Zoom H2N Benutzerhandbuch
Sommair
e
Contenu de l'emballage
06
07
H2n
Handy
Recorder
Sommaire
Nomenclature des parties ............................... 08
Alimentation de l’enregistreur......................... 12
Emploi de piles ............................................ 12
Emploi d’un adaptateur secteur
(vendu séparément) .................................... 12
Installation d’une carte SD .............................. 13
Mise sous et hors tension .............................. 14
Mise hors tension ........................................ 14
Emploi de la fonction de verrouillage
Branchement d’un micro externe ................... 16
Alimentation par la prise (PIP) ..................... 16
Réglage du type des piles ............................... 18
Enregistrement
Présentation des modes d'enregistrement .... 20
Modes surround 2 et 4 canaux .................... 21
Sélection du mode d'enregistrement ............. 22
Réglage du niveau S (modes stéréo MS,
surround 2/4 canaux) ................................... 22
Emploi du mode MS-RAW
Enregistrement automatique .......................... 26
Pré-enregistrement ......................................... 28
Décompte avant l'enregistrement .................. 29
Lecture
Lecture des enregistrements .......................... 30
Sélection dans une liste du fichier à lire .......... 32
Changement de la vitesse de lecture ............. 33
Lecture en boucle d'un intervalle (AB REPEAT) . 34
Changement du mode de lecture ................... 36
Réglage de la hauteur de lecture
Changement du niveau S
Mixage d'un fichier surround 4 canaux ........... 40
Vérification et édition de fichiers
Contrôle d'informations sur le fichier .............. 42
Contrôle des marqueurs de piste
(fichiers WAV uniquement) .............................. 43
Changement des noms de fichier
Conversion de fichiers WAV en fichiers MP3
Normalisation de fichiers WAV ........................ 48
Division de fichiers (fichiers stéréo uniquement) . 50
Suppression de fichiers ................................... 52
Suppression de tous les fichiers d'un dossier . 53
Conversion de fichiers MS-RAW en fichiers
Conversion de fichiers surround 4 canaux en
Emploi de l'USB
Échange de fichiers avec un ordinateur
Emploi comme interface audio (modes stéréo
Accordeur (Tuner)
Réglages divers
Réduction du bruit (LO CUT) ........................... 66
Écoute de contrôle du signal entrant .............. 67
Compression/limitation du signal entrant........ 68
Contrôle des signaux MS-RAW
Réglage du format d'enregistrement .............. 72
Changement des réglages d'enregistrement
Appellation des fichiers
Pause et marquage à l’enregistrement
Réglage du contraste de l’écran ..................... 79
Vérification des versions de logiciel ................ 80
Vérification de l'espace libre sur la carte SD ... 82
Formatage d'une carte SD .............................. 83
Autres fonctions
Mise à jour du logiciel système ...................... 84
Emploi des cartes SD des anciens modèles
Guide de dépannage ....................................... 87
Caractéristiques techniques ............................ 88
Contenu de l'emballage
Veuillez vérifier que l'emballage contient bien les articles suivants.
2 piles AA
(pour tester l'unité)
Carte SD
(2 Go)
Enregistreur
CD d'installation
Wave Lab LE
Operation manual
©ZOOM Corporation
Reproduction or duplication of this manual without
permission, in whole or in part, is prohibited.
Mode d'emploi
(ce document)