Maytag MHW8100DC Benutzeranleitung

 Pour éviter tout dommage, installer et remiser la 

laveuse à l’abri du gel. L’eau qui peut rester dans les tuyaux risque 

d’abîmer la laveuse en temps de gel. Si la laveuse doit faire l’objet 

d’un déménagement ou d’entreposage au cours d’une période de 

gel, hivériser la laveuse.
Hivérisation de la laveuse :
1.  Fermer les deux robinets d’eau; déconnecter et vidanger  

les tuyaux d’arrivée d’eau.

2.  Placer 1 qt (1 L) d’antigel pour véhicule récréatif dans le 

tambour et faire fonctionner la laveuse sur un programme 

NORMAL (Normal) pendant environ deux minutes pour 

mélanger l’antigel et l’eau restante.

3.  Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant 

électrique.

1.  Fermer les deux robinets d’eau. Débrancher et vidanger les 

tuyaux d’arrivée d’eau.

2.  Si l’on déplace la laveuse pendant une période de gel, 

suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR 

ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la déplacer.

3.  Déconnecter le tuyau d’évacuation du système d’évacuation 

et de l’arrière de la laveuse.

4.  Débrancher le cordon d’alimentation.
5.  Placer les tuyaux d’arrivée d’eau et le tuyau d’évacuation 

dans le tambour de la laveuse.

6.  Enrouler le cordon d’alimentation et l’attacher avec un 

élastique ou avec un attache-câble pour l’empêcher de 

traîner sur le plancher.

IMPORTANT : Demander une intervention de dépannage si l’on 

doit installer de nouveau boulons de transport. Ne pas réutiliser 

les boulons de transport. La laveuse doit être transportée en 

position verticale. Afin d’éviter d’endommager la structure de la 

laveuse, celle-ci doit être correctement installée pour pouvoir 

être déplacée par un technicien agréé.

Pour réinstaller la laveuse après une période de non-utilisation, de 

vacances, de remisage pour l’hiver ou après un déménagement :
1.  Consulter les instructions d’installation pour choisir 

l’emplacement, régler l’aplomb de la laveuse et la raccorder.

2.  Avant de réutiliser la laveuse, exécuter la procédure 

recommandée suivante :

Remise en marche de la laveuse :
1.  Vidanger les canalisations d’eau et les tuyaux. Reconnecter  

les tuyaux d’arrivée d’eau. Ouvrir les deux robinets d’eau.

2.  Brancher la laveuse ou reconnecter la source de courant 

électrique. 

3.  Faire exécuter à la laveuse le programme NORMAL (normal) 

pour nettoyer la laveuse et éliminer l’antigel, le cas échéant. 

Utiliser uniquement un détergent HE. Utiliser la moitié de la 

quantité recommandée par le fabricant pour une charge de 

taille moyenne.

Les détergents HE liquides disponibles de nos jours sont  

concentrés. La plupart des marques de détergents HE  

concentrés indiquent le niveau de concentration sur le flacon.  

Si c’est le cas, régler simplement le niveau de concentration dans  

le menu Distribution optimal afin que ce niveau corresponde à celui 

indiqué sur le flacon.
Mais si le niveau de concentration n’est pas indiqué sur le flacon, on 

peut facilement le calculer. Il suffit de diviser la taille de l’emballage 

en onces liquide par le nombre de charges. Se référer ensuite au 

tableau suivant pour déterminer la concentration.
Si l’on n’obtient pas les résultats de nettoyage désirés, essayer  

un chiffre de concentration plus bas. En cas de moussage  

excessif, essayer un chiffre de concentration plus élevé.

  Concentration 

Nombre de onces ÷ nombre de charges

 2X 

1,5–2,49

 3X 

0,9–1,49

 

4X  

0,7–0,89

 

5X  

0,5–0,69

 6X 

0,3–0,49