Bosch D-tect 150 0601010005 Benutzerhandbuch

ﺳرﺎﻓ

 | 351

Bosch Power Tools 

1 609 929 R51 | (14.7.09)

e

.دﻮﺷ  ﻣ ﻦ ﻤﻀﺗ  ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا  ﻨﻤ ا ﺐ ﺗﺮﺗ ﻦ ا ﻪﺑ

e

 ﺪ ﻟﻮﺗ نﺎ ﻣا .ﺪ ﻫﺪﻧ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ

 ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ  ﻣ ﻪ  دراد دﻮﺟو  ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻂﺳﻮﺗ  ﺎﻫ ﻪﻗﺮﺟ

.دﻮﺸﺑ اﻮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ  ﺎﻫرﺎﺨﺑ ﺎ  و رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ لﺎﻌﺘﺷا ﻪﺑ

e

 ﺶ ﭘ  ﺘﺴ ﺎﺑ وﺮﻨ ا زا .ﺪﻨﺷﺎﺑ  ﻣ قﺮﺑ نﺎ ﺮﺟ  دﺎﻫ  ﺎﻬ ﺷﺎ  و

 ﺎﻬﻔﻘﺳ ،ﺎﻫراﻮ د رد  رﺎ زﺮﻓ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ و  رﺎ  هرا ، رﺎ  خارﻮﺳ زا

  ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﻠﻤﺟ زا) تﺎﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮ ﺎﺳ ﻪﺑ (ﻦ ﻣز) ﺎﻫ ﻒ  ﺎ  و

.ﺪ ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ (نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ

 راﺰﺑا ﺮ ﻮﺼﺗ  وﺎﺣ ﻪ  ار ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦ ا هﺪﺷ ﺎﺗ ﻪﺤﻔﺻ ًﺎﻔﻄﻟ

 اﺮﻧآ ،ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦ ا نﺪﻧاﻮﺧ مﺎﮕﻨﻫ و ﺪ ﻨ  زﺎﺑ ،ﺖﺳا  ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا

.ﺪ راﺪﻬﮕﻧ زﺎﺑ

 ﻒﻛ و ﺎﻫ ﻒﻘﺳ ،ﺎﻫراﻮ د رد مﺎﺴﺟا  ﻮﺠﺘﺴﺟ  اﺮﺑ  ﺮ ﮔ  هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻦ ا

 ﻦ ﺮ ز ﺢﻄﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ  ﮕﻧﻮﮕﭼ و ﺲﻨﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ .دﻮﺷ   ﻣ هدﺮﺑ رﺎﻜﺑ

  ﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ، ﺑﻮﭼ  ﺎﻫ  ﺮ ﺗ ، ﺰﻠﻓ ءﺎ ﺷا ،راﺰﺑا ﻦ ا ﻪﻠ ﺳﻮﺑ ناﻮﺗ   ﻣ ،(ﺮﺘﺴﺑ)

 ﻪﺘﻓﺎ  و  ﺑﺎ در مﺎﺴﺟا زا .داد ﺺ ﺨﺸﺗ ار ﺎﻬﻠﺑﺎﻛ و ﺎﻫ ﻢ ﺳ ، ﻜ ﺘﺳﻼﭘ

 ﻢﺴﺟ  ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ و ﻪﺒﻟ ﺢﻄﺳ زا ندﺮﻛ خارﻮﺳ زﺎﺠﻣ ﻖﻤﻋ ،هﺪﺷ

.دﻮﺷ   ﻣ ﻦ ﻌﺗ

 مرﻮﻧ ﻖﺒﻃ ، زﺮﻣ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد تارﺎﻈﺘﻧا  ﺮ ﮔ  هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻦ ا

 ناﻮﻨﻌﺑ ﺖﺴ ﺎﺑ  ﻣ ،سﺎﺳا ﻦ ا ﺮﺑ .ﺪﻨﻛ   ﻣ هدروآﺮﺑ ار 

EN 302 435

 ﺎﻬﻫﺎﮔدوﺮﻓ  ﻜ دﺰﻧ رد و  ا ﻪﺘﺴﻫ  ﺎﻬﻫﺎﮔوﺮ ﻧ ،ﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤ ﺑ رد لﺎﺜﻣ

 راﺰﺑا ﻦ ا زا ناﻮﺗ  ﻣ ﺎ آ ﻪﻛ ،دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ  ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴ ا و

.ﺮ ﺧ ﺎ  هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا

 ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،دﻮﺸ ﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮ ﻮﺼﺗ رد ﻪ  هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا  ﺎﻫ هرﺎﻤﺷ

 ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦ ا رد نآ ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪ  ﺪﺷﺎﺑ  ﻣ  ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺮ ﻮﺼﺗ و حﺮﺷ

.ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺎﻤﻨﻫار

راﺰﺑا  ﻻﺎﺑ رد  راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ  ﺎﻤﻨﻫار

راﺰﺑا خﺮﭼ

راﺰﺑا ﺖﺳار ﺖﻤﺳ و ﭗﭼ ﺖﻤﺳ  راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ  ﺎﻤﻨﻫار

ﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ شﻮﭘرد

ﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ شﻮﭘرد هﺪﻨﻨ  ﻞﻔﻗ

ﻪﺘﺳد

ﺲ وﺮﺳ ﻪﭽ رد ﺎ  شﻮﭘﺮﺳ

ﺮﺳ هرﺎﻤﺷ/ ﻨﻓ هرﺎﻤﺷ

(ﺮﮕﺴ ِﺣ) رﻮﺴﻨﺳ هدوﺪﺤﻣ

 ﺖﺳار ﺖﻤﺳ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻤﻛد

 (عوﺮﺷ) ترﺎﺘﺳِا ﻪﻤﻛد

 ﭗﭼ ﺖﻤﺳ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻤ د

 (راﺪﺸﻫ) لﺎﻨﮕ ﺳ  اﺪﺻ  اﺮﺑ ﻪﻤ د

 ﻢ ﻈﻨﺗ ﻪﻤﻛد

 شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور ﻪﻤ د

ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ

( د  ا لِا) 

LED

 غاﺮﭼ 

هﺎﮕﺘﺳد ﻞﻤﺣ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻒ

dtect150_fa_1609929R51_004.indd   351

dtect150_fa_1609929R51_004.indd   351

14.07.2009   08:49:14

14.07.2009   08:49:14