Alpine IDA-X300 Benutzerhandbuch
19
-FR
01FR05iDAX300.fm
ALPINE iDA-X300 68-09359Z63-A (FR)
Débit binaire
Il s’agit du taux de compression du « son » spécifié pour l’encodage.
Plus il est élevé, plus la qualité sonore est bonne, mais plus la taille
des fichiers est importante.
Plus il est élevé, plus la qualité sonore est bonne, mais plus la taille
des fichiers est importante.
Taux d’échantillonnage
Cette valeur indique combien de fois par seconde les données sont
échantillonnées (enregistrées). Par exemple, les CD musicaux
utilisent un taux d’échantillonnage de 44,1 kHz ; le niveau de son est
donc échantillonné (enregistré) 44 100 fois par secondes. Plus le
taux d’échantillonnage est élevé, plus la qualité du son est bonne,
mais plus le volume des données est important.
échantillonnées (enregistrées). Par exemple, les CD musicaux
utilisent un taux d’échantillonnage de 44,1 kHz ; le niveau de son est
donc échantillonné (enregistré) 44 100 fois par secondes. Plus le
taux d’échantillonnage est élevé, plus la qualité du son est bonne,
mais plus le volume des données est important.
Encodage
Conversion des CD musicaux, des fichiers WAVE (AIFF) et d’autres
fichiers de son au format de compression audio spécifié.
fichiers de son au format de compression audio spécifié.
Tag
Informations concernant les morceaux, telles que titres des pistes,
noms d’artiste, noms d’album, etc., écrites dans les fichiers MP3/
WMA/AAC.
noms d’artiste, noms d’album, etc., écrites dans les fichiers MP3/
WMA/AAC.
Dossier racine
Le dossier racine se trouve au sommet du système de fichiers. C’est
lui qui contient l’ensemble des dossiers et fichiers.
lui qui contient l’ensemble des dossiers et fichiers.
iDA-X200
iDA-X300
Réglage du subwoofer, des graves, des
aigus, de la balance droite et gauche, de
l’équilibreur avant/arrière, de la
correction physiologique et de la
fonction Defeat
aigus, de la balance droite et gauche, de
l’équilibreur avant/arrière, de la
correction physiologique et de la
fonction Defeat
1
Appuyez plusieurs fois sur la touche IMPRINT (iDA-
X200 uniquement) ou sur la touche SOUND (iDA-
X300 uniquement) pour sélectionner le mode de
votre choix.
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le mode
change de la façon suivante :
change de la façon suivante :
SUBW LV*
1
BASS LV
TREBLE LV
BALANCE LV
FADER LV*
2
LOUD*
3
DEFEAT
VOLUME
SUBW LV*
1
Subwoofer : 0 ~ 15
Niveau des graves : –7 ~ +7
Niveau des aigus : –7 ~ +7
Balance : –15 ~ +15
Équilibreur : –15 ~ +15
Correction physiologique : ON/OFF
Defeat : ON/OFF
Volume : 0 ~ 35
Niveau des graves : –7 ~ +7
Niveau des aigus : –7 ~ +7
Balance : –15 ~ +15
Équilibreur : –15 ~ +15
Correction physiologique : ON/OFF
Defeat : ON/OFF
Volume : 0 ~ 35
• Si vous n’appuyez pas sur la touche IMPRINT (iDA-X200 uniquement)
ou sur la touche SOUND (iDA-X300 uniquement) dans les 5 secondes
qui suivent la sélection du mode Subwoofer, Bass, Treble, Balance ou
Fader, l’appareil repasse automatiquement en mode normal.
qui suivent la sélection du mode Subwoofer, Bass, Treble, Balance ou
Fader, l’appareil repasse automatiquement en mode normal.
• La correction physiologique accentue spécialement les signaux les
plus bas et les plus élevés à faible niveau d’écoute. Elle corrige ainsi
la perte de sensibilité de l’oreille aux sons graves et aigus. Cette
fonction est inopérante lorsque la fonction DEFEAT est activée.
la perte de sensibilité de l’oreille aux sons graves et aigus. Cette
fonction est inopérante lorsque la fonction DEFEAT est activée.
*
1
Lorsque le mode du subwoofer est réglé sur OFF, il est impossible de
régler son niveau.
régler son niveau.
*
2
Si vous réglez le commutateur 4,2ch (FRONT/REAR/SUBW.)/2,2ch
(3WAY) du processeur audio IMPRINT (PXA-H100) sur 2,2ch
(3WAY) du processeur audio IMPRINT (PXA-H100) sur 2,2ch
(3 WAY), vous ne pouvez pas régler le mode FADER. Pour de plus
amples informations, reportez-vous au mode d’emploi du PXA-H100.
amples informations, reportez-vous au mode d’emploi du PXA-H100.
*
3
Lorsqu’un processeur audio externe est raccordé, ce réglage est impossible.
2
Tournez le bouton à double fonction (iDA-X200
uniquement) ou le bouton rotatif (iDA-X300
uniquement) jusqu’à ce que vous obteniez le volume
souhaité dans chaque mode.
uniquement) ou le bouton rotatif (iDA-X300
uniquement) jusqu’à ce que vous obteniez le volume
souhaité dans chaque mode.
• Selon le type d’appareil raccordé, certaines fonctions n’apparaissent
pas sur l’affichage.
Terminologie
Réglage du son
Bouton à double fonction
IMPRINT
/ENTER
PRESET
Bouton rotatif
SOUND
/ENTER
PRESET