Voltcraft IR 1000-30D Infrared Thermometer IR 1000-30D Benutzerhandbuch

Jako náhradní baterie Vám doporu

čujeme obj. 

číslo 65 25 09 od Conrada.  

 
Provoz 
Princip fungování 
Infra

červené teploměry měří teplotu povrchu objektu.  

Senzor p

řístroje zachytí emitované, odražené a pro-

pušt

ěné tepelné záření objektu a promění tuto informaci 

v údaj o teplot

ě. Ukazatel emisivity je hodnota, která se 

používá p

ři popisu materiálů, co se týče charakteristiky 

vyza

řování energie. Čím vyšší je tento ukazatel, tím vyšší 

je schopnost materiálu vysílat zá

ření. Mnoho organických 

materiál

ů a povrchů má ukazatel emisivity cca 0,95.  

Kovové povrchy nebo lesklé materiály mají nižší ukazatel 
emisivity a poskytují tedy nep

řesné údaje. 

Z tohoto d

ůvodu lze u modelů IR 1000-30D, IR 1200-50D 

USB a IR 1600-50D USB emisivitu nastavit.  
 
M

1. Zam

ěřte výstup měřicího paprsku (1), nejlépe svisle, na 

m

ěřený objekt. Dejte pozor na to, aby měřený objekt nebyl 

menší než zam

ěřená oblast (viz také velikost zaměřené 

oblasti). 
2. Stiskn

ěte tlačítko pro měření (5) a podržte je stisknuté. 

Na displeji se zobrazí nam

ěřená hodnota (24). Zobrazená 

hodnota odpovídá pr

ůměrné teplotě povrchu zaměřené 

oblasti. B

ěhem měření se na displeji zobrazuje hlášení 

„SCAN“ (13).  
3. Uvolníte-li tla

čítko pro měření (5), zůstane poslední 

nam

ěřená hodnota (24) zobrazena na displeji po dobu asi 

7 sekund, aby se usnadnilo její ode

čtení. Zároveň svítí 

kontrolka „HOLD“ (14). 
4. P

řístroj se po 7 sekundách po uvolnění tlačítka pro 

m

ěření (5) automaticky vypne.  

5. P

ři překročení přípustného teplotního rozmezí se na 

displeji zobrazí „---“. 
 

Pro zjišt

ění nejteplejšího místa na měřeném 

objektu musíte p

ři stisknutém tlačítku pro měření 

(5) m

ěřený objekt systematicky „oskenovat“ pohyby sem a 

tam, dokud není nalezeno nejteplejší místo. Nejvyšší 
nam

ěřená teplota během měření se při aktivované funkci 

pro maximální teplotu zobrazí jako maximální teplota vlevo 
dole na displeji (22).  
 

Pro získání co nejp

řesnějších údajů musí být 

infra

červený teploměr aklimatizovaný na teplotu 

prost

ředí. Při změně stanoviště nechte přístroj přizpůsobit 

zm

ěněné okolní teplotě. 

 

Lesklé povrchy znehodnocují výsledek m

ěření. 

Kompenzace je možná p

řekrytím lesklých dílů 

lepicí páskou nebo matnou 

černou barvou. Přístroj 

nem

ůže měřit skrz průsvitné povrchy jako je např. sklo. 

Namísto toho m

ěří povrchovou teplotu skla. 

 

Dlouhodob

ější měření vysokých teplot krátce za 

sebou vede k zah

řívání přístroje a tím k chyb-

nému m

ěření. Chcete-li docílit přesného měření, zapa-

matujte si toto pravidlo: 

Čím vyšší je teplota, tím větší by 

m

ěla být vzdálenost k objektu a kratší doba měření.  

Pro dosažení p

řesných výsledků měření musí být měřený 

objekt v

ětší než infračerveným teploměrem zaměřená 

oblast. Zjišt

ěná teplota je průměrnou teplotou měřené 

oblasti. 

Čím menší je měřený objekt, tím kratší musí být 

vzdálenost objektu od infra

červeného teploměru. Přesnou 

velikost m

ěřicího bodu (Spot) můžete najít v následujícím 

diagramu, krom

ě toho je natištěna i přímo na přístroji. Pro 

p

řesná měření by měl být měřený objekt alespoň dvakrát 

v

ětší než měřicí bod.  

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

Ideální odstup od m

ěřeného objektu je u těchto 

infra

červených teploměrů v místě protnutí obou 

zam

ěřovacích laserových paprsků – zde je přesnost 

m

ěření nej-větší. Velikost měřené oblasti místě protnutí je 

u t

ěchto přístrojů 25,4 mm (1 palec). 

 
Duální zam

Duální zam

ěřovací laserový paprsek (cílový laser) může 

být aktivován nebo deaktivován. Postupujte tak, že 
zapnete teplom

ěr stisknutím tlačítka pro měření (5). 

Stiskn

ěte tlačítko pro podsvícení displeje a laser (8). Při 

aktivovaném laseru se na displeji zobrazí kontrolka (15). 
Dalším stisknutím tla

čítka pro podsvícení displeje a laseru 

(8) dojde k deaktivaci laserového zam

ěřovacího paprsku a 

kontrolka (15) zhasne. 
 
Podsvícení displeje 
Tla

čítkem pro podsvícení displeje a laser (8) můžete na 

zapnutém p

řístroji zapnout nebo vypnout podsvícení 

displeje.  
 
Zm

Tla

čítkem „up“ (4) a „down“ (7) můžete na zapnutém 

p

řístroji přepínat měrnou jednotku z °C (stupně Celsia) na 

°F (stupn

ě Fahrenheita). 

 
P

USB a IR 1600-50D USB) 
Modely IR 1200-50D USB a IR 1600-50D USB jsou 
vybaveny USB rozhraním umož

ňujícím přenos 

nam

ěřených hodnot do počítače a jejich ukládání. 

PDF vytvo

řeno zkušební verzí pdfFactory