Maytag MVWC415EW Installationsanweisungen

Retirer le ruban adhésif du couvercle de la laveuse, ouvrir 

le couvercle et retirer le carton plat d’emballage de la cuve. 

Veiller à retirer toutes les pièces du carton plat.

REMARQUE : Conserver le carton plat au cas où il faudrait 

déplacer la laveuse ultérieurement.

Saisir fermement le cordon d’alimentation et le tirer pour le 

libérer du panneau arrière. Placer délicatement le cordon 

d’alimentation par dessus la console pour permettre le libre 

accès à l’arrière de la laveuse.

Placer le tuyau dans le tuyau de rejet à l’égout (illustré sur 

l’image) ou par-dessus le côté de l’évier de buanderie.

IMPORTANT : 4,5" (114 mm) du tuyau de vidange doit être  

à l’intérieur du tuyau de rejet à l’égout; ne pas forcer 

l’excédent de tuyau dans le tuyau de rejet à l’égout ni le placer 

dans l’évier de buanderie. On doit utiliser la bride de retenue 

pour tuyau de vidange.

Bride de retenue

pour tuyau 

de vidange

Retirer le bouchon en plastique rouge de l’orifice de vidange 

noir situé à l’arrière de la laveuse.
Si la bride n’est pas déjà installée sur l’extrémité coudée du 

tuyau de vidange, la faire glisser sur l’extrémité tel qu’indiqué. 

Serrer la bride avec une pince et faire glisser à nouveau 

l’extrémité coudée du tuyau de vidange sur l’orifice de vidange 

noir, puis fixer avec la bride.
Pour un évier de buanderie ou un tuyau de rejet à l’égout 

rigide, passer à l’étape 6.
Pour une vidange au plancher, retirer la bride de retenue pour 

tuyau de vidange préinstallée tel qu’indiqué à l’étape 7. Des 

pièces supplémentaires avec des instructions distinctes 

s’avèreront peut-être nécessaires. Voir “Outillage et pièces”.