Gardena 8188-20 Datenbogen

Er dient der Wassermengen-Messung von Süßwasser im  Außenbereich. 
Vor Gebrauch Hahnstück auf festen Sitz prüfen. Nur das GARDENA 
 Hahnstück Art. 901 verwenden.
Achtung! Gerät nur im trockenen Zustand öffnen.

v

   Taste 

4

 kurz drücken: Die Anzeige wechselt in den nächsten Anzeige-

Modus.

 – 

Total 1 = 

 Wassermenge wird bis zum Reset gezählt 
(z.B. Tagesverbrauch).

 – 

Total 2 =  

 Wassermenge wird bis zum Reset gezählt 
(z.B. Saisonverbrauch).

 – 

Auto-Mode =  

 Wassermenge wird beim Gießen bis zu einer 
 Unterbrechung größer 2 Sek. gezählt. 
Beim nächsten Gießen startet die Anzeige wieder bei 0.

 – 

Flow-Mode =    Zeigt den aktuellen Durchfluss in l/min oder 

gal/min an.

 – 

Standby =  

 Ohne Anzeige (Länger als 1 Min. ohne Durchfluss oder 
ohne Tastendruck).

v

   Taste 

4

 im Total 1- / Total 2-Mode 2 Sek. gedrückt halten: 

v

   Taste 

4

 im Flow-Mode 2 Sek. gedrückt halten: 

Die Anzeige wechselt zwischen Liter und Gallonen (Gal).
Die gezählten Wassermengen werden auf 0 zurückgesetzt (Reset).

Anzeige-Symbole:
–    Durchfluss-Symbol 

1

: Anzeige bei aktiver Messung.

–    Batterie-Symbol 

2

: Anzeige bei schwacher Batterie. 

 

v

 Batterie wechseln.

1.   Hahnstück 

3

 abschrauben.

2.   Taste 

4

 drücken und Einsatz unten entnehmen.

3.   Batteriefach-Dichtung 

5

 abziehen.

4.   Batterie (Typ CR2032) austauschen (auf richtige Polung 

8

 achten).

6 reinigen (Abb. C):

v

   Turbinen-Einheit 

6

 mit Dichtungsring 

7

 entnehmen und unter  fließendem 

Wasser reinigen.

v

   Wassermengen-Zähler vor Frost geschützt lagern.

Wassertemperatur: 5 – 40 °C 

Durchflussbereich: 2 – 30 l/min

Umgebungstemperatur: 5 – 60 °C 

Betriebsdruck: 12 bar

Messtoleranz:   ± 5 %  

 

Messbereich: 

(mindestens ± 0,5 l) 

Durchfluss max. 1800 l/h

GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum).

For water-quantity measurement of freshwater in outdoor areas. 
Before use, check that the Tap Connector is firmly fixed. 
Only use GARDENA Tap Connector, Art. 901.
Attention! Only open the device in dry condition.

v

   Press button 

4

 briefly: the display switches to the next display mode.

 – 

Total 1 = 

 Water quantity is measured up to the reset 
(e.g. day consumption).

 – 

Total 2 =  

 Water quantity is measured up to the reset 
(e.g. season consumption).

 – 

Auto-Mode =  

 Water quantity is measured during watering up to 
an interruption longer than 2 sec. At the next watering, 
the display starts at zero again.

 – 

Flow-Mode =    Shows the current flow in l/min or gal/min

 – 

Standby =  

 No display (longer than 1 min. without flow or without 
the pressing of a button)

v

   Hold button 

4

 pressed in Total 1- / Total 2 Mode for 2 sec.:

v

   Hold button 

4

 pressed in Flow-Mode for 2 sec.:

The display switches between litre and gallons (Gal).
The measured water quantities will be reset to 0 (Reset).

Display symbols:
–    Flow-Symbol 

1

: display during active measurement.

–    Battery-Symbol 

2

: display at low battery.

 

v

 Change battery.

1.   Unscrew Tap Connector 

3

.

2.   Press button 

4

 and remove insert below.

3.   Remove battery-compartment washer 

5

.

4.   Exchange battery (type CR2032) (ensure battery is the right way round 

8

).

6 (Fig. C):

v

   Remove turbo-driven unit 

6

 with washer ring 

7

 and clean under flowing 

water.

v

   Store Water Smart Flow Meter in a frost-protected place.

Water temperature: 5 – 40 °C 

Flow area: 2 – 30 l/min

Ambient temperature: 5 – 60 °C 

Operating pressure: 12 bar

Measurement tolerance:  ± 5 %  

Measuring range: 

 

 

 

(at least ± 0,5 l) 

Flow max. 1800 l/h

GARDENA offers a two-year warranty on this product 
(as of date of purchase).

4

8188-20.960.02.indd   4

8188-20.960.02.indd   4

25.02.13   12:58

25.02.13   12:58