Bosch HMV3051U Benutzerhandbuch



#) Q%    )%+O

# $ +  #  ')&,+&

(5  ;5F5BH[5  @=A=H585  CHCF;585  DCF  /$  $CA9  DD@=5B79G  CG7<  9B  9GH5

 97@5F57=]B  89  #5F5BH[5  (=A=H585  89@  ,FC8I7HC  G9  5D@=75  ^B=75A9BH9  5@  <CFBC  89

A=7FCCB85G  D5F5  =BGH5@57=]B  GC6F9  9GHI:5  +J9F  H<9  .5B;9  +0.  89  CG7<

DFC8I7HC  J9B8=8C  5  IGH98  9@  DF=A9F  7CADF58CF  IGI5F=C  G=9ADF9  EI9  9@

,FC8I7HC  <5M5  G=8C  7CADF58C



,5F5  IGC  8CAZGH=7C  BC  7CA9F7=5@  BCFA5@  M  <5M5  G=8C  IH=@=N58C  9B  HC8C

ACA9BHC  ^B=75A9BH9  D5F5  :=B9G  8CAZGH=7CG  BCFA5@9G



*I9JC  9B  IB5  H=9B85  A=BCF=GH5  EI9  BC  G95  IB  DFC8I7HC  89  9L<=6=7=]B  B=  IB

DFC8I7HC  J9B8=8C  9B  @5G  7CB8=7=CB9G  9B  EI9  G9  9B7I9BHF5  B=  IB  AC89@C

89JI9@HC  5BH9F=CFA9BH9  M  BC  9GHZ  89GH=B58C  D5F5  F9J9BH5  B=  IGC  7CA9F7=5@



 9BHFC  89  @CG  !GH58CG  1B=8CG  C  5B58Y  M  D9FA5B9N75  9B  HC8C  ACA9BHC

89BHFC  89@  D5[G  89  7CADF5  CF=;=B5@

(5G  ;5F5BH[5G  =B7@I=85G  9B  9@  DF9G9BH9  G9  5D@=75B  ^B=75A9BH9  5@  DF=A9F  7CADF58CF

89@  ,FC8I7HC  M  BC  GCB  HF5BG:9F=6@9G   CG7<  G9  F9G9FJ5  9@  89F97<C  89  D98=F  9@

7CADFC65BH9  89  7CADF5  5@  ACA9BHC  89  DF9G9BH5F  7I5@EI=9F  F97@5AC  89  ;5F5BH[5

D5F5  7CB:=FA5F  EI9  9@  DFC8I7HC  G9  9B7I9BHF9  89BHFC  89@  5@75B79  89  9GH5  ;5F5BH[5

@=A=H585  89@  DFC8I7HC
G9;^F9G9  89  89JC@J9F  GI  H5F>9H5  89  F9;=GHFC  G=  6=9B  BC  9G  B979G5F=C  D5F5  <579F

9:97H=J5  @5  7C69FHIF5  89  @5  ;5F5BH[5  9G  @5  A9>CF  A5B9F5  D5F5  EI9  CG7<  @9  BCH=:=EI9

9B  9@  75GC  DC7C  DFC656@9  89  EI9  G9  9A=H5  IB  5J=GC  89  G9;IF=858  C  G9  F9H=F9  89@

A9F758C  IB  DFC8I7HC

CG7<  ;5F5BH=N5  EI9  9@  ,FC8I7HC  BC  H=9B9  89:97HCG  9B  @CG  A5H9F=5@9G  B=  9B  @5  A5BC

89  C6F5  8IF5BH9  IB  D9F[C8C  89  HF9G7=9BHCG  G9G9BH5  M  7=B7C    8[5G  5  D5FH=F  89  @5

:97<5  89  7CADF5   !@  D9F[C8C  DF97989BH9  7CA=9BN5  5  F9;=F  5  D5FH=F  89  @5  :97<5  89

