assistência

Se precisar de informações ou assistência, visite

o Web site da Philips em www.philips.com/

support ou leia o folheto da garantia mundial.

pOrtuguês DO Brasil

importante

Leia atentamente este manual e atente-se às

ilustrações antes de usar o aparelho e guarde-o

para futuras consultas.

aviso

- Este aparelho não deve ser usado por pessoas

(inclusive crianças) com capacidades físicas,

mentais ou sensoriais reduzidas ou pouca

experiência e conhecimento, a menos que

sejam supervisionadas ou instruídas sobre o

uso do aparelho por uma pessoa responsável

por sua segurança.

- Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance

de crianças.
atenção

- Não use o aparelho se algum dos acessórios,

pentes ou o próprio aparelho estiver quebrado

ou danificado, pois isso pode provocar

ferimentos.

- Este aparelho destina-se apenas a raspar

(somente os modelos HP6382 e HP6383) e

aparar a linha do biquíni. Não use para outros

fins.

- Não limpe o aparelho com água a uma

temperatura superior à do chuveiro (40° C no

máximo).
Conformidade com padrões

- Este aparelho Philips está em conformidade

com todos os padrões relativos a campos

eletromagnéticos (EMF).

- Este aparelho está em conformidade com

as regulamentações de segurança da IEC

aprovadas internacionalmente e pode ser

usado com segurança na banheira ou no

chuveiro e lavado em água corrente (fig. 1).
Meio ambiente

- Não descarte o aparelho com o lixo

doméstico quando não estiver mais

apresentando bons resultados. Leve-o até um

posto de coleta oficial para que possa ser

reciclado. Com isso, você ajudará a preservar o

meio ambiente (fig. 2).

pOrtuguês

importante

Leia este manual do utilizador cuidadosamente e

veja as suas ilustrações atentamente antes de utilizar

o aparelho e guarde-o para consultas futuras.

aviso

- Este aparelho não se destina a ser utilizado por

pessoas (incluindo crianças) com capacidades

físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com

falta de experiência e conhecimentos, salvo

se tiverem recebido supervisão ou instruções

sobre o uso do aparelho por alguém

responsável pela sua segurança.

- Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance

das crianças.
Cuidado

- Não utilize o aparelho se um dos acessórios,

pentes ou o próprio aparelho estiverem

danificados ou partidos, visto que isto pode

causar ferimentos.

- Este aparelho destina-se unicamente a cortar

(apenas HP6383, HP6382) e aparar a linha do

biquíni. Não deve ser utilizado para outros fins.

- Não limpe o aparelho com água a uma

temperatura superior à da água do duche

(máx. 40 °C).
Conformidade com as normas

- Este aparelho Philips respeita todas as normas

relacionadas com campos electromagnéticos

(CEM).

- Este aparelho está em conformidade com as

regulamentações de segurança CEI aprovadas

internacionalmente; pode ser utilizado de

forma segura no banho ou no duche e pode

ser lavado à torneira (fig. 1).
Meio ambiente

- Não deite fora o aparelho junto com o lixo

doméstico normal no final da sua vida útil;

entregue-o num ponto de recolha oficial para

reciclagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o

ambiente (fig. 2).

- As pilhas contêm substâncias que podem

poluir o ambiente. Não coloque as pilhas

usadas no lixo doméstico normal; entregue-

as num ponto de recolha oficial para pilhas.

Retire sempre as pilhas antes de eliminar o

aparelho e entregue-o num ponto de recolha

oficial (fig. 3).

nOrsk

Viktig

Les denne brukerhåndboken nøye og se på

illustrasjonene før du bruker apparatet. Oppbevar

denne brukerhåndboken for senere referanse.

advarsel

- Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk

av personer (inkludert barn) som har

nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk

funksjonsevne, eller personer som ikke har

erfaring eller kunnskap, unntatt hvis de får tilsyn

eller instruksjoner om bruk av apparatet av en

person som er ansvarlig for sikkerheten.

- Oppbevar apparatet og ledningen utilgjengelig

for barn.
Forsiktig

- Ikke bruk apparatet hvis tilbehør, kammer eller

selve apparatet er ødelagt. Dette kan føre til

personskader.

- Dette apparatet er bare beregnet på å barbere

(kun HP6383, HP6382) og trimme bikinilinjen.

Du må ikke bruke det til noe annet formål.

- Apparatet skal ikke rengjøres i vann som er

varmere enn dusjtemperatur (maks. 40 °C).
Overholdelse av standarder

- Dette Philips apparatet overholder alle standarder

som gjelder elektromagnetiske felt (EMF).

- Apparatet oppfyller de internasjonalt godkjente

IEC-sikkerhetskravene. Det kan trygt brukes

i badekaret eller dusjen og rengjøres under

springen (fig. 1).
Miljø

- Ikke kast apparatet som vanlig husholdningsavfall

når det ikke kan brukes lenger. Lever det på en

gjenvinningsstasjon. Ved å gjøre dette hjelper du

til med å ta vare på miljøet (fig. 2).

- Batterier inneholder stoffer som kan forurense

miljøet. Ikke kast tomme batterier i restavfallet,

men lever dem på et offentlig innsamlingssted

for batterier. Ta alltid ut batteriene før du

kaster og leverer inn apparatet på et offentlig

innsamlingssted (fig. 3).
garanti og støtte

Hvis du trenger kundestøtte eller informasjon,

kan du besøke webområdet til Philips på

www.philips.com/support eller lese i

garantiheftet.