Bosch HMV3051U Benutzerhandbuch

(CG DFCJ998CF9G 89 G9FJ=7=C HZ7B=7C 5IHCF=N58CG GCB 5EI9@@5G D9FGCB5G C

7CAD5\[5G EI9 <5B G=8C 9GD97=5@A9BH9 75D57=H585G D5F5 A5B9>5F @CG DFC8I7HCG

CG7< M EI9 H=9B9B G9;^B 9@ 7F=H9F=C 89 CG7< IB5 F9DIH57=]B GID9F=CF 89 G9FJ=7=C

5@ 7@=9BH9 M 75D57=858 HZ7B=75 8969 H9B9F 9B 7I9BH5 EI9 GCB 9BH=8589G

=B89D9B8=9BH9G M GCB 5;9BH9G GC7=CG 5:=@=58CG B= F9DF9G9BH5BH9G 89 CG7< /=B

D9F>I=7=C 89 @C EI9 5BH97989 CG7< BC H9B8FY F9GDCBG56=@=858 B= C6@=;57=]B 5@;IB5

DCF 9@ ,FC8I7HC EI9 G9 9B7I9BHF9 9B IB YF95 F9ACH5 5 AYG 89 A=@@5G 89 IB

DFCJ998CF 89 G9FJ=7=C HZ7B=7C 5IHCF=N58C C 9B IB @I;5F YF95 7=F7IB85BH9 C 9BHCFBC

EI9 BC G95 5779G=6@9 DCF A98=CG F5NCB56@9G C EI9 G95 D9@=;FCGC <CGH=@ C

5FF=9G;58C 9B 7I5@EI=9F 75GC 5 GI GC@=7=HI8 CG7< 89 HC85G A5B9F5G D5;5FY DCF

@5 A5BC 89 C6F5 M @5G D=9N5G M 9BJ=5FY @5G D=9N5G 5@ DFCJ998CF 89 G9FJ=7=C HZ7B=7C

5IHCF=N58C AYG 79F75BC D9FC IGH98 G9;I=FY G=9B8C HCH5@A9BH9 F9GDCBG56@9 DCF 9@

H=9ADC 89 J=5>9 M89AYG 75F;CG 9GD97=5@9G 89 @5 7CAD5\[5 89 G9FJ=7=C HZ7B=7C

GIDCB=9B8C EI9 579DH9 <579F @5 J=G=H5 89 G9FJ=7=C HZ7B=7C

CG7< BC H=9B9 C6@=;57=]B 5@;IB5 9B J=FHI8 89 @5 @9M C DCF CHFC ACH=JC 89 CHCF;5F@9

B=B;IB5 7CB79G=]B =B7@I=8CG F9D5F57=CB9G DFCFF5H9CG C F99AD@5NC 89@ ,FC8I7HC

7CB DCGH9F=CF=858 5@ J9B7=A=9BHC 89 @5 ;5F5BH[5

(5 7C69FHIF5 89 ;5F5BH[5 89G7F=H5 9B @5 DF9G9BH9 9L7@IM9 HC8CG @CG 89:97HCG C 85\CG

EI9 BC :I9FCB DFCJC758CG 8=F97H5A9BH9 DCF CG7< =B7@I=8CG 9BHF9 CHFCG 5@;IBC

89 @CG G=;I=9BH9G

1GC 89@ ,FC8I7HC 89 A5B9F5G 8=GH=BH5G 89@ IGC BCFA5@ <56=HI5@ M DF9J=GHC

=B7@I=8CG 9BHF9 CHFCG 7I5@EI=9F :CFA5 89 IGC 7CA9F7=5@ IGC C 5@A579B5A=9BHC

9B 9LH9F=CF9G 89 IB DFC8I7HC 8=G9\58C D5F5 =BH9F=CF9G IGC 89@ ,FC8I7HC 9B

59FCB5J9G C 9A65F757=CB9G

CB8I7H5 =B896=85 B9;@=;9B7=5 IGC =B896=8C 56IGC 577=89BH9G 89G7I=8C

CD9F57=]B =B5897I585 CA=G=]B 89 A5BH9B9F =BGH5@57=]B =B5897I585 C

