Maytag MVWC415EW Installationsanweisungen

Faire couler l’eau par les tuyaux dans l’évier de buanderie, le 

tuyau de rejet à l’égout ou le seau pendant quelques secondes 

pour éviter toute obstruction. On doit laisser couler l’eau jusqu’à 

ce qu’elle soit limpide. 
Repérer quel tuyau est raccordé à l’eau chaude pour 

permettre une fixation correcte des tuyaux à la laveuse. 

Fixer le tuyau d’eau chaude au robinet d’arrivée d’eau chaude 

indiquée par une bague rouge. Visser le raccord à la main jusqu’à 

ce qu’il soit bien serré. Serrer les raccords de deux tiers de tour 

supplémentaires à l’aide d’une pince. Répéter pour le robinet 

d’eau froide.
IMPORTANT : Pour réduire le risque de défaillance  

des tuyaux, remplacer les tuyaux tous les 5 ans. Inscrire  

la date d’installation ou de remplacement des tuyaux  

pour référence ultérieure.
n

    Inspecter périodiquement les tuyaux et les remplacer  

en cas de renflement, de déformation, de coupure,  

d’usure ou si une fuite se manifeste.

Ouvrir les robinets d’eau pour vérifier qu’il n’y a pas de fuite. 

Une petite quantité d’eau peut entrer dans la laveuse. Elle 

s’évacuera plus tard.

Fixer le tuyau au robinet d’eau chaude. Visser le raccord à la 

main pour qu’il repose sur la rondelle. Serrer les raccords de 

deux tiers de tour supplémentaires à l’aide d’une pince.  

Répéter cette étape avec le deuxième tuyau pour le robinet 

d’eau froide.

IMPORTANT : Ne pas serrer excessivement ni utiliser de ruban 

adhésif ou de dispositif d’étanchéité sur la valve lors 

de la fixation aux robinets ou à la laveuse. Cela pourrait  

entraîner des dommages.

Pour les installations avec vidange au plancher, il faut retirer  

la bride de retenue pour tuyau de vidange de l’extrémité 

du tuyau de vidange. Des pièces supplémentaires avec 

des directives distinctes seront peut-être nécessaires. Voir 

“Outillage et pièces”.

La laveuse doit être raccordée aux robinets à l’aide de tuyaux 

d’arrivée d’eau neufs dotés de rondelles plates (non compris). 

Ne pas utiliser de tuyaux usagés.
REMARQUE : Les deux tuyaux doivent être fixés et l’eau doit 

pénétrer dans les robinets d’arrivée d’eau. Si l’on effectue un 

raccordement uniquement à un robinet d’eau froide, on doit 

utiliser un adaptateur en Y (non fourni).