7CADF5  M  BC  G9  =BH9FFIAD=FY  89>5FY  G=B  9:97HC  9LH9B89FY  B=  GIGD9B89FY  DCF  B=B;^B

ACH=JC

 IF5BH9  9@  D9F[C8C  89  9GH5  ;5F5BH[5  CG7<  C  IBC  89  GIG  DFCJ998CF9G  89  G9FJ=7=C

HZ7B=7C  5IHCF=N58CG  F9D5F5FY  GI  ,FC8I7HC  G=B  75F;C  D5F5  IGH98  7CB  GI>97=]B  5

89H9FA=B585G  @=A=H57=CB9G  9GD97=:=7585G  9B  @5  DF9G9BH9  G=  G9  DFI965  EI9  GI

,FC8I7HC  <5  G=8C  :56F=758C  7CB  IB  89:97HC  9B  @CG  A5H9F=5@9G  C  9B  @5  A5BC  89  C6F5

/=  G9  <5  =BH9BH58C  89  A5B9F5  F5NCB56@9  F9D5F5F  9@  ,FC8I7HC  G=B  ZL=HC  CG7<

F99AD@5N5FY  GI  ,FC8I7HC  9G  DCG=6@9  EI9  IGH98  H9B;5  8=GDCB=6@9G  AC89@CG

A9>CF58CG  5  9BH9F5  8=G7F97=]B  89  CG7<  DCF  IB  75F;C  58=7=CB5@   0C85G  @5G  D=9N5G

M  @CG  7CADCB9BH9G  9LHF5[8CG  G9FYB  DFCD=9858  89  CG7<  5  GI  9BH9F5  8=G7F97=]B

0C85G  @5G  D=9N5G  F99AD@5N585G  MC  F9D5F585G  G9  7CBG=89F5FYB  7CAC  @5  D=9N5

CF=;=B5@  5  @CG  :=B9G  89  9GH5  ;5F5BH[5  M  9GH5  ;5F5BH[5  BC  G9  9LH9B89FY  7CB  F9GD97HC  5

8=7<5G  D5FH9G   !B  J=FHI8  89  @5  DF9G9BH9  @5  ^B=75  M  9L7@IG=J5  F9GDCBG56=@=858  M

C6@=;57=]B  89  CG7<  9G  ^B=75A9BH9  F9D5F5F  9@  ,FC8I7HC  89:97HICGC  89  :Y6F=75  5

HF5JZG  89  IB  DFCJ998CF  89  G9FJ=7=C  HZ7B=7C  5IHCF=N58C  DCF  CG7<  8IF5BH9  9@  <CF5F=C

BCFA5@  89  C:=7=B5   ,CF  7I9GH=CB9G  89  G9;IF=858  M  85\CG  A5H9F=5@9G  CG7<

F97CA=9B85  75H9;]F=75A9BH9  EI9  BC  =BH9BH9  F9D5F5F  9@  ,FC8I7HC  IGH98  A=GAC  B=

IG9  IB  79BHFC  89  G9FJ=7=C  HZ7B=7C  BC  5IHCF=N58C  CG7<  BC  H9B8FY  F9GDCBG56=@=858  B=

C6@=;57=]B  5@;IB5  DCF  @5G  F9D5F57=CB9G  C  HF565>CG  F95@=N58CG  DCF  IB  79BHFC  89

G9FJ=7=C  HZ7B=7C  BC  5IHCF=N58C   /=  IGH98  DF9:=9F9  EI9  IB5  D9FGCB5  EI9  BC  9G  IB

DFCJ998CF  89  9GH9  G9FJ=7=C  HZ7B=7C  5IHCF=N58C  HF565>9  9B  GI  ,FC8I7HC  !/0

#.*0W  /!  *1(.V  10+)V0%)!*0!

@36CEFC2  56  6DE2  82C2?EU2  J  2

BF:T?6D  D6  2A=:42

FC24:W?  56  =2  82C2?EU2

)6A2C24:W?C66>A=2K@  4@>@

X?:4@  C64FCD@