Continental Electric CELED48157 Benutzerhandbuch
Ins
tru
ccio
nes
de
se
gur
ida
d y
de m
ante
nim
ien
to i
mpo
rtan
tes
Ins
tru
ccio
nes
de
se
gur
ida
d im
por
tan
tes
PRE
CAU
CIÓ
N
Ries
go d
e de
sca
rga
elé
ctric
a. N
o ab
rir.
No i
nten
te r
epa
rar
este
pr
odu
cto
uste
d m
ism
o ya
qu
e al
ab
rir o
re
tira
r la
s ta
pas
pue
de q
ued
ar e
xpu
esto
a v
olta
je p
elig
ros
o u
otro
s rie
sgo
s.
Tod
o se
rvic
io t
écn
ico
de
be s
er ll
eva
do a
ca
bo p
or p
arte
de
l
per
son
al c
alifi
cad
o.
Alto
vo
ltaj
e
No a
brir
Par
a ev
itar
un
inc
end
io,
no c
oloq
ue n
ing
una
fue
nte
con
llam
a de
fue
go v
iva
, ta
les
co
mo v
elas
en
cen
dida
s, s
obr
e
el a
par
ato.
Con
el
fin d
e re
duc
ir e
l rie
sgo
de
un
inc
end
io o
de
sca
rga
eléc
tric
a, n
o ex
pon
ga e
ste
pro
duc
to a
la
lluv
ia o
hu
med
ad.
No d
ebe
ex
pon
erse
es
te a
par
ato
a go
ter
as o
sa
lpic
adu
ras
de a
gua
ni
colo
que
ob
jeto
s co
n ag
ua,
tale
s co
mo u
n flo
rer
o,
enc
ima
de
l ap
ara
to.
En c
aso
de
qu
e se
pr
odu
zca
alg
ún r
uido
u o
lor
ex
tra
ño e
n el
apa
rato
:
• A
pag
ue e
l te
lev
iso
r in
med
iata
men
te.
• D
esc
one
cte
del
tom
aco
rrie
nte.
• P
óng
ase
en
co
ntac
to c
on s
u di
strib
uido
r o
cen
tro
de
se
rvic
io
téc
nico
. N
unc
a in
ten
te e
fec
tua
r re
par
acio
nes
us
ted
mi
smo
ya
qu
e
esto
po
dría
re
sult
ar s
er p
elig
ros
o.
Nun
ca i
nse
rte
obje
tos
de
nin
gún
tip
o de
ntro
de
l te
lev
iso
r a
tra
vés
de
las
ra
nur
as
ya q
ue é
stos
pu
ede
n en
tra
r en
co
ntac
to c
on p
unto
s de
volt
aje
peli
gro
sos
o c
rea
r un
co
rtoc
ircu
ito
que
po
dría
oc
asio
nar
qu
e
se p
rod
uzc
a un
inc
end
io o
un
a de
sca
rga
elé
ctric
a. N
unc
a de
rra
me
líqu
ido
s de
nin
gún
tip
o so
bre
el
tele
viso
r. T
ome
pr
eca
ucio
nes
esp
ecia
les
en
el
cas
o de
la
pre
sen
cia
de n
iño
s. E
ste
apa
rato
no
es
apr
opia
do p
ara
se
r us
ado
po
r pa
rte
de n
iño
s m
eno
res
de
tre
s añ
os
de e
dad
.
El c
ord
ón d
el a
par
ato
deb
e ac
omo
dar
se d
e m
ane
ra s
egu
ra
par
a ev
itar
da
ños
pe
rso
nale
s o
a la
pr
opie
dad
de
bido
a u
n
cor
dón
de
ter
ior
ado
.
El e
nch
ufe
es e
l di
spo
sitiv
o de
de
sco
nex
ión
. D
ebe
qu
eda
r
siem
pre
ac
ces
ible
y n
o ob
stru
ido
du
ran
te s
u us
o. P
ara
des
con
ecta
r el
ap
ara
to c
omp
leta
men
te d
e la
ele
ctric
ida
d,
pro
ced
a a
des
enc
hufa
r. E
l ap
ara
to d
ebe
co
nec
tar
se a
un
tom
aco
rrie
nte
con
la
deb
ida
co
nex
ión
a t
ier
ra.
1
1
In case of smoke, strange noise or strange smell
from the unit:
Turn off the power switch immediately;
Disconnect the power plug from the power
Disconnect the power plug from the power
outlet;
Contact your dealer or service centre. Never
attempt to make repairs yourself because this
could be dangerous.
High Voltage
Do not open
Risk of electronic shock, do not open.
Do not attempt to service this product yourself
as opening or removing covers may expose
you to dangerous voltage or other hazards.
Refer all servicing to qualified service personnel.
CAUTION
Important Safety Instructions
Important Safety Instructions and Maintenance
Never push objects of any kind into the set
through the cabinet slots as they may touch
dangerous voltage points or short-circuit parts that
could result in a fire or electric shock. Never spill
liquid of any kind on the set. Use special caution
in households where children are present. The
apparatus is not suitable for children under 3-year
to operate.
Power supply cords should be routed safety to
prevent life and property from dangerous with
damaged cord.
Mains plug is used as the disconnect device. It
shall remain readily operable and should not be
obstructed during intended use. To be completely
disconnected the apparatus from supply mains, the
mains plug of the apparatus shall be disconnected.
The apparatus shall be connected to a mains
socket outlet with a protective earthing connection.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this product to rain or moisture.
The apparatus shall not be exposed to dripping
or splashing and no objects filled with liquids,
such as vases, shall be placed on the apparatus.
To avoid the fire, no naked flame source,
such as lighted candles, should be
placed on the apparatus.
1