Clatronic PW 3368 271 666 Benutzerhandbuch

22

Перед прийняттям в експлуатацію цього приладу дуже 

уважно читайте інструкцію з експлуатації та зберігайте її 

разом з гарантійним талоном, касовим чеком та, по мірі 

можливості, з картонною коробкою і внутрішньою упаков-

кою. У разі, що прилад буде передано третім особам, слід 

передавати його разом з цією інструкцією з експлуатації.
•  Використайте прилад виключно в приватних цілях та за 

передбаченим призначенням. Прилад не призначено 

для промислового використання. Не використовуйте 

його на вулиці. Оберігайте його від спеки, прямого 

сонячного опромінювання, вологи (в жодному разі не 

опускайте у рідину) та гострих кутів.  

•  Не ремонтуйте прилад самі, але зверніться до авторизо-

ваного фахівця. 

•  Зверніть увагу на наступні “Спеціальні вказівки щодо 

безпеки”.

Діти та немічні особи
•  Для безпеки своїх дітей не залишайте доступними паку-

вальні матеріали (пластикові пакети, картонні коробки, 

пенопласт тощо).

Не дозволяйте малим дітям гратись із пливкою. 

Існує загроза задухи!

•  Дітям не дозволено гратись з цим приладом. Потрібен 

догляд за ними.

Символи в цій інструкції з експлуатації
Важливі вказівки для Вашої безпеки спеціально відмічені. 

Для запобігання нещасних випадків та пошкоджень приладу 

обов’язково притримуйтесь цих вказівок. 

Попереджує про загрози для Вашого здоров’я та вказує 

на можливі ризики травм.

Вказує на можливі загрози для приладу або інших 

предметів.



 ВКАЗІВКА: 

Виділяє підказки та інформацію для Вас.

Якщо поверхня скла є вологою або на ній є краплі 

води, то спочатку слід витерти її досуха, щоб уникнути 

небезпеку підсковзивання. 

•  Просимо Вас поводитися з вагами обережно, тому що 

вони є інструментом для вимірювання. Ваги не мають 

падати з висоти, Вам не слід плигати на їх поверхню. 

•  Не навантажуйте ваги більш ніж 150 кг (330,7   

 

ст), щоб уникнути пошкоджень на приладі.

 

•  Піднімайте ваги тільки за скляну поверхню. Металеві 

деталі не придатні для функції ручок. 

•  Якщо ваги переносяться на інше місце або вони не 

використовуються тривалий час, їх слід тримати в гори-

зонтальному положенні.

Відділок для батарейок (Зворотна сторона)



 ВКАЗІВКА: 

Батарейка у відділку для батарейок була захищена 

плівкою для безпечного транспортування. Цей захід 

продовжує термін експлуатації батарейки.

Перед першим застосуванням видаліть цю плівку, щоб при-

вести ваги в готовність для експлуатації. 

•  Ці ваги були розроблені, щоб точно контролювати збіль-

шення і зменшення ваги людини. 

•  Поставте ваги на тверду, пласку поверхню (не слід 

ставити ваги на килимове покриття підлоги). Якщо по-

верхня підлоги є недостатньо ровною, то це призведе до 

неточного вимірювання ваги.

•  Щоб включити ваги, слід злегка натиснути на їх поверх-

ню, наприклад, ногою або пальцями ноги.

•  Спочатку ваги і дисплей проведуть самостійний тест 

(8....), через короткий час появиться індикація значення 

„0,0“ (кг) (0,0 lb, 0:  0  ). 



 ВКАЗІВКА: 

На зворотній стороні ваг (поряд із відділком для 

батарейок) знаходиться невеликий клавіш. Натисніть цей 

клавіш, коли ваги включені, щоб обрати потрібну Вам 

систему вимірювання ваги  „kg“, „lb“ або „st“.

•  Коли Ви встали на прилад, розподіліть свою вагу по всій 

поверхні рівномірно і  почекайте короткий час, поки 

електронний прилад вимірює Вашу вагу. 

•  Спочатку індикація в дисплеї буде працювати в імпуль-

сному режимі, а після цього появиться точне значення 

Вашої ваги. 

•  Після того як Ви звільнили поверхню ваг, вони відклю-

чаться автоматично приблизно через 10 секунд, тому що 

це продовжує термін експлуатації батарейки. 



 ВКАЗІВКА: 

•  Якщо дисплей показує „EEEE“, то вага перевищує  

150 кг.

•  Якщо індикація „EEEE“ не зникає, слід вийняти 

батарейку із відділку на приблизно 10 секунд. 

•  Якщо під час вимірювання ваги появиться індикація 

„0,0“ (кг) (0,0 lb., 0:  0 ст), то Ви занадто рано встали на 

ваги. Попередній тест що не був закінчений. Індикація 

зникає самостійно.

У приладі використовується літієва батарейка, що має дуже 

довгий строк експлуатації. Якщо у ході експлуатації на дис-

плеї появиться індикація „LO“ для низького рівню міцності 

батарейки, зробіть наступні кроки:
•  Відкрийте відділок для батарейок на зворотній стороні 

ваг. Для цього слід пересунути кришку відділку у на-

прямку, що показано стрілкою.

•  Замініть батарейку на таку, що відповідає типу „CR 

2032“. Коли Ви ставите батарейку на місце, зверніть 

увагу на правильну полярність (вказівки для цього є на 

поверхні відділку для батарейки).

•  Закрийте кришку відділку для батарейки.

•  Видаляйте батарейку із відділку, якщо Ви не користува-

тиметесь вагами довгий строк.

Батарейки не слід викидати в звичайне домашнє сміття. 

Просимо Вас здавати батарейки на спеціальних пунктах 

збору або повертати них у той магазин, де Ви купили 

прилад.

•  Не піддавайте батарейки впливу високої температури 

або прямим сонячним промінням.  Ніколи не 

викидайте батарейку в огонь. Існує небезпека вибуху!

•  Не давайте батарейки дітям. Батарейки  не є  

іграшками!

•  Не відкривайте батарейки за допомогою сили.

•  Не кладіть батарейки поряд із металевими 

предметами (кільцями, цвяхами, гвинтами та іншим) 

Може трапитися коротке замикання!

•  Внаслідок короткого замикання батарейки можуть 

сильно розігрітися або загорітися. Наслідком цього 

можуть стати опіки і пожежа. 

•  Для забезпечення Вашої безпеки слід заклеювати 

полюси батарейки плівкою під час транспортування.

•  Якщо із батарейки витік її зміст, то ця рідина дуже 

небезпечна для очей і слизових оболонок - уникайте 

контакту для їх захисту. Якщо контакту уникнути не 

вдалося, то слід ретельно вимити руки, промити очі 

великою кількістю чистої води, а якщо проблеми 

залишаються тривалий час, то слід звернутися за 

допомогою до лікаря.

05-PW 3368.indd   22

08.03.2010   9:23:04 Uhr

23,62

фунтів,