Lrp Electronic 4WD RtR 2.4 GHz 120104 Datenbogen

Verbinden Sie den Stecker des Fahrtreglers mit der Buchse des Akkus.

Connect the plug of the ESC to the battery pack

- Schalten Sie zuerst den Sender und dann den Fahrtregler ein.
- Nach dem Betrieb schalten Sie erst den Fahrtregler und danach den Sender wieder aus.
- Trennen Sie nach jeder Fahrt den Akku vom Fahrtregler.

- Switch on the transmitter first, before switching on the ESC
- After use always switch off the ESC first, before switching off the transmitter
- Always disconnect the battery pack from the ESC After running your S10 Blast

-  Dies ist ein hochleistungs RC-Auto und benötigt regelmäßige Wartung. 

Wenn Sie diese Wartungsarbeiten nicht durchführen wird die Leistung 
des Autos darunter leiden. Alle zur Wartung benötigten Teile sind bei LRP 
electronic erhältlich.

-  Bitte lesen und verstehen Sie die Anweisungen bevor Sie sie durchfüh-

ren. Wenn Sie diesen Anweisungen nicht folgen, können Sie oder andere 
verletzt werden. Ebenfalls kann erheblicher Sachschaden entstehen

-  Um einen sicheren Betrieb Ihres Modells zu gewährleisten, sollten alle 

beschriebenen Anweisungen und Sicherheitsmaßnahmen strikt befolgt 
werden

-  Fahren Sie niemals auf öffentlichen Straßen. Dies kann zu schweren 

Unfällen mit Personen- und Sachschaden führen.

-  Lassen Sie das Auto auf einer großen Fläche fahren, bis Sie das Gefühl 

für das Produkt bekommen.

-  Nicht in Wasser oder Sand fahren lassen.
-  Vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben und Muttern korrekt sitzen.
-  Um Sachschaden und Verletzungen zu vermeiden, bitten wir Sie beim 

Fahren mit ferngesteuerten Modellen vorsichtig vorzugehen.

-  Halten Sie niemals Ihre Finger in bewegende oder drehende Teile.
-  Wenn Sie mit RC-Fahrzeugen nicht vertraut sind, sollten Sie sich von 

jemandem beraten lassen, der sich mit funkgesteuerten Fahrzeugen 
auskennt.

-  This is a high performance R/C kit, and it requires regular mainte-

nance for best performance. If you don’t do regular maintenance the 
perfor mance will suffer. LRP electronic has all the necessary parts and 
accessories available to keep your car performing at its best.

-  Please read and understand the instructions carefully before proceeding. 

Failure to follow these instructions can cause injury to yourself or others. 
You might also cause property damage or damage your kit.

-  All instructions and precautions outlined in this manual should be strictly 

followed to ensure safe operation of your model.

-  Do not run on public streets or highways. This could cause serious 

accidents, personal injuries, and/or property damage.

-  Drive the vehicle in a very large space, especially until you get the feel of 

driving the product.

-  Do not run in water or sand.
-  Make sure that all screws and nuts are properly tightened. 
-  To prevent any serious personal injury and/or damage to property, please 

be responsible when operating all remote controlled models.

-  Do not put fingers or any objects inside rotating and moving parts.
-  If you are not familiar with RC vehicles, we recommend that you ask 

someone familiar with RC vehicles for advice.

Um Wartungs- und Setup-Arbeiten an Ihrem S10 Blast durchzuführen empfehlen wir folgende Werkzeuge:

To accomplish maintenance- and setup-work at your S10 Blast, we recommend to use the following tools:

LRP Works Team Tool 1.5mm Inbus #65641   

LRP Works Team Tool 2.0mm Inbus #65651

LRP Works Team Tool 2.5mm Inbus #65661   

LRP Works Team Tool 7.0mm Steckschlüssel #65721

Länge / Length 390mm

425mm

450mm

Breite / Width 245mm

325mm

315mm

Höhe / Height 145mm

160mm

205mm

Radstand / Wheel base 285mm

300mm

300mm

Antrieb / Drive System

Allrad-Kardanantrieb / 4WD Shaft Drive

Übersetzungsverhältnis / Gear Ratio 9,47:1

11,69:1

13,25:1

Verzahnung / Gearing

Modul 0,6

Raddurchmesser / Diameter of wheel 87mm

107mm

122mm

Reifenbreite / Width of wheel 34mm F; 39mm R

53mm

59mm