Continental Electric CELED48157 Benutzerhandbuch
2
2
Important Safety Instructions and Maintenance
Important Safety Instructions
Always turn the set off when it is not being used.
Unplug the apparatus from the AC outlet when it will
not be used for a long period of time. And when there
is a lightning, unplug the unit from the AC outlet
immediately. Never touch the antenna wire during
lightning.
Unplug the apparatus from the AC outlet when it will
not be used for a long period of time. And when there
is a lightning, unplug the unit from the AC outlet
immediately. Never touch the antenna wire during
lightning.
An outside antenna system should not be located in
the vicinity of overhead power lines or other electric
light or power circuits, or where it can fall into such
power lines or circuits. When installing an outside
antenna system, extreme care shold be taken to keep
from touching such power lines or circuits as contact
with them might be fatal.
the vicinity of overhead power lines or other electric
light or power circuits, or where it can fall into such
power lines or circuits. When installing an outside
antenna system, extreme care shold be taken to keep
from touching such power lines or circuits as contact
with them might be fatal.
Installation
The ventilation should not be impeded by covering the
ventilation opening with items, such as newspapers,
tablecloths, curtains, etc.
At least 10 cm space should be left around the
apparatus for sufficient ventilation.
ventilation opening with items, such as newspapers,
tablecloths, curtains, etc.
At least 10 cm space should be left around the
apparatus for sufficient ventilation.
The product should be situated away from heat
sources such as radiators,heat registers, stoves, or
other products (including amplifiers) that produce heat.
Place the apparatus in such a position that the screen
is not exposed to direct sunlight. It is best to have soft
indirect lighting while watching and avoid complete
dark environment and reflection from the screen as
these may cause eye fatigue.
Keep the product away from high magnetic field (i.e.
power-amplified power speaker) to avoid affecting the
tint;
sources such as radiators,heat registers, stoves, or
other products (including amplifiers) that produce heat.
Place the apparatus in such a position that the screen
is not exposed to direct sunlight. It is best to have soft
indirect lighting while watching and avoid complete
dark environment and reflection from the screen as
these may cause eye fatigue.
Keep the product away from high magnetic field (i.e.
power-amplified power speaker) to avoid affecting the
tint;
Do not pull the plug out by the wire;
Never touch the plug with wet hands.
Excessive sound pressure from earphones and
headphones can cause hearing loss.
2
Ins
tru
ccio
nes
de
se
gur
ida
d y
de m
ante
nim
ien
to i
mpo
rtan
tes
Ins
tru
ccio
nes
de
se
gur
ida
d im
por
tan
tes
Ins
tala
ción
El s
iste
ma d
e an
ten
a ex
ter
na n
o de
be c
oloc
arse
ce
rca
de
l
ten
dido
elé
ctric
o u
otro
s ci
rcu
itos
elé
ctric
os o
de
en
erg
ía
ning
ún l
uga
r en
do
nde
pu
eda
ca
er s
obr
e di
cho
ten
dido
eléc
tric
o o
circ
uito
s. A
l m
ome
nto
de i
nsta
lar
el
sist
ema
de
ante
na e
xter
na,
deb
e te
ner
se m
uch
o cu
ida
do d
e no
toc
ar
el te
ndid
o el
éctr
ico
o a
lgú
n ci
rcu
ito
ya q
ue e
sto
pod
ría
res
ulta
r se
r fa
tal.
Este
pr
odu
cto
deb
e co
loc
arse
lej
os d
e cu
alqu
ier
fue
nte
de c
alor
tal
es c
omo
ca
lefa
ctor
es,
cale
ntad
ore
s, c
ocin
as
u ot
ros
pr
odu
ctos
(in
cluy
end
o am
plifi
cad
ore
s) q
ue
pro
duz
can
ca
lor.
Co
loq
ue e
l ap
ara
to e
n un
a po
sici
ón e
n
la q
ue l
a pa
ntal
la n
o qu
ede
ex
pue
sta
a la
luz
so
lar
dir
ecta
.
Es m
ejor
co
ntar
co
n un
a lu
z su
ave
e i
ndir
ecta
pa
ra m
ira
r
tele
visi
ón y
ev
itar
un
am
bien
te c
omp
leta
men
te o
scu
ro e
n
el q
ue e
l re
flejo
de
la
pan
tall
a pu
eda
ca
usa
r ca
nsa
ncio
de l
a vi
sta.
Ma
nten
ga
el p
rod
ucto
lej
os d
e cu
alqu
ier
cam
po m
agn
étic
o (p
or e
jem
plo
un a
ltav
oz d
e po
ten
cia
amp
lific
ada
) pa
ra e
vita
r af
ecta
r el
co
lor.
Siem
pre
ap
agu
e el
ap
ara
to s
i no
lo
va a
uti
liza
r.
Des
enc
hufe
el
tele
viso
r de
l to
mac
orri
ente
si
no l
o va
a ut
iliz
ar d
ura
nte
un p
erio
do p
rolo
nga
do.
En e
l ca
so
de u
na t
orm
enta
elé
ctric
a, d
ese
nch
ufe
el te
lev
iso
r
inm
edia
tam
ente
. N
unc
a to
que
el
cab
le d
e la
an
ten
a
dur
ante
un
a to
rme
nta
eléc
tric
a.
Las
ab
ertu
ras
de
ve
ntila
ción
no
de
ben
ob
stru
irse
cub
rien
do l
as c
on o
bjet
os t
ales
co
mo p
erió
dico
s,
man
tele
s, c
ortin
as,
etc.
Deb
e de
jar
se p
or lo
me
nos
un
es
pac
io d
e 10
ce
ntím
etro
s
alre
ded
or d
el a
par
ato
par
a pe
rmi
tir l
a su
ficie
nte
ven
tila
ción
.
No d
ese
nch
ufe
el te
lev
iso
r tir
and
o de
l co
rdó
n.
Nun
ca t
oqu
e el
en
chu
fe c
on l
as m
ano
s m
ojad
as.
La p
res
ión
de
so
nido
ex
ces
iva
de
los
au
ricu
lar
es y
aud
ífon
os p
odr
ía c
aus
ar la
pé
rdid
a de
la
aud
ició
n.