Panasonic PV-VM202 Benutzerhandbuch

Seite von 160
69
Spécifications
Caméscope numérique
 Informations pour votre sécurité
Source d’alimentation: 
7,9/7,2 V c.c.
Consommation d’énergie: Enregistrement
7 W 
Format d’enregistrement: 
Mini DV (Usage Consommateur- 
Format SD vidéonumérique)
Bande utilisée: Bande 
vidéo numérique  6,35 mm
Enregistrement/temps
de lecture: 
Durée standard (SP) : 80 min; longue 
durée (LP): 120 min (avec DVM80)
Vidéo
Système d’enregistrement: Composant 
numérique
Système de télévision: 
CCIR: 525 lignes, 60 champs 
NTSC signal couleur
Audio
Système d’enregistrement: Enregistrement 
numérique PCM
16 bits (48 kHz/2pistes),
12 bits (32 kHz/4pistes)
Capteur image: 
Capteur image 1/3,8-po CCD
Objectif: 
Iris auto, F1.8, longueur focale;
3,55-35,5 mm,
Macro (Grande Portée AF)
Diamètre du filtre: 
37 mm
Zoom: 10:1
Écran: 2,5 
po 
à cristaux liquides  
Viseur: Viseur 
électronique en couleur
Microphone Stéréo
Haut-parleur: 
1 haut-parleur rond 20 mm
Éclairage standard: 
1400 lux
Éclairage minimal requis: 
12 lux
Niveau sortie vidéo: 
1,0 V c.-à-c., 75 ohms
Niveau sortie S-vidéo: 
Sortie Y: 1,0 V c.-à-c., 75 ohms
Sortie C: 0,286 V c.-à-c., 75 ohms
Niveau sortie audio: 
316 mV, 600 ohms
Niveau entrée vidéo: 
1,0 V c.-à-c., 75 ohms
Niveau entrée S-vidéo: Entrée Y: 1,0 V c.-à-c., 75 ohms
Entrée C: 0,286 V c.-à-c., 75 ohms
Niveau entrée audio (Ligne):  316 mV, 10 kohms ou plus
Image fixe numérique: 
Sortie image fixe numérique, contrôle
signal entrée/sortie
(Vitesse de transfert: max. 115 kbps)
USB:
Fonction d’écriture/lecture sur carte, 
conforme à USB 1.1
(maximum de 12 Mbits/s) 
Aucune protection contre le piratage
Interface numérique: Prise 
d’entrée/sortie DV 
(i.LINK, 4-broches)
Dimensions: 50 
(L)
k
115 (H)
k
106 (P) mm
2 (L)
k
4 1/2 (H)
k
4 1/8 (P) po
Poids: 0,49 
kg (1,6 Ib) 
(sans batterie ni cassette DV)
Température de
fonctionnement: 0 
oC
-
40 
oC (32oF-104oF)
Humidité de fonctionnement:  10%
-
80%
Fonctions de la carte mémoire
Enregistrement média:
Carte mémoire SD, carte 
MultiMediaCard
MC
Compression de l’image:
JPEG
Compression vidéo:
MPEG4
Compression audio:
G.726
Nombre d’images maximum qui peut être enregistré sur la carte 
mémoire SD fournie
Lorsque la taille des images est [1200
t900]
FINE: environ 
23 
images
NORMAL: environ 
42 
images
ECONOMY: environ 
65 
images
Lorsque la taille des images est [640
t480]
FINE: environ 
100 
images
NORMAL: environ 
200 
images
ECONOMY: environ 
400 
images
≥ Lorsque vous enregistrez sur une carte mémoire en utilisant des 
modes différents (FINE, NORMAL, ECONOMY), le nombre 
maximum d’images disponibles ne dépassera pas les indications 
énoncées plus haut.
≥ Le nombre d’images qui peut être enregistré est approximatif. En 
cas d’enregistrement d’images complexes et/détaillées, le nombre 
d’Images fixes qui peut être enregistré sur la carte mémoire fournie 
sera inférieur.
Adaptateur secteur 
Informations pour votre sécurité
Source d’alimentation: 
110-240 V c.a., 50/60 Hz
Consommation d’énergie: 35 
W
3 W (Lorsqu’il n’est pas utilisé.)
Sortie c.c.: 
7,9 V c.c., 1,2 A (Caméscope)
8,4 V c.c., 2,4 A 
(Chargement de la batterie)
Dimensions: 70 
(L)
k
 45 (H)
k
 116 (P) mm
2 3/4 (L)
k
 1 3/4 (H)
k
 4 9/16 (P) po
Poids: 0,165 
kg (0,363 Ib)
Adaptateur pour batterie
Informations pour votre sécurité
Alimentation:
7,9/7,2 V c.c.
Consommation:
6 W (lors de l’utilisation de l’écran à 
cristaux liquides)
Lampe-éclair:
Nombre guide 6
Microphone:
Monaural
Niveau de sortie audio
(Ligne):
316 mV, 600 ohms
Niveau de sortie vidéo:
1,0 V c.-à-c., 75 ohms
<Appareil photo (SD)>
Dimensions:
52 (L)
k
77 (H)
k
105,5 (P) mm
Poids:
Environ 300 g (sans la batterie)
Environ 345 g (avec la batterie)
Les poids et les dimensions sont approximatifs.
Sous réserve de modifications.
220CF.book  69 ページ  2002年3月20日 水曜日 午前11時58分