Kaiser Nienhaus 123000 Datenbogen
4
5
Caractéristiques techniques
Couple nominal des types de moteur :
Junior :
Junior :
6 Nm
Primus :
10 Nm
Favorit :
20 Nm
Master :
30 Nm
Champion :
50 Nm
Autres caractéristiques techniques pour tous les modèles :
Vitesse nominale :
Vitesse nominale :
17U/min (Champion 14U)
Tension nominale :
230 V/50 Hz
Durée de fonctionnement : 4 minutes
Câbles / Section :
Câbles / Section :
4 x 0,75 mm
2
Diamètre extérieur :
46 mm
Longueur de câble :
2,5 m, enfichable sur le moteur
Sur-course :
3 degrés
Type de protection :
IP44 (pour pièces «sèches»)*
* Veuillez respecter les consignes de sécurité et les consignes du paragraphe «Branchement
électrique», et plus particulièrement les remarques concernant la protection du câble de branchement
(qui risquerait d’être endommagé par le volet roulant qui tourne dans le boîtier), et son emplacement
en dehors des «pièces sèches».
électrique», et plus particulièrement les remarques concernant la protection du câble de branchement
(qui risquerait d’être endommagé par le volet roulant qui tourne dans le boîtier), et son emplacement
en dehors des «pièces sèches».
Branchement électrique
Après avoir monté l’axe du volet roulant, amenez le câble de raccordement dans la boîte de dérivation
ou le boîtier d’interrupteur prévus à cet effet. Installez et fixez le câble de manière à ce qu’il ne
puisse pas être endommagé par le volet roulant. Fixez tous les câbles. Respectez impérativement
les consignes de sécurité présentées dans cette notice. Les moteurs fonctionnent avec un courant
alternatif de 230 V, ils ne peuvent pas être utilisés avec des interrupteur de réseau ou des interrupteurs
automatiques de champs (risque de dommages sur les moteurs). Les moteurs tubulaires ne doivent
pas être branchés en parallèle (risque de dommages sur les moteurs eux-mêmes ou sur les appareils
de connexion). Si vous souhaitez utiliser plusieurs moteurs simultanément sur un même interrupteur,
installez des appareils de commande multiple supplémentaires. Cette remarque ne concerne pas les
moteurs tubulaires de la série «electronic» : selon la puissance de commutation des interrupteurs
ou commandes raccordés, ces moteurs peuvent être branchés en parallèle. Les moteurs sont livrés
avec des câbles de raccordement en PVC, qui doivent être installés conformément aux normes VDE.
Les câbles de raccordement sont prévus pour une installation dans des «pièces sèches». Ils sont
enfichables sur les moteurs et peuvent être remplacés par des câbles (en option) de type H05RR
(câbles enrobés de caoutchouc), par d’autres types de câbles ou fournis comme premier équipement.
Les moteurs avec câbles de branchement adaptés à la situation de montage doivent être encastrés,
ou les câbles protégés par des gaines, si les moteurs sont installés dans des lieux qui ne sont pas
des «pièces sèches» (à l’extérieur par exemple, ou dans des pièces humides), ou si les caissons des
volets roulants ne sont pas protégés efficacement de l’humidité par le bâtiment ou des débords de toit.
Cette précaution s’applique également à la protection contre le rayonnement solaire direct.
ou le boîtier d’interrupteur prévus à cet effet. Installez et fixez le câble de manière à ce qu’il ne
puisse pas être endommagé par le volet roulant. Fixez tous les câbles. Respectez impérativement
les consignes de sécurité présentées dans cette notice. Les moteurs fonctionnent avec un courant
alternatif de 230 V, ils ne peuvent pas être utilisés avec des interrupteur de réseau ou des interrupteurs
automatiques de champs (risque de dommages sur les moteurs). Les moteurs tubulaires ne doivent
pas être branchés en parallèle (risque de dommages sur les moteurs eux-mêmes ou sur les appareils
de connexion). Si vous souhaitez utiliser plusieurs moteurs simultanément sur un même interrupteur,
installez des appareils de commande multiple supplémentaires. Cette remarque ne concerne pas les
moteurs tubulaires de la série «electronic» : selon la puissance de commutation des interrupteurs
ou commandes raccordés, ces moteurs peuvent être branchés en parallèle. Les moteurs sont livrés
avec des câbles de raccordement en PVC, qui doivent être installés conformément aux normes VDE.
