Rigid Industries Automatic Pipe and Bolt Threading Machine 535-A Benutzerhandbuch

Seite von 65
Ridge Tool Company
52
Máquina Roscadora Automática No. 535 de tubos y pernos 
Figura 8 – Roscado con la Roscadora Automática No. 535
Cómo sacar el tubo de la Roscadora
1. Gire el interruptor de control a la posición de REV
(reversa). Oprima el interruptor de pie y la máquina
soltará el tubo.
2. Suelte el interruptor de pie y gire el interruptor de con-
trol a la posición de OFF.
Jamás meta la mano más allá de la
cubierta del portaherramienta o mandril mientras la
máquina esté enchufada a una fuente de corriente.
Puede aplastar o triturarle los dedos.
3. Retire de la Roscadora la pieza de trabajo, sujetán-
dola firmemente. 
Cuando trabaje con trozos largos de
tubos, asegure que el extremo que se encuentra más
lejos de la Roscadora esté sujeto antes de retirarlo.
De lo contrario, pueden ocurrir lesiones al volcarse la
máquina o al caer la pieza de trabajo.
4. Limpie los derrames y salpicaduras de aceite que
hayan caído al suelo alrededor de la Roscadora.
Roscado de tubos o varillas con
Cabezales de Terrajas de Apertura
Rápida, de Autoapertura o
Semiautomáticos
1. Instale un juego de terrajas. Consulte las instruc-
ciones referentes a la instalación de terrajas. Coloque
el cabezal de terrajas a la dimensión que desea.
2. Levante la cortadora y la escariadora a la posición UP
(arriba).
3. Baje el cabezal de terrajas a la posición de DOWN
(abajo) manteniendo la palanca de desenganche
puesta en la posición CLOSE (cerrada).
4. Chequee la palanca de cambio de velocidades y
póngala a la velocidad correcta según la tabla de
selección de velocidades.
¡NOTA! Si no se selecciona la velocidad adecuada, el
motor puede pararse cuando funciona en
condiciones de bajo voltaje.
5. Gire el volante del carro para colocar las terrajas
contra el extremo del tubo. Una leve presión sobre el
volante pondrá a las terrajas en marcha. (Figura 8)
6. Cabezal de terrajas de Apertura Rápida No. 811A
(Figura 9) – Cuando el extremo del tubo que se
rosca se encuentra al ras con el borde de la terraja
número 1, gire la palanca de desenganche a la posi-
ción de OPEN (abierta) para retraer las terrajas.
Cabezal de terrajas de Autoapertura No. 815A
(Figura 10) –  Cuando el gatillo del cabezal haga con-
tacto con el extremo del tubo, la palanca de desen-
ganche se abre automáticamente.
Cabezal de terrajas Semiautomático  (Figura 11) 
Cuando el extremo del tubo que se rosca se encuen-
tra al ras con el borde de la terraja número 1, golpee
la palanca del cabezal de terrajas para que las te-
rrajas suelten al tubo.
7. Gire el volante del carro para retraer y apartar el
cabezal de terrajas del tubo.
8. Vuelva el cabezal de terrajas a la posición UP (arriba).
Tabla de selección de velocidades
Tamaño/Material
Rpm recomendadas
Tubos de 1
1
/
2
a 2 pulgs.
46
Tubos de 
1
/
8
a 1
1
/
4
pulgs.
58
Uso con alto par de torsión
16
• acero inoxidable
• barras o pernos Rc30
Ranurado de tubos
46
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA