Slv Decorative Lighting 552100 Warm white 552100 Datenbogen

Produktcode

552100

 Mentre installa il prodotto, faccia attenzione che non subisca

danneggiamenti da bordi acuti o simili. Lo sforzo meccanico del prodotto
non è ammesso.

 Il raggio di curvatura non deve scendere al di sotto di 13 mm.

 Nel caso dell’uso di un nastro adesivo, il sottofondo deve essere diritto,

pulito e privo di grassi.

NEDERLANDS

 Installatie, montage en aansluitingen mogen slechts gebeuren door een

erkend electricien.

 Dit product dient alleen voor verlichting en mag slechts binnenshuis

worden gebruikt.

 Opgelet: Gedurende de gehele installatie moet de aansluitingsleiding

zonder spanning zijn! Een aansluiting onder spanning vernielt de LED!

 Let voor de installatie van meerdere LED STRIPS erop, dat op alle strips

dezelfde ,,BIN CODE’’(letters) staat.

 Gebruikt u slechts een geschikt netdeel, uitgangsspanning 24V/DC

constant (b.v. SLV art.nr. 470542).

 Gebruikt u het product niet in de verpakking of in opgewikkelde toestand,

want door zelfverwarming kan het product vernield worden.

 Er mogen maximaal 5m LED STRIP aan één voeding worden

aangesloten.

 De strips zijn alle 10 cm LED uit elkaar te halen.

 LED reageren gevoelig op hoge temperaturen! Voor het inzetten op de

temperatuur letten die in de bedrijfsruimte wordt verwacht. Deze mag de
toegelaten omgevingstemperatuur (ta=40°C) van het product niet
overschrijden.

 Richt u de installatie overeenkomstig met het aansluitingsschema op.

 Bij het leggen van het product erop letten dat het niet door scherpe kanten

of iets dergelijks wordt beschadigd. Het product mag niet mechanisch
worden belast.

 Niet beneden de minimale buigradius van 13 mm blijven.

 Bij het toepassen van de kleefstrip moet de ondergrond glad, schoon en

vetvrij zijn.

DANSK

 Kun en anerkendt elektromontør må gennemføre installations-, montage-

og tilsluttningsarbejder.

 Dette produkt er kun for belysningformål og må kun drives indendørs.

 Bemærk: Tilslutningsledningen må blive spændingsfri I løbet af

installationens helt varigheden! En tilslutning under spænding ødelægger
LEDen!

 Sørg før installationen af flere LED STRIPS, at den angivne "Bin Code"

(bogstaver) er identisk på alle Strips´ne.

 Brug kun en egnet netdel, udgangsspænding: 24V/DC konstant (f.eks. SLV

art.-nr. 470542).

 Ikke driv produktet i indpakningen eller i opviklet tilstand. Produktet kan

være ødelægget gennem egenopvarmning.

 Maksimal 5m LED STRIP må drives på en forsyning.

 Maksimalt 10 cm LED-stripes kan forbindes med hinanden.

 LED reagerer følsomt på høje temperaturer! Før montagen, ta hensyn til

temperaturen som er at vente på driftsstedet. Denne må ikke overskride
produktets tilladelige omgivelsetemperaturen (ta=40°C).

 Fremstil installationen i overenstemmelse med tilslutningsplanen.

 Ta hensyn ved forlæggelsen af produktet at det ikke være beskadiget

gennem skarpe kanter eller anden. En mekanisk brug af produktet er ikke
tilladelig.

 Den minimale bøjningsradius må ikke underskride 13 mm.

 Hvis du bruger klistermærket undergrunden skal være jævn, ren og fedtfri.

JĘZYK POLSKI

 Prace instalacyjne i montażowe oraz prace przy elektrycznym łączu mogą być

tylko wykonane przez fachowca.

 Niniejszy produkt przeznaczony jest do celów oświetlenionych i należy

stosować go jedynie w pomieszczeniach.

 Uwaga: W czasie trwania instalacji przewód łączący nie może być pod

napiąciem! Napięcie może zniszczyć LED!

 Przed

instalacją wielu LED STRIPS prosimy uważać żeby na wszystkich

taśmach strip podany „kod Bin“(litery) był identyczny.

 Należy korzystać tylko z odpowiedniego zasilacza sieciowego, napięcie

wyjściowe: 24V/DC stałe (np. SLV nr art. 470542).

 Produktu nie wolno włączać w opakowaniu lub jeżeli produkt jest zwinięty.

Produkt może ulec zniszczeniu przez gorące otoczenie.

 Możliwe jest używanie maks. 5m LED STRIP przy jednym zasilaniu.

 Paski

można rozłączyć co 10 cm LED.

 Diody LED reagują wrażliwie na wysokie temperatury! Przed wbudowaniem,

należy zwrócić uwagę na temperaturę, która może pojawić się w miejscu
pracy produktu. Nie może ona przekroczyć dopuszczalnej temperatury
otoczenia (ta=40°C) produktu.

 Instalację należy przeprowadzić zgodnie ze schematem połączeń.