B9;@=;9BH9 58I@H9F57=]B CA=G=]B 89 G9;I=F @5G =BGHFI77=CB9G 89 CD9F57=]B

A5B=DI@57=]B =B5897I585 G9FJ=7=C HZ7B=7C BC 5IHCF=N58C =B7@I=8CG 5FF9;@CG

C9LD@CF57=]B 89 @CG A975B=GACG =BH9FBCG 89@ 9@97HFC8CAZGH=7C F95@=N58CG DCF

IBC A=GAC DCF D5FH9 89 7I5@EI=9F D9FGCB5

>IGH9 5@H9F57=]B C AC8=:=757=]B 89 7I5@EI=9F H=DC

%B7IAD@=A=9BHC 89 @CG 7]8=;CG F9;@5A9BH57=CB9G C @9M9G 89 9@97HF=7=858

D@CA9F[5 MC 7CBGHFI77=]B 9GH5H5@9G @C75@9G AIB=7=D5@9G C 89 7CB858C =B7@I=85

@5 CA=G=]B 89 =BGH5@5F 9@ DFC8I7HC 7IAD@=9B8C 9GHF=7H5A9BH9 7CB @CG 7]8=;CG M

F9;@5A9BH57=CB9G @C75@9G 89 7CBGHFI77=]B M DFCH977=]B 7CBHF5 =B79B8=CG

9G;5GH9 <56=HI5@ 89FF5A9G 89 5@=A9BHCG @[EI=8CG 57IAI@57=CB9G 89 ;F5G5 I

CHF5G GIGH5B7=5G EI9 G9 57IAI@9B GC6F9 9@ ,FC8I7HC 89BHFC C 5@F9898CF 89 9GH9

4 7I5@EI=9F :I9FN5 M :57HCF 9LH9FBC 9@9A9BH5@ MC 5A6=9BH5@ =B7@I=8CG 9BHF9

CHFCG @@IJ=5 J=9BHC 5F9B5 =BIB857=CB9G =B79B8=CG 5@I89G 89 @C8C

H9AD9F5HIF5G 65>5G 9LHF9A5G <IA9858 9L79G=J5 C 9LDCG=7=]B DFC@CB;585 5 @5

<IA9858 F5MCG GC6F975F;5G 9@Z7HF=75G :5@@5G 9GHFI7HIF5@9G 5@F9898CF 89@

9@97HFC8CAZGH=7C M 75GC :CFHI=HC

!B B=B;^B 75GC CG7< H9B8FY F9GDCBG56=@=858 B= C6@=;57=]B 5@;IB5 DCF @CG 85\CG

C75G=CB58CG 5 @CG 6=9B9G 7=F7IB85BH9G =B7@I=8CG @CG ;56=B9H9G D=GCG H97<CG M

89AYG 9GHFI7HIF5G I C6>9HCG EI9 G9 9B7I9BHF9B 5@F9898CF 89@ DFC8I7HC 05A6=ZB

G99L7@IM9B 89 9GH5 ;5F5BH[5 @5G F5M5G <9B8=8IF5G 56C@@58IF5G A9BCF9G M 85\CG

9GHZH=7CG 9B GID9F:=7=9G 9LH9FB5G M D=9N5G 9LDI9GH5G DFC8I7HCG 9B @CG 7I5@9G @CG

B^A9FCG 89 G9F=9 <5M5B G=8C 5@H9F58CG AC8=:=758CG C 9@=A=B58CG J=G=H5G 89@

G9FJ=7=C HZ7B=7C D5F5 9BG9\5F@9 5 IG5F 9@ ,FC8I7HC C J=G=H5G 9B @5G EI9 G9 89H9FA=B9

EI9 BC <5M B=B;^B DFC6@9A5 7CB 9@ ,FC8I7HC 7CFF977=]B 89 @CG DFC6@9A5G 89

=BGH5@57=]B IGH98 9G 9@ ^B=7C F9GDCBG56@9 89 7I5@EI=9F 9GHFI7HIF5 M GCDCFH9 89@

,FC8I7HC =B7@I=85G @5G =BGH5@57=CB9G 89 9@97HF=7=858 M D@CA9F[5 C 89AYG

'C@5F4E@ 7F6C2 56 82C2?EU2

I4=FD:@?6D 56 =2 82C2?EU2