Benutzerhandbuch für Denon DCM-27

Inhaltsverzeichnis

• Accessories

  1
• Turning the power on

  7
• Opening and closing the drawer and loading a disc

  7
• Starting playback

  8
• Discs usable on this set

  2
• To stop playback

  8
• Before playing MP3 or WMA (Windows Media® Audio) files

  2
• Holding discs

  2
• Playing the desired disc and desired track [Direct play]

  8
• Loading discs

  2
• To move to the next disc during playback

  8
• Cautions on loading discs

  3
• To pause playback

  8
• Cautions on handling

  3
• Automatic search

  8
• Cautions on storing discs

  3
• Manual search

  9
• Cleaning discs

  3
• Programmed play

  9
• Random play

  10
• Inserting the batteries

  3
• Repeat play

  10
• Operating range of the remote control unit

  3
• Other functions

  10
• Front panel

  4
• Troubleshooting

  11
• Display

  4
• Rear panel

  5
• Remote control unit

  5
• Specifications

  12
• Cable indications

  6
• Analog connections

  6
• Digital connections

  6
• Connecting the power supply cord

  6
• q Operating instructions

  1
• w Service station list

  1
• e Remote control unit (RC-1033)

  1
• r R03/AAA batteries

  2
• t Pin-plug cable (Cable length: Approx. 39-3/8 ft 1 m)

  1
• Accessoires

  1
• Mise en marche

  7
• et chargement d’un disque

  7
• Disques utilisables avec cet appareil

  2
• Début de la lecture

  8
• Pour arrêter la lecture

  8
• (Windows Media® Audio)

  2
• Manipulation des disques

  2
• Lecture du disque et de la piste choisis [Lecture directe]

  8
• Chargement des disques

  2
• Pour aller vers le disque suivant Pendant la lecture

  8
• Précautions liées au chargement des disques

  3
• Pour mettre la lecture en pause

  8
• Précautions de manipulation

  3
• Recherche automatique en sens avant

  8
• Précautions liées au rangement des disques

  3
• Recherche Manuelle

  9
• Nettoyage des disques

  3
• Lecture programmée

  9
• Lecture Aléatoire

  10
• Insertion des piles

  3
• Lecture Répétée

  10
• Portée de la télécommande

  3
• Autres fonctions

  10
• Panneau avant

  4
• Autres

  11
• Affichage

  4
• Panneau arrière

  5
• Spécifications

  12
• Unité de télécommande

  5
• Indications de câblages

  6
• Connexions analogiques

  6
• Connexions numériques

  6
• q Mode d’emploi

  1
• Connexion du cordon d’alimentation

  6
• w Liste des services après-vente

  1
• e Télécommande (RC-1033)

  1
• r Piles R03/AAA

  2
• (Longueur du câble: Approx. 39-3/8 ft 1 m)

  1
• (Longueur du câble: Approx. 78-47/64 ft 2 m)

  1
• Accesorios

  1
• Cómo activar la alimentación

  7
• Apertura y cierre del cajon, y carga de un disco

  7
• Cómo comenzar la reproducción

  8
• Discos utilizables en este aparato

  2
• Para detener la reproducción

  8
• (Windows Media® Audio)

  2
• Cómo sujetar los discos

  2
• [Búsqueda directa]

  8
• Cómo introducir los discos

  2
• Para avanzar al siguiente disco durante la reproducción

  8
• Precauciones al introducir discos

  3
• Para detener la reproducción

  8
• Precauciones al manipular

  3
• Búsqueda automática en avance

  8
• Precauciones al guardar los discos

  3
• Búsqueda manual

  9
• Cómo limpiar los discos

  3
• Reproducción programada

  9
• Reproducción arbitraria

  10
• Colocación de las pilas

  3
• Reproducción repetida

  10
• Otras funciones

  10
• Ámbito de actuación del mando a distancia

  3
• Panel delantero

  4
• Resolución de problemas

  11
• Pantalla

  4
• Especificaciones

  12
• Panel trasero

  5
• Mando a distancia

  5
• Indicaciones del cable

  6
• Conexiones analógicas

  6
• Conexiones digitales

  6
• q Instrucciones de funcionamiento

  1
• Conexión del cable de fuente de alimentación

  6
• w Lista de servicios técnicos

  1
• e Mando a distancia (RC-1033)

  1
• r Pilas R03/AAA

  2
• (Longitud del cable: Aprox. 39-3/8 ft 1 m)

  1
• (ongitud del cable: Aprox. 78-47/64 ft 2 m)

  1