Panasonic PV-GS120 Benutzerhandbuch

Seite von 196
Mode enregistrement
(39)
ª À propos de l’obturation lente en 
mode enregistrement carte (PV-GS200 
seulement)
Lorsque la vitesse d’obturation est réglée sur 1/4, 
1/8 ou 1/15 en mode enregistrement sur carte, le 
mode d’obturation lente est activé.
≥Le mode d’obturation lente est annulé et la 
vitesse d’obturation est réglée à 1/30 lorsque 
l’interrupteur [OFF/ON] ou la molette de 
sélection de mode est actionné.
≥En mode d’obturation lente:
≥l’équilibre du blanc ne peut pas être modifié.
≥le caméscope fait la mise au point sur le sujet 
manuellement.
≥Lorsque l’interrupteur [AUTO/MANUAL/ 
FOCUS] est réglé sur [FOCUS], la vitesse 
d’obturation est automatiquement réglée à 1/60 
et puis revient à la vitesse d’obturation 
précédente. [MF] clignote lorsque le sujet est 
mis au point.
≥Pour d’autres notes, voir à la page 
Réglage manuel de l’ouverture du 
diaphragme
(Nombre d’ouverture)
Il est possible d’utiliser cette fonction lorsque 
l’écran est trop clair ou trop foncé.
1
Régler le commutateur 
[AUTO/MANUAL/FOCUS] 
 sur 
[MANUAL].
≥L’indication [MNL] apparaît.
2
Appuyer sur la touche [ENTER] 
 jusqu’à 
ce que l’indication de l’ouverture du 
diaphragme s’affiche.
3
Appuyer sur la touche
 [5] 
 ou [6
 pour régler l’ouverture du diaphragme.
Portée de l’ouverture du diaphragme réglable
CLOSE (Fermé), F16, ..., F2.0,
OPEN (Ouvert)
 0dB, ..., 18dB
MF
AUTO MANUAL
FOCUS
FADE
STILL
ENTER
i
s
MNL
1/60
F2.0
0dB
Lorsqu’une valeur plus proche de [CLOSE] est 
sélectionnée, l’image devient plus foncée.
Lorsqu’une valeur plus proche de [18dB] est 
sélectionnée, l’image devient plus claire.
La valeur associée à dB indique un 
accroissement du gain. Si cette valeur est trop 
grande, la qualité de l’image s’altère.
Pour continuer le réglage automatique
Régler le commutateur [AUTO/MANUAL/FOCUS] 
sur [AUTO].
≥Pour d’autres notes, voir à la page 
.
Réglage manuel de la mise au point
La mise au point peut être ajustée manuellement 
lors d’un enregistrement où la mise au point 
automatique ne fonctionne pas correctement.
1
Régler le commutateur 
[AUTO/MANUAL/FOCUS] 
 su
[MANUAL]
.
≥L’indication [MNL] apparaît.
2
Régler le commutateur 
[AUTO/MANUAL/FOCUS] 
 sur [FOCUS].
≥L’indication [MF] (mode de mise au point 
manuelle) apparaît. (PV-GS200)
≥L’indication [1MF] (mode de mise au point 
manuelle) apparaît. (PV-GS120)
3
(PV-GS200)
Tourner la bague de mise au point
 
 pour 
régler la mise au point.
AUTO MANUAL
FOCUS
AUTO MANUAL
FOCUS
MF
MNL
MF
MNL
PV-GS200
PV-GS120
PV-GS120_200Fre.book  39 ページ  2004年2月16日 月曜日 午後3時41分