Garmin Nüvi 2557LMT 010-01123-22 Benutzerhandbuch

Saisissez votre numéro de téléphone.

Sélectionnez Terminé.

Pour pouvoir appeler votre domicile, vous devez entrer un 

numéro de téléphone pour votre position d'origine.

Sélectionnez Enregistré > Position d'origine >   > 

Appeler.

Sélectionnez Applications > Aide pour afficher des 

informations sur l'utilisation de l'appareil.

Sélectionnez Applications > Aide >  .

Smartphone Link est une application pour téléphones qui 

permet à votre appareil de télécharger des données en temps 

réel, grâce à la connexion de données de votre téléphone. 

Votre appareil transfère des données depuis Smartphone Link 

grâce à la technologie sans fil Bluetooth.
La connexion à Smartphone Link donne accès aux services 

Live Garmin. Les services Live Garmin vous proposent 

d'afficher sur votre appareil, gratuitement ou via un 

abonnement, des données en temps réel telles que les données 

de trafic, la météo et le prix des carburants.
Les positions enregistrées et les destinations récentes sont 

synchronisées avec votre téléphone à chaque fois que l'appareil 

est connecté à Smartphone Link.

Smartphone Link est disponible pour certains smartphones. 

 ou 

consultez la boutique d'applications de votre appareil pour 

connaître les informations de compatibilité et de disponibilité.

Téléchargez Smartphone Link dans la boutique 

d'applications de votre téléphone compatible.
Pour plus d'informations sur le téléchargement et 

l'installation d'applications, consultez le manuel d'utilisation 

de votre téléphone.

Afin de pouvoir vous connecter à Smartphone Link, vous devez 

télécharger et installer l'application Smartphone Link sur votre 

téléphone.

Démarrez Smartphone Link sur votre téléphone.

Sur votre appareil, sélectionnez Paramètres > Bluetooth, et 

cochez la case Bluetooth.

Sur votre téléphone, sélectionnez Paramètres Bluetooth.

Sur votre téléphone, activez la technologie sans fil Bluetooth, 

puis recherchez les périphériques Bluetooth à proximité.
Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel 

d'utilisation du téléphone.

Sur votre téléphone, sélectionnez votre appareil dans la liste 

des périphériques à proximité.

Suivez les instructions à l'écran sur votre téléphone et sur 

votre appareil pour confirmer la demande de couplage.

 s'affiche dans la barre d'état de l'appareil lorsque 

Smartphone Link est connecté.

Sur votre téléphone, Smartphone Link est référencée comme 

une application de navigation.

Sur votre téléphone, sélectionnez le bouton permettant de 

lancer la navigation vers une position (reportez-vous au 

manuel d'utilisation de votre téléphone).

Dans le menu des applications, sélectionnez Smartphone 

Link.

La prochaine fois que vous connecterez l'appareil à votre 

téléphone, la position sera transférée dans les destinations 

récentes de l'appareil.

Lorsque l'appareil est connecté au téléphone et reçoit les 

services Live Garmin, vous pouvez désactiver les appels mains 

libres.

Sélectionnez Applications > Smartphone Link.

Sélectionnez votre téléphone.

Décochez la case Appel mains libres.

Pour utiliser les services Live Garmin, vous devez d'abord 

connecter votre appareil à un téléphone compatible exécutant 

Smartphone Link (

).

La connexion à Smartphone Link donne accès aux services 

Live Garmin.Les services Live Garmin vous proposent d'afficher 

sur votre appareil, gratuitement ou par abonnement, des 

données en temps réel telles que les données de trafic, la 

météo et le prix des carburants.
Certains services, comme la météo, sont disponibles 

séparément sous forme d'applications sur votre appareil. 

D'autres services, notamment Trafic en temps réel, permettent 

d'améliorer les fonctions de navigation déjà présentes sur votre 

appareil. Les fonctions nécessitant un accès aux services Live 

Garmin comportent le symbole Smartphone Link et 

apparaissent uniquement lorsque l'appareil est connecté à 

Smartphone Link.

Avant de pouvoir vous abonner aux services Live Garmin, vous 

devez installer l'application Smartphone Link sur votre 

téléphone.

Démarrez l'application Smartphone Link sur votre téléphone 

Sélectionnez Services Live Garmin.
Une liste de services et de prix d'abonnement s'affiche.

Sélectionnez un service.

Sélectionnez le prix.

Sélectionnez S'abonner.

Suivez les instructions présentées à l'écran.

Dans certaines régions uniquement, vous devez acquérir un 

code de déverrouillage ou un accessoire ecoRoute™ HD pour 

pouvoir utiliser les fonctions ecoRoute. Visitez le site 

 pour plus d'informations.

La fonction ecoRoute calcule la consommation et le coût du 

carburant jusqu'à une destination donnée. Elle offre également 

des outils permettant d'optimiser votre consommation de 

carburant.
Les données fournies par la fonction ecoRoute sont uniquement 

des estimations. Elles ne sont pas générées par votre véhicule, 

à moins que vous n'utilisiez l'accessoire ecoRoute HD.
Pour obtenir des rapports de carburant plus précis 

correspondant à votre véhicule et à vos habitudes de conduite, 

ajustez les paramètres d'économie de carburant (

).

Utilisation des applications

11