Waste King H520 Installationsanweisungen

Seite von 2
NOTE : Les conduites en cuivre sont codées en couleur au moyen de rubans rouge et bleue.  
Elles sont identifiées conduite rouge et conduite bleue.  
Étape 2 – Montage du robinet 
Retirer le capuchon du robinet pour accéder à la vis de
fixation Phillips.  Voir le schéma correspondant à droite pour le retrait du capuchon. Laisser la vis en
place dans le robinet.  Elle sera utilisée ensuite au cours du montage. 
Retirer le ruban-cache et l’étiquette du robinet.  Poser le robinet sur une surface horizontale, les
tubes enroulés pointant vers le haut.  Tenir les tubes avec une main juste sous le bec du robinet et
avec l’autre main, les redresser avec précaution.  Faire passer les tubes au travers du joint jusqu’à
ce que celui-ci repose sur la base du robinet. 
Desserrer l’écrou carré jusqu’à ce qu’il atteigne l’extrémité de la vis de fixation.  Incliner le support
du robinet contre la vis de fixation. (Le support et la vis formeront un ‘’Y’’ si la position est correcte). 
Tenir l’ensemble écrou, support, joint et tubes en place et le glisser dans l’orifice de l’évier ou du
comptoir. 
Tirer sur le corps du robinet pour garder en position le support du robinet et l’écrou.  Serrer la vis
jusqu’à ce que le robinet soit bien en place. 
Ne pas serrer avec excès. 
Robinet de la série Tahoe – Modèle H510
Pour remplacer le capuchon du robinet,
assortir la partie plate du capuchon et le raccord mâle/femelle du robinet. 
Robinet de la série Laguna – Modèle H520 - 
Remonter la manette évidée et serrer la
vis de fixation à l’aide de la clef Allen fournie.  Remettre le bouchon rouge (se trouvant dans le sac
d’accessoires) en place dans l’orifice avant de la manette.  
Étape 3 – Raccordement au distributeur d’eau chaude - 
Voir les instructions de montage du
réservoir et le schéma ci-dessus pour le raccordement de la conduite rouge du robinet au tuyau d’arrivée se trouvant au
coin arrière de la partie supérieure du réservoir. 
Étape 4 – Raccordement à la source d’eau froide - 
Brancher la conduite bleue à la source d’eau
froide.  Voir les instructions de montage du réservoir pour le raccordement à la conduite d’alimentation d’eau. 
Consulter à nouveau les instructions de montage du réservoir afin de terminer les raccordements à la tuyauterie
et l’installation. 
Garantie : Les robinets du type Quick&Hot
® 
sont garantis pendant 1 année à compter de la date d’achat.  
Visiter le site amckitchen.com ou composer le (800) 854-3229 pour des détails complémentaires. 
MONTAGE DU ROBINET 
SÉRIES TAHOE (H510) ET LAGUNA (H520)
Bouchon
Ouvert/Ferm
é
ROBINET À MANETTE
ROTATIVE 
Retirer le bouchon avec
précaution et le mettre de côté.
Vis
Allen
Bouchon
Ouvert/Fermé
joint
vis de
fixation
écrou carré
support
robinet
Alimentation
d’eau froide
Conduite
non fournie
ClearWater
®
filtre
Conduite bleue –
Alimentation d’eau
froide vers le
réservoir d’eau
chaude
Conduite rouge – Eau
froide vers le réservoir
d’eau chaude
Conduite
blanche ou
transparent
e – Eau
chaude
vers le
robinet 
Base du
robinet
Quick&Hot
®
En option
ROBINET À MANETTE
ÉVIDÉE 
À l’aide de la clef Allen fournie,
desserrer la vis de l’orifice du
robinet à l’intérieur de l’orifice
et retirer la manette.