Panasonic PV-VM202 Benutzerhandbuch

ª Précautions de rangement

Avant de ranger le caméscope, sortir la cassette et
retirer la batterie.
Placer tous les composants dans un endroit sec où
température est relativement stable.
≥Température recommandée: de 15oC à 25oC (59oF à 77oF),

Taux d’humidité recommandé: de 40% à 60%

Caméscope
≥L’envelopper dans un linge doux à l’abri de la poussière.
≥Ne pas laisser le caméscope à des endroits qui

l’exposeraient à des températures élevées.

Batterie
≥Des températures extrêmement élevées ou extrêmement

basses réduiront la durée de vie de la batterie.

≥Si la batterie est conservée dans des endroits

particulièrement enfumés et poussiéreux, les pôles
peuvent rouiller et provoquer un mauvais fonctionnement.

≥Ne pas permettre à ce que les pôles de la batterie soient

en contact avec des objets métalliques (tels que colliers,
épingles à cheveux, etc.). Ceci pourrait provoquer un
court-circuit ainsi qu’une production de chaleur et si la
batterie était manipulée à ce moment-là, elle provoquerait
des brûlures sérieuses.

≥Ranger la batterie lorsqu’elle est complètement déchargée.

Pour conserver une batterie pendant longtemps, nous
recommandons de la charger au moins une fois par an et
de la reposer seulement après l’avoir à nouveau
déchargée.

Cassette
≥Avant de la ranger, rebobiner la bande au début. Si la

cassette est laissée 6 mois avec la bande à mi-course, la
bande se détend (bien que cela dépende des conditions de
rangement). Veiller à rebobiner la cassette au début.

≥Conserver la cassette dans son boîtier. La poussière, la

lumière directe (rayons ultraviolets) ou l’humidité peuvent
endommager la bande. La poussière contient des
particules minérales dures et des bandes recouvertes de
poussière peuvent endommager les têtes du caméscope
ainsi que les autres composants. Prendre la bonne
habitude de toujours replacer la cassette dans son boîtier.

≥Tous les six mois, faire défiler la cassette jusqu’à la fin et

puis la rebobiner au début. Si la cassette est laissée une
année ou plus sans bobinage ni rebobinage, les
changements de température et l’humidité peuvent
déformer la cassette en la faisant gonfler ou se rétrécir,
etc. Le ruban enroulé sur lui-même peut coller.

≥Ne pas placer la cassette près de substances ou

d’équipements hautement magnétiques.

≥La superficie de la cassette est recouverte de minuscules

particules magnétiques sur lesquelles les signaux sont
enregistrés. Les colliers, jouets magnétiques, etc. ont une
force magnétique souvent plus forte que l’on pourrait
penser et peuvent effacer le contenu d’un enregistrement
et provoquer des parasites aux images et aux sons.

Carte
≥Lors de la lecture d’une carte, ne pas retirer la carte,

couper le contact ou faire vibrer l’appareil.

≥Ne pas exposer la carte aux rayons directs du soleil, à des

températures élevées, à des champs magnétiques ou à
des endroits générant de l’électricité statique.

≥Ne pas plier ou échapper la carte. La carte ou son contenu

pourrait être endommagé.

≥Après utilisation, retirer la carte du caméscope.
≥Après utilisation, conserver la carte mémoire SD dans la

pochette jaune fournie.

ª Écran à cristaux liquides/viseur/parasoleil

Écran à cristaux liquides (LCD)
≥Dans un endroit où la température change brusquement,

de la condensation pourrait se déposer sur l’écran à
cristaux liquides. L’essuyer avec un linge doux et sec.

≥Si le caméscope est extrêmement froid lorsqu’il est mis

sous tension, l’image de l’écran à cristaux liquides est dans
un premier temps légèrement plus foncée qu’à la normale.
Cependant, puisque la témperature interne augmente, il
retrouve sa luminosité habituelle.

................................................................................................................................

....................................................................................................................................

Une technologie de très haute précision est utilisée pour la
fabrication de l’écran à cristaux liquides qui se caractérise
par un total d’environ 200 000 pixels. Il en résulte plus de
99,99% de pixels actifs avec seulement 0,01% de pixels
inactifs ou constamment allumés. Il ne s’agit cependant pas
d’un mauvais fonctionnement et n’affecte en rien la qualité
de l’image enregistrée.

................................................................................................................................

....................................................................................................................................

Viseur
≥Ne pas orienter le viseur ou l’objectif en direction du soleil.

Les composants internes pourraient être sérieusement
endommagés.

≥Lorsque le caméscope est utilisé avec une batterie de

grande capacité, il n’est pas toujours pratique de regarder
dans le viseur de derrière la batterie. Dans ce cas, relever
le viseur jusqu’à trouver un angle qui permette de voir de
manière aisée.

................................................................................................................................

....................................................................................................................................

Une technologie de très haute précision est utilisée pour la
fabrication de l’écran du viseur qui se caractérise par un total
d’environ 110 000 pixels. Il en résulte plus de 99,99% pixels
actifs avec seulement 0,01% de pixels inactifs ou
constamment allumés. Il ne s’agit cependant pas d’un
mauvais fonctionnement et n’affecte en rien la qualité de
l’image enregistrée.

................................................................................................................................

....................................................................................................................................

Parasoleil
≥Ne pas fixer d’autres lentilles de conversion devant le

parasoleil; il n’y a pas de monture pour leur fixation.

≥Lors du raccordement du téléobjectif (vendu séparément)

ou de l’objectif grand angulaire (vendu séparément), un
filtre protecteur (vendu séparément) ou un filtre gris neutre
(vendu séparément), s’assurer de tout d’abord tourner le
parasoleil dans le sens antihoraire. Si un filtre protecteur
(vendu séparément) ou un filtre gris neutre (vendu
séparément) est utilisé, le parasoleil peut être installé sur le
filtre.

≥Si vous glissez la touche [W/T] vers [W] pendant

l’enregistrement avec le filtre ou la lentille de conversion
fixés au caméscope, les 4 coins de l’image peuvent
s’assombrir (vignettes). Pour plus de détails, se reporter au
manuel d’utilisation des accessoires.

≥Avant de mettre en place le parasoleil fourni pour le mode

d’enregistrement de photos images MEGA STILL

enlever le parasoleil fixé au caméscope.

≥S’assurer de conserver le parasoleil en place sur le

caméscope afin d’éviter toute lumière excessive.

220CF.book 67 ページ２００２年３月２０日水曜日午前１１時５８分