 Przy

układaniu produktu należy uważać, aby nie uszkodzić go ostrymi

kantami itp. Mechaniczna absorbacja produktu jest nie dopuszczona.

 Minimalny

promień zgięcia nie może przekroczyć 13 mm.

 Przy

użyciu taśmy klejącej podłoże musi być gładkie, czyste i nie tłuste.

РУССКИЙ

 Установка, монтаж и электрическое подключение может проводиться

только квалифицированными электротехниками.

 Настоящий продукт предназначен только для осветительных целей и

может эксплуатироваться только в помещении.

 Внимание: на протяжении всего времени установки соединительный

провод должен быть отключен от напряжения! Подключение под
напряжением может повредить светодиод!

 Перед установкой нескольких светодиодных полос убедитесь в

идентичности заданного на всех полосах кода „Bin Code“ (буквы).

 Используйте только соответствующий блок питания, выходное

напряжение: 24В/DC постоянное (например, SLV, арт. № 470542).

 Не используйте продукт в упаковке или в свернутом состоянии.

Нагревание продукта может вызвать его повреждение.

 К одному подводу питания может быть подключено не более 5m полосы

LED STRIP.

 На полосе все 10 cm светодиода отделяются друг от друга.

 Светодиоды чувствительно реагируют на высокие температуры! Перед

встраиванием учитывайте ожидаемую температуру на месте
эксплуатации. Она не должна превышать допустимую для прибора
температуру окружения (ta=40°C).

 Производите установку в соответствии со схемой подключения.

 При прокладывании продукта следите за тем, чтобы он не был

поврежден острыми краями и другими подобными предметами.
Механическая нагрузка на продукт не допускается.

 Минимальный радиус изгиба должен быть не менее 13 мм.

 При использовании клейких полос поверхность, на которую они

наклеиваются, должна быть ровной, чистой и обезжиренной.

SVENSKA

 Installations-, monteringsarbeten och arbeten på den elektriska anslutningen

får endast utföras av auktoriserad elektriker.

 Denna produkt är avsedd för belysingsändamål och får endast användas

inomhus.

 OBS! Under hela installationen måste strömkretsen vara spänningsfri!

Anslutning under spänning förstör lysdioderna!

 Kontrollera före installation av flera LED STRIPS att alla remsorna är märkta

med samma ”Bin Code” (bokstäver).

 Använd endast ett passande nätaggregat, utgångsspänning: 24V/DC

konstant (t ex SLV Art.-nr 470542).

 Produkten får ej användas i förpackningen eller i hopvecklat tillstånd. Den

blir då varm och kan förstöras.

 Maximalt 5m LED STRIP får kopplas till en strömkrets.

 Remsorna är delbara i steg om 10 cm.

 LED är känsliga för höga temperaturer! Ta med temperaturen som är att

vänta på monteringsplatsen före monteringen. Denna får ej överstiga
produktens tillåtna omgivningstemperatur (ta=40°C).

 Gör installationen enligt kopplingsschemat.

 Kontrollera vid montering av produkten att det inte finns några vassa kanter

eller annat som kan skada den. Produkten får ej belastas mekaniskt.

 Den minimala böjningsradien får ej vara mindre än 13 mm.

 När klisterremsorna används måste underlaget vara jämnt, rent och fettfritt.

TÜRKÇE

 Kurulum ve montaj işlerini ve elektrik bağlantısında yapılacak işleri sadece

yetkili elektrik teknisyeni gerçekleştirebilir.

 Bu ürün sadece aydınlatma amacına hizmet eder ve sadece kapalı alanda

kullanılır.

 Dikkat:

Montaj

esnasında bağlantı kablosunda gerilim olmamalıdır! Gerilim

altındaki bağlantı LED’lere hasar verir!

 Çoklu LED STRIP tesis işleminden önce, tüm şeritlerde verilen “Bin Code”

(harfler) bilgisinin aynı olmasına dikkat edin.

 Sadece uygun elektrik adaptörü kullanın, çıkış gerilimi: sabit 24V/DC

(örneğin SLV Ürün kodu 470542).

 Ürünü kutusunda ya da sarılmış durumda kullanmayın, kendisinin

ısınmasıyla ürün hasar görebilir.

 Bir beslemede en fazla 5m LED-STRIP işletilebilir.

 Şeritler hepsi 10 cm ayrılabilirdir.

 LED’ler

yüksek

ısılara karşı hassastır! Monte etmeden önce çalışma

ortamında oluşması beklenen ısıyı dikkate alın. Bu ısı, ürünün izin verilen
çevre derecesini (ta=40°C) geçmemelidir.

 Tesisatı bağlantı şemasına bağlı kalarak oluşturun.

 Ürün

döşenirken keskin kenarlar ya da benzerleri tarafından zarar

görmemesine dikkat edin. Ürünü mekanik olarak zorlamak yasaktır.

 Asgari

eğim yarıçapı 13 mm’nin altına inilmemelidir.

 Yapıştırma şeridinin uygulanmasında zemin düz, temiz ve yağsız olmak

zorundadır.

Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject

to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a

modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret

til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на

внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik

yapma hakkı saklıdır.