Henkel LOCTITE 97504 Benutzerhandbuch
75
3 Operation
3.8.5
Enter calibration factor
The capacity of pump B is calibrated to ensure accurate control and consistency of
Part A and Part B mixing ratios.
Part A and Part B mixing ratios.
The capacity of pump A is the reference value (100%). For determination of the
calibration factor proceed as described in Section 3.4.
calibration factor proceed as described in Section 3.4.
Enter calibration factor:
• With the dispensing station in ready state, push * button twice - display indicates
Enter password.
• Enter password, see Section 3.8.1.
• Push OK button three times - display indicates Calibration factor.
• Push OK button three times - display indicates Calibration factor.
• Use arrow keys to enter desired value.
Arrow key assignment / setting range:
left: -10; right: +10; up: +1;
down: -1; setting range: 70 – 140.
left: -10; right: +10; up: +1;
down: -1; setting range: 70 – 140.
• Push OK button to save the setting – display indicates "next menu item". Push
ESC key to leave the service menu – display indicates Operation.
3.8.6
Select User Interface language
Messages can be displayed in German or in English.
Interface language setup:
• With the dispensing station in ready state, push * button twice - display indicates
Enter password.
• Enter password, see Section 3.8.1.
• Push OK button 4 times - display indicates Language selection
• Push OK button 4 times - display indicates Language selection
or
The following languages can be
adjusted:
adjusted:
– Deutsch
– French
– Italian
– Portuguese
– French
– Italian
– Portuguese
• Use arrow keys to enter desired value.
Arrow key assignment / setting range: left: German; right: English
• Push OK button to save the setting – display indicates "next menu item". Push
Arrow key assignment / setting range: left: German; right: English
• Push OK button to save the setting – display indicates "next menu item". Push
ESC key to leave the service menu – display indicates Operation.
Language
english
OK/ESC
Adjustment
105 %
OK/ESC