Thermador PRG366JG Installationsanweisungen

Español 14

Verifique el tipo de gas que se está usando en el lugar 
de instalación. Los aparatos vienen configurados para un 
uso con gas natural o con gas propano (LP). Asegúrese de 
que la estufa corresponda al tipo de gas disponible en el 
sitio donde se instala. Estas estufas NO pueden 
convertirse de un tipo de gas u otro.

Para instalar el aparato en altitudes, consulte su proveedor
de gas para que le comunique sus recomendaciones
acerca de las dimensiones adecuadas para el orificio del
conducto de suministro de gas y de otros ajustes
necesarios para asegurar una combustión adecuada del
gas en altitudes particulares.

Un técnico competente debe realizar las conexiones del 
suministro de gas conforme a los códigos y regulaciones 
locales. A falta de códigos locales, la instalación debe estar 
conforme al Código Nacional de Gas Combustible ANSI 
Z223.1/NFPA54 – edición actual.

Se debe instalar una válvula manual externa de cierre de 
gas, en un lugar accesible desde el frente del aparato. La 
línea de suministro no debe interferir con la parte trasera 
del aparato. Asegúrese de cerrar el suministro de gas con 
la válvula de cierre manual antes de conectar el aparato.

La estufa viene con su propio regulador de presión, 
montado permanentemente dentro de la estufa..

•

Utilice un conducto flexible de ¾ pulg. (19 mm) entre el 
suministro de gas y la línea de suministro del aparato. 
La línea de suministro de gas está ubicada detrás de la 
estufa, abajo a la derecha. La línea externa de 
suministro de gas del aparato tiene una rosca de tipo 
NPT ¾ pulg. (19 mm) y la rosca interna es de tipo NPT 
½ pulg. (13 mm) (vea la Figura 10). 

•

Tenga cuidado para no torcer el conducto flexible 
de ¾ pulg. (19 mm) cuando lo doble. 

•

La longitud recomendada del conducto flexible es 
de 48 pulg. (1219 mm). Consulte los códigos 
locales para conocer mejor las exigencias antes de 
proceder a la instalación.

•

Siempre use grasa para rosca o cinta de Teflon® 
en las roscas de los tubos y tenga cuidado para no 
aplicar demasiada presión al apretar las 
conexiones.

•

Las pruebas de fugas del aparato deben estar 
conforme a las siguientes instrucciones.

Conexión de 
entrada:

NPT ¾ pulg. (19 mm) externo
NPT ½ pulg. (12,7 mm) interno
(conducto flexible – mín. de ¾ pulg. 
de diámetro)

Presión de 
suministro:

6 pulg. min. a 14 pulg. máx. 
(14,9 mb a 34,9 mb) de columna de 
agua

Presión del 
colector:

5 pulg. (12,5 mb) de columna de 
agua

Conexión de 
entrada:

NPT ¾ pulg. (19 mm) externo
NPT ½ pulg. (12,7 mm) interno
(conducto flexible – mín. de ¾ pulg. 
de diámetro)

Presión de 
suministro:

11 pulg. min. a 14 pulg. máx. 
(27,4 mb a 34,9 mb) de columna de 
agua

Presión del 
colector:

10 pulg. (24,9 mb) de columna de 
agua

 

No quite la placa trasera de la estufa. Sólo un técnico 
autorizado puede quitarla.

 

Cuando conecte el aparato a gas propano, asegúrese 
de que el tanque de gas propano venga con su propio 
regulador de alta presión además del regulador de pre-
sión que se incluye con la estufa. La máxima presión de 
gas de este aparato no debe exceder 14.0 pulgadas 
(34.9 mb) de columna de agua entre el tanque de gas 
propano y el regulador de presión.