Garmin dēzl 760LMT-Digital 010-01062-11 Benutzerhandbuch
Produktcode
010-01062-11
• Sélectionnez Siège de passager pour enregistrer le
temps qu'un second conducteur passe sur le siège de
passager mais pas en service.
REMARQUE : le statut peut être attribué à un conducteur
REMARQUE : le statut peut être attribué à un conducteur
pendant deux heures maximum et ce, juste après ou
avant huit heures consécutives passées en couchette.
5
Sélectionnez Enregistrer.
A propos des conducteurs
Si vous travaillez pour plusieurs transporteurs dans une même
période de 24 heures, vous devez enregistrer chacun d'entre
eux.
Vous devez enregistrer le fuseau horaire de votre terminal
Vous devez enregistrer le fuseau horaire de votre terminal
d'origine, même si vous traversez plusieurs fuseaux horaires.
Ajout de conducteurs
1
Sélectionnez Applications > Heures de service.
2
Sélectionnez .
3
Suivez les instructions présentées à l'écran.
Gestion des informations conducteur
1
Sélectionnez Applications > Heures de service.
2
Sélectionnez un conducteur.
3
Sélectionnez Info conducteur.
4
Sélectionnez une option :
• Pour modifier les informations, sélectionnez un champ.
• Pour supprimer le conducteur, sélectionnez >
• Pour modifier les informations, sélectionnez un champ.
• Pour supprimer le conducteur, sélectionnez >
Supprimer le conducteur > Oui.
Utilisation des journaux de conduite
1
Sélectionnez Applications > Heures de service.
2
Sélectionnez un conducteur.
3
Sélectionnez Afficher journal.
4
Sélectionnez une option :
• Pour afficher une date différente, sélectionnez la date en
• Pour afficher une date différente, sélectionnez la date en
haut de l'écran.
• Pour afficher des informations de statut, sélectionnez le
champ en regard de la barre d'état.
• Pour effectuer une modification, sélectionnez la grille puis
un champ.
• Pour afficher les informations sur les infractions,
sélectionnez .
Ajout de chargements
1
Sélectionnez Applications > Heures de service.
2
Sélectionnez un conducteur.
3
Sélectionnez Gérer les chargements > .
4
Saisissez les informations de référence, puis sélectionnez
Terminé.
ASTUCE : le numéro de référence correspond au numéro de
ASTUCE : le numéro de référence correspond au numéro de
bordereau du chargement ou au nom de l'entreprise et du
groupe pour lequel vous effectuez le transport.
5
Au besoin, sélectionnez Jour de début.
6
Au besoin, sélectionnez Jour de fin.
7
Sélectionnez Enregistrer.
Gérer les chargements
REMARQUE : cette fonction n'est pas disponible dans toutes
les zones.
1
Sélectionnez Applications > Heures de service.
2
Sélectionnez un conducteur.
3
Sélectionnez Gérer les chargements.
4
Sélectionnez un chargement.
5
Sélectionnez une option :
• Pour modifier les informations de chargement,
sélectionnez un champ.
• Pour supprimer les chargements, sélectionnez >
Supprimer les chargements > OK.
Exportation des journaux de conduite
1
Sélectionnez Applications > Heures de service.
2
Sélectionnez un conducteur.
3
Sélectionnez Exporter le journal.
4
Si nécessaire, saisissez les numéro de véhicule, NIV du
véhicule et numéro de remorque de votre camion.
5
Au besoin, sélectionnez un journal à exporter.
6
Au besoin, sélectionnez l'emplacement à utiliser pour
l'exportation du journal.
L'appareil exporte le journal dans un fichier CSV et le stocke
dans le dossier Reports, qui se trouve dans la mémoire de
l'appareil.
Affichage des journaux de conduite exportés
AVIS
Si vous avez des doutes sur la fonction d'un fichier, ne le
supprimez pas. La mémoire de l'appareil contient des fichiers
système importants que vous ne devez pas supprimer.
1
Connectez l'appareil à votre ordinateur (
).
2
Sélectionnez une option :
• Pour afficher les journaux stockés dans votre appareil,
• Pour afficher les journaux stockés dans votre appareil,
ouvrez le lecteur ou le volume « Garmin », puis ouvrez le
dossier Reports.
• Pour afficher les journaux stockés dans votre carte
mémoire, ouvrez le lecteur ou le volume de la carte
mémoire, puis ouvrez le dossier Garmin.
3
Ouvrez le dossier HOSExports.
4
Ouvrez le fichier CSV.
Gestion de données
A propos de la gestion des données
Vous pouvez stocker des fichiers, notamment des fichiers
images JPEG, sur votre appareil. L'appareil est muni d'un
lecteur de carte mémoire permettant de stocker davantage de
données.
REMARQUE : l'appareil n'est pas compatible avec Windows®
REMARQUE : l'appareil n'est pas compatible avec Windows®
95, 98, Me, Windows NT® et Mac® OS 10.3 et versions
antérieures.
Types de fichiers
L'appareil prend en charge ces types de fichiers.
• Cartes et fichiers waypoint GPX du logiciel de cartographie
• Cartes et fichiers waypoint GPX du logiciel de cartographie
myGarmin™, y compris MapSource®, BaseCamp™ et
HomePort™ (
).
• Fichiers de points d'intérêt personnalisés GPI créés dans le
A propos des cartes mémoire
Vous pouvez acheter des cartes mémoire auprès d'un vendeur
d'articles électroniques, ou un logiciel de cartographie Garmin
). En plus du
stockage de cartes et de données, les cartes mémoire peuvent
être utilisées pour stocker des fichiers tels que des cartes, des
images, des chasses au trésor, des itinéraires, des waypoints et
des points d'intérêt personnalisés.
Gestion de données
17