Panasonic PV-GS120 Benutzerhandbuch

Mode enregistrement

 [5] 

 ou [6] 

 jusqu’à ce que l’indication [1] 

 [1] cesse de 

Pour continuer le réglage automatique
Appuyer sur 

la touche [5] 

 ou [6] 

 

jusqu’à ce que l’indication [AWB] s’affiche. Ou 
bien, régler le commutateur 
[AUTO/MANUAL/FOCUS] sur [AUTO].

ª À propos du capteur d’équilibre du 

Le capteur d’équilibre du blanc 

 détermine la 

nature de la source de lumière pendant 
l’enregistrement.

≥Ne pas couvrir le capteur d’équilibre du blanc 

avec la main pendant l’enregistrement, car cela 
peut entraîner le fonctionnement anormal de 
cette fonction.

≥La lumière rouge du voyant d’enregistrement 

 peut être réfléchie par la main ou un autre 

objet et engendrer un mauvais fonctionnement 
du capteur d’équilibre du blanc et modifier les 
couleurs.

À l’extérieur de la portée efficace du réglage 
automatique de l’équilibre du blanc, l’image peut 
devenir rougeâtre ou bleuâtre. Même à l’intérieur 
de la portée efficace, le réglage automatique de 

1

2)

1)

3)

4)

5)

6)

7)

8)

9)

10)

l’équilibre du blanc peut ne pas fonctionner 
correctement s’il y a plus d’une source de 
lumière. Dans un tel cas, nous vous conseillons 
de régler l’équilibre du blanc.
1) La portée efficace de ce que le mode 

automatique de l’équilibre du blanc contrôle 
sur ce caméscope

2) Ciel bleu
3) Ciel nuageux (Pluie)
4) Écran télé
5) Lumière du soleil
6) Lumière blanche fluorescente
7) Ampoule halogène
8) Ampoule de lumière incandescente
9) Lever et coucher de soleil
10) Lumière de bougie

≥Pour d’autres notes, voir à la page 

Utile pour enregistrer les scènes à action rapide.

 sur 

≥L’indication [MNL] apparaît.

 jusqu’à 

 [5] 

 ou [6] 

 pour régler la vitesse d’obturation.

Réglage de la portée de la vitesse 
d’obturation
Mode enregistrement sur bande: 1/60–1/8000 s
Mode enregistrement sur carte: 1/4–1/500 s
(PV-GS200)
Mode enregistrement sur carte: 1/30–1/500 s
(PV-GS120)
La vitesse standard d’obturation est de 1/60 s.
Sélectionner une vitesse plus proche de [1/8000] 
entraîne une vitesse d’obturation plus rapide.

Pour continuer le réglage automatique
Régler le commutateur [AUTO/MANUAL/FOCUS] 
sur [AUTO].

AUTO MANUAL

FOCUS

i

s

PV-GS120_200Fre.book  38 ページ  ２００４年２月１６日　月曜日　午後３時４１分