Les câbles de raccordement sont prévus pour une installation dans des «pièces sèches». Ils sont
enfichables sur les moteurs et peuvent être remplacés par des câbles (en option) de type H05RR
(câbles enrobés de caoutchouc), par d’autres types de câbles ou fournis comme premier équipement.
Les moteurs avec câbles de branchement adaptés à la situation de montage doivent être encastrés,
ou les câbles protégés par des gaines, si les moteurs sont installés dans des lieux qui ne sont pas
des «pièces sèches» (à l’extérieur par exemple, ou dans des pièces humides), ou si les caissons des
volets roulants ne sont pas protégés efficacement de l’humidité par le bâtiment ou des débords de toit.
Cette précaution s’applique également à la protection contre le rayonnement solaire direct.
Consignes de sécurité
Les moteurs tubulaires servent à ouvrir et fermer les volets roulants et stores. L’axe doit avoir
un diamètre de 60 mm au minimum. Vérifiez que la puissance du moteur choisi est adaptée à
votre volet. Le couvercle du caisson doit être facilement accessible et amovible (DIN 18073). Le
branchement électrique doit être effectué par un électricien qualifié uniquement, conformément aux
schémas de branchements contenus dans cette notice. Respectez les normes VDE, notamment en
cas d’utilisation dans des pièces humides. Le câble réseau doit être protégé de l’humidité ou des
influences mécaniques par une gaine adaptée. Ne pliez pas exagérément les câbles. Sécurisez les
coupures de ligne, les bornes de branchement, etc. avec des boîtiers pour pièces humides (IP54)
adaptés, conformes aux normes VDE. Les normes VDE comportent des mesures de sécurité
obligatoires : le non respect de ces mesures représente un risque mortel ! Les travaux de montage
et de branchement doivent être effectués hors tension : l’appareil doit être débranché du réseau sur
tous les pôles et la remise en marche doit être impossible. Mettez l’appareil hors tension grâce aux
interrupteurs qui disposent d’une distance de contact de commutation de 3 mm minimum. La garantie
est annulée si le moteur a été ouvert. Pour que la sécurité électrique du moteur reste intacte, il ne doit
pas être ouvert. Respectez les consignes du paragraphe «Branchement électrique». Ne branchez
jamais les moteurs de la série «classic» en parallèle.
un diamètre de 60 mm au minimum. Vérifiez que la puissance du moteur choisi est adaptée à
votre volet. Le couvercle du caisson doit être facilement accessible et amovible (DIN 18073). Le
branchement électrique doit être effectué par un électricien qualifié uniquement, conformément aux
schémas de branchements contenus dans cette notice. Respectez les normes VDE, notamment en
cas d’utilisation dans des pièces humides. Le câble réseau doit être protégé de l’humidité ou des
influences mécaniques par une gaine adaptée. Ne pliez pas exagérément les câbles. Sécurisez les
coupures de ligne, les bornes de branchement, etc. avec des boîtiers pour pièces humides (IP54)
adaptés, conformes aux normes VDE. Les normes VDE comportent des mesures de sécurité
obligatoires : le non respect de ces mesures représente un risque mortel ! Les travaux de montage
et de branchement doivent être effectués hors tension : l’appareil doit être débranché du réseau sur
tous les pôles et la remise en marche doit être impossible. Mettez l’appareil hors tension grâce aux
interrupteurs qui disposent d’une distance de contact de commutation de 3 mm minimum. La garantie
est annulée si le moteur a été ouvert. Pour que la sécurité électrique du moteur reste intacte, il ne doit
pas être ouvert. Respectez les consignes du paragraphe «Branchement électrique». Ne branchez
jamais les moteurs de la série «classic» en parallèle.