Garmin dēzl 760LMT-Digital 010-01062-11 Benutzerhandbuch
Produktcode
010-01062-11
renouvelez votre abonnement au service. Si vous possédez
plusieurs récepteurs d'info-trafic FM, vous devez obtenir un
nouveau code pour chaque récepteur.
5
Sélectionnez Suivantsur votre appareil.
6
Saisissez le code.
7
Sélectionnez Terminé.
Désactivation du service d'info-trafic
1
Sélectionnez Paramètres > Trafic.
2
Décochez la case Trafic.
L'appareil ne reçoit plus les données de trafic en temps réel,
mais les itinéraires automobiles continuent d'éviter les zones
potentiellement encombrées si trafficTrends™ est activé
Fonctions pour poids lourds
A propos de la journalisation IFTA
REMARQUE : cette fonction n'est pas disponible dans toutes
les zones.
Vous pouvez consigner les données nécessaires à la
Vous pouvez consigner les données nécessaires à la
journalisation IFTA (International Fuel Tax Agreement), comme
les dépenses de carburant et les distances parcourues.
Avant d'utiliser la journalisation IFTA, passez en mode camion
Avant d'utiliser la journalisation IFTA, passez en mode camion
Saisie des données de carburant
1
Sélectionnez Applications > Connexion IFTA > A la
pompe.
2
Saisissez le prix au litre du carburant.
3
Sélectionnez le champ Quantité de carburant utilisée.
4
Saisissez le volume de carburant acheté.
5
Sélectionnez une option, si nécessaire :
• Pour enregistrer la quantité en litres, sélectionnez
• Pour enregistrer la quantité en litres, sélectionnez
Gallons > Litres > Enregistrer.
• Pour enregistrer la quantité en gallons, sélectionnez
Litres > Gallons > Enregistrer.
6
Au besoin, cochez la case Taxe incluse.
7
Sélectionnez la station-service à laquelle vous avez fait le
plein.
Modification de journaux de carburant
1
Sélectionnez Applications > Connexion IFTA > Journaux
de carburant.
2
Sélectionnez un camion, au besoin.
3
Sélectionnez un trimestre, au besoin.
4
Sélectionnez un journal.
5
Sélectionnez une option :
• Sélectionnez un champ pour modifier les informations.
• Sélectionnez > Oui pour supprimer le journal.
• Sélectionnez un champ pour modifier les informations.
• Sélectionnez > Oui pour supprimer le journal.
Affichage et exportation d'un résumé par juridiction
Le résumé par juridiction regroupe des données pour chaque
état ou province où votre véhicule a circulé durant chaque
trimestre. Le résumé par juridiction n'est disponible que dans
certaines régions.
1
Sélectionnez Applications > Connexion IFTA > Résumé
par juridiction.
2
Sélectionnez un camion, au besoin.
3
Sélectionnez un trimestre, au besoin.
4
Sélectionnez > Exporter > OK pour exporter un résumé
par juridiction.
L'appareil exporte le résumé dans un fichier CSV et le stocke
dans le dossier Reports, qui se trouve sur l'appareil.
Modification et exportation de rapports de trajet
1
Dans le menu principal, sélectionnez Applications >
Connexion IFTA > Rapports de trajet.
2
Sélectionnez un camion, au besoin.
3
Sélectionnez un trimestre, au besoin.
4
Sélectionnez un journal.
5
Sélectionnez une option :
• Sélectionnez > Supprimer et cochez la case
• Sélectionnez > Supprimer et cochez la case
appropriée pour supprimer un rapport.
• Sélectionnez > Combiner et sélectionnez les cases
appropriées pour combiner des rapports.
• Sélectionnez > Exporter > OK. L'appareil exporte le
rapport dans un fichier CSV et le stocke dans le dossier
Reports de l'appareil.
Affichage de résumés par juridiction et de rapports
de trajet exportés
AVIS
Si vous avez des doutes sur la fonction d'un fichier, ne le
supprimez pas. La mémoire de l'appareil contient des fichiers
système importants que vous ne devez pas supprimer.
1
Connectez l'appareil à votre ordinateur.
2
Ouvrez le lecteur ou le volume « Garmin », puis ouvrez le
dossier Reports.
3
Ouvrez le dossier IFTA.
4
Ouvrez le fichier CSV.
Heures de service
AVIS
Bien que conçu pour enregistrer des informations sur les heures
de service, cet appareil ne vous dispense EN AUCUN CAS des
obligations d'enregistrement des données de conduite dans le
journal de bord papier imposées par la Federal Motor Carrier
Safety Administration si vous êtes conducteur de poids lourds
aux Etats-Unis. Les conducteurs américains doivent se
conformer à la réglementation relative au journal de bord
papier.
REMARQUE : cette fonction n'est pas disponible dans toutes
les zones.
Afin d'utiliser Heures de service, vous devez passer en mode
Afin d'utiliser Heures de service, vous devez passer en mode
Camion (
) et créer un profil de conducteur (
).
Vous pouvez utiliser Heures de service pour enregistrer vos
horaires de travail, ce qui peut vous aider à respecter la
règlementation en matière de sécurité.
Enregistrement de votre statut
1
Sélectionnez Applications > Heures de service.
2
Sélectionnez un conducteur.
3
Sélectionnez Statut.
4
Sélectionnez une option :
• Sélectionnez En repos pour enregistrer votre temps de
• Sélectionnez En repos pour enregistrer votre temps de
repos.
• Sélectionnez Couchette pour enregistrer le temps
pendant lequel vous vous reposez dans votre couchette.
• Sélectionnez Direction pour enregistrer le temps de
conduite de votre véhicule professionnel.
• Sélectionnez En service pour enregistrer le temps
pendant lequel vous êtes en service, mais sans conduire
un véhicule professionnel.
16
Fonctions pour poids lourds