Gossen Metrawatt Metrahit Iso Insulation measuring device, CAT III 600 V Metrahit Iso Benutzerhandbuch
Produktcode
Metrahit Iso
8
GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH
Safety Warnings
1
Safety Features and Precautions
You have selected an instrument which provides you with a high
level of safety.
level of safety.
This instrument fulfills the requirements of applicable European
and national EC directives. This is confirmed by means of the CE
mark. A corresponding declaration of conformity can be
requested from GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH.
and national EC directives. This is confirmed by means of the CE
mark. A corresponding declaration of conformity can be
requested from GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH.
The TRMS digital multimeter has been manufactured and tested
in accordance with the following safety regulations:
IEC 61010–1:2001 / DIN EN 61010–1/VDE 0411–1:2002. When
used for its intended purpose (see page 10), safety of the
operator, as well as that of the instrument, is assured. Their safety
is however not guaranteed, if the instrument is used improperly or
handled carelessly.
in accordance with the following safety regulations:
IEC 61010–1:2001 / DIN EN 61010–1/VDE 0411–1:2002. When
used for its intended purpose (see page 10), safety of the
operator, as well as that of the instrument, is assured. Their safety
is however not guaranteed, if the instrument is used improperly or
handled carelessly.
In order to maintain flawless technical safety conditions, and to assure
safe use, it is imperative that you read the operating instructions
thoroughly and carefully before placing your instrument into service, and
that you follow all instructions contained therein.
safe use, it is imperative that you read the operating instructions
thoroughly and carefully before placing your instrument into service, and
that you follow all instructions contained therein.
The multimeter is equipped with an automatic socket blocking
mechanism for your safety, and in order to safeguard your
instrument. This mechanism is linked to the rotary switch and only
allows access to those jacks which are actually required for the
selected function. It also prevents the user from turning the rotary
switch to impermissible functions after the measurement cables
have already been plugged in.
mechanism for your safety, and in order to safeguard your
instrument. This mechanism is linked to the rotary switch and only
allows access to those jacks which are actually required for the
selected function. It also prevents the user from turning the rotary
switch to impermissible functions after the measurement cables
have already been plugged in.
Measuring Categories and their Significance per IEC 61010-1
The measuring category and the maximum rated voltage which
are printed on the device apply to your measuring instrument, e.g.
600 V CAT III or 1000 V CAT II.
are printed on the device apply to your measuring instrument, e.g.
600 V CAT III or 1000 V CAT II.
Observe the following safety precautions:
• The multimeter may not be used in potentially explosive
atmospheres.
• The multimeter may only be operated by persons who are
capable of recognizing contact hazards and taking the
appropriate safety precautions. Contact hazards according to
the standards exist anywhere, where voltages of greater than
33 V RMS or 70 V DC may occur. Avoid working alone when
taking measurements which involve contact hazards. Be
certain that a second person is present.
appropriate safety precautions. Contact hazards according to
the standards exist anywhere, where voltages of greater than
33 V RMS or 70 V DC may occur. Avoid working alone when
taking measurements which involve contact hazards. Be
certain that a second person is present.
• Maximum allowable voltage between the voltage measuring
sockets or all connector sockets and ground is 1000 V for
measuring category II, and 600 V for measuring category III.
measuring category II, and 600 V for measuring category III.
• Be prepared for the occurrence of unexpected voltages at
devices under test (e.g. defective devices). For example,
capacitors may be dangerously charged.
capacitors may be dangerously charged.
CAT
Definition
I
Measurements in electrical circuits which are not directly connected to the
mains: e.g. electrical systems in motor vehicles and aircraft, batteries etc.
mains: e.g. electrical systems in motor vehicles and aircraft, batteries etc.
II
Measurements in electrical circuits which are electrically connected to the
low-voltage mains: via plug, e.g. in household, office and laboratory applications
low-voltage mains: via plug, e.g. in household, office and laboratory applications
III
Measurements in building installations: stationary consumers, distributor
terminals, devices connected permanently to the distributor
terminals, devices connected permanently to the distributor