Wr Rademacher 22 Nm electronic tubular motor with obstacle detector RM 4-646364 Max. traction 50 kg RM 4-646364 Datenbogen

3

     





 





  Gegenlager * 
  Kugellager *
  Walzenkapsel *
  Wickelwelle *
  Befestigungsfeder *
  Mitnehmer
  Rohrmotor
  Adapter
  Setztaste
  Antriebslager *

  Steuerung */ **
  Rollladen

*  Serienspezifisches Zubehör 

**  z. B. Troll Comfort

Diese Darstellung entspricht nicht dem Lieferumfang. 

Sie soll lediglich das Verständnis für die Einbausituation 

fördern.
Esta presentación no se corresponde con el contenido 

del suministro. Su único fin es ayudar a comprender la 

situación de montaje. 
Cette présentation ne correspond pas à la fourniture. Elle sert 

simplement d’aide pour comprendre la situation de montage.
This general view does not correspond to the scope of deliv-

ery. It is intended solely to help the user gain a greater 

understanding of the motor for installation purposes. 
De hier weergegeven onderdelen zijn niet allemaal bij 

de levering inbegrepen. Ze dienen slechts ter verduide-

lijking van de montagesituatie.

Auspacken:
◆

  den Packungsinhalt mit 

  den Angaben zum Liefer- 

  umfang  auf  der  Ver- 

  packung. 
◆

  den  Motortyp  mit  den 

  entsprechenden  Anga- 

  ben auf dem Typenschild.
◆

  die Zugkraft Ihres Rohr-

  motors mit dem Profilge- 

  wicht Ihrer Rollläden, s. 

   Auswahldiagramme auf  

  Seite 56. 

  Contracojinete * 
  Rodamiento de bolas *
  Cápsula de cilindro *
  Eje enrollador *
  Resorte de fijación *
  Talón de arrastre
  Motor tubular
  Adaptador
  Botón de definición
  Cojinete del 

 

accionamiento *

  Control */ **
  Persiana

*  Accesorios específicos de la  

  serie 
**  p. ej. Troll Comfort

compare:
◆

  el contenido del paquete 

  con lo indicado en el em- 

  balaje acerca del conteni- 

  do del suministro.
◆

  el tipo del motor con lo in-

  dicado en la placa de ca- 

  racterísticas.
◆

  la fuerza tractora de su mo-

  tor tubular con el peso del  

  perfil de sus persianas,  

  ver diagramas de selección  

  en la página 56.

  Palier-support * 
  Roulement à billes *
  Embout *
  Broche d’enroulement *
  Ressort de fixation *
  Entraîneur
  Moteur tubulaire
  Adaptateur
  Bouton de réglage
  Palier de la 

 

motorisation *

  Commande */ **
  Volet roulant

*  Accessoires spécifiques aux  

  séries
**  Troll Comfort par exemple 

comparez:
◆

  le  contenu  du  paquet 

  avec les informations se  

  trouvant sur l’emballage  

  et concernant la fourniture. 
◆

  le type du moteur avec les

   indications correspondantes  

  de la plaque signalétique.
◆

  la force de traction de votre 

  moteur tubulaire avec le  

  poids du profil de vos volets  

  roulants, voir le diagramme  

  de sélection en page 56.

  Counter bearing * 
  Ball bearing *
  Roller cap *
  Winding shaft *
  Tie *
  Driver
  Tubular motor
  Adapter
  Set button
  Drive end 

 

bearing *

  Control device */ **
  Roller shutter

*  Series  specific  accessories 

**  e.g. Troll Comfort

compare:
◆

  the contents of the packa-

  ge with the content des- 

  cription on the packaging  

  after unwrapping it.
◆

  The motor designation with 

  the relevant information  

  included on the type plate.
◆

  The torque of your tubular 

  motor with the shutter  

  weight of your roller shut- 

  ters;  see  diagrams  on  

  page 56.

  Tegenlager * 
  Kogellager *
  Wikkelbuiskap *
  Wikkelbuis *
  Ophangbeugel *
  Meenemer
  Buismotor
  Adapter
  Insteltoets
  Motorlager *

  Besturing */ **
  Rolluik

*  toebehoren afhankelijk van  

  het specifieke serienummer
**  bijv. Troll Comfort

uitpakken:
◆

  de inhoud van de verpak-

  king met de gegevens over  

  de omvang van de levering  

  op de  verpakking. 
◆

  het motortype met de des-

  betreffende gegevens op  

  het typeplaatje.
◆

  de trekkracht van uw buis-

  motor  met  het  profiel- 

  gewicht van uw rolluiken,  

  zie keuzediagrammen op  

  pagina 56.