MerkblattInhaltsverzeichnisSetup Guide11. Safety and Environmental Information2Warnings, Cautions and Notes2Hot Parts Caution Symbol2Important Safety Instructions2Choosing a Place for the Printer32. Unpacking the Printer4Remove the protective materials43. Assembling the Printer44. Connecting the Printer to Your Computer7Connecting the printer7Plugging in the Printer75. Installing the Printer Software8Installing the software in WindowsMe, XP or 20008Installing the software in Windows 98, 95, or NT 4.08For DOS programs106. Using the Reference Guide10Installationshandbuch111. Sicherheits- und Umweltinformationen12Handbuch-Konventionen12Symbol „Verbrennungsgefahr - heiße Bauteile“12Wichtige Sicherheitshinweise12Standort für den Drucker132. Auspacken des Druckers14Entfernen des Transportsicherungsmaterials143. Aufstellen des Druckers154. Anschließen des Druckers an den Computer17Anschließen des Druckers17Anschließen des Netzkabels185. Installieren der Druckersoftware18Installieren der Software unter Windows Me, XP oder 200018Installieren der Software unter Windows 98, 95 oder NT 4.019Für DOS-Programme216. Verwenden des Benutzerhandbuches21Guide d’installation231. Informations relatives à la sécurité et à l’environnement24Avertissement, Attention et Remarques24Symbole de mise en garde pour les pièces chaudes24Consignes de sécurité importantes24Choix d’un emplacement pour l’imprimante252. Déballage de l’imprimante26Retirez les matériaux de protection263. Montage de l’imprimante274. Connexion de l’imprimante à l’ordinateur29Connexion de l’imprimante29Branchement de l’imprimante305. Installation du logiciel d’impression30Installation du logiciel sous Windows Me, XP ou 200030Installation du logiciel sous Windows 98, 95 ou NT 4.031Pour les programmes DOS336. Utilisation du Guide de référence33Guida di installazione351. Informazioni relative alla sicurezza e all'ambiente di lavoro36Messaggi di avviso, di attenzione e note36Simbolo di attenzione per parti che raggiungono temperature elevate36Norme di sicurezza importanti36Scelta dell'ubicazione di installazione della stampante372. Disimballaggio della stampante38Rimozione del materiale protettivo383. Assemblaggio della stampante394. Collegamento della stampante al computer41Collegamento della stampante41Collegamento della stampante alla presa di alimentazione425. Installazione del software della stampante42Installazione del software in Windows Me, XP o 200042Installazione del software in Windows 98, 95 o NT 4.043Indicazioni per l'uso della stampante con programmi DOS456. Uso della Guida di riferimento45Guía de instalación471. Información de seguridad y del medio ambiente48Advertencias, precauciones y notas48Símbolo de precaución por la presencia de componentes calientes48Instrucciones importantes de seguridad48Elección de la ubicación de la impresora492. Desembalaje de la impresora50Retire los materiales de protección503. Montaje de la impresora514. Conexión de la impresora al ordenador53Conexión de la impresora53Conexión de la impresora545. Instalación del software de la impresora54Instalación del software en Windows Me, XP o 200054Instalación del software en Windows 98, 95, o NT 4.055Para los programas de DOS566. Uso del Manual de referencia57Guia de instalação591. Informações de segurança e ambientais60Simbologia utilizada no manual60Símbolo de peças quentes60Informações de segurança importantes60Escolher um local para a impressora612. Desembalar a impressora62Retirar os materiais de protecção623. Montar a impressora634. Ligar a impressora ao computador65Ligar a impressora65Ligar a impressora à corrente665. Instalar o software da impressora66Instalar o software no Windows Me, XP ou 200066Instalar o software no Windows 98, 95 ou NT 4.067Para programas de DOS686. Utilizar o Manual do Utilizador69Installatiehandleiding711. Veiligheidsvoorschriften en omgevingsspecificaties72Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en opmerkingen72Waarschuwing voor hete onderdelen72Belangrijke veiligheidsvoorschriften72Plaats voor de printer bepalen732. Printer uitpakken74Beschermende materialen verwijderen743. Printer monteren754. Printer aansluiten op de computer77Printer aansluiten77Printer aansluiten op het stopcontact785. Printersoftware installeren78Software installeren onder Windows Me, XP of 200078Software installeren onder Windows 98, 95 of NT 4.079Voor DOS-programma's806. Gebruikershandleiding gebruiken81Größe: 2,64 MBSeiten: 82Languages: Français, Italiano, Español, Português, NederlandsHandbuch öffnen
MerkblattInhaltsverzeichnisSafety Instructions7Warnings, Cautions, and Notes8Hot Parts Caution Symbol8Important Safety Instructions8For United Kingdom users13Paper Handling15Selecting a Paper Source16Printing on continuous paper16Printing on single sheets19Setting the Paper Release Lever20Adjusting the Paper-Thickness Lever21Loading Continuous Paper23Positioning the continuous paper supply23Loading continuous paper with the tractor23Using the Tear-off Function53Loading Single Sheets55Available paper types56Using the paper guide56Loading paper in the paper guide57Loading Special Paper60Multipart forms60Labels61Envelopes63Cards65Switching Between Printing on Continuous Paper and Single Sheets66Switching to printing on single sheets66Switching to printing on continuous paper67Using the Micro Adjust Function68Adjusting the tear-off position68Adjusting the top-of-form position70Printer Software73About Your Printer Software74Using the Printer Driver with Windows Me, 98, and 9574Accessing the printer driver from Windows applications75Accessing the printer driver from the Start menu76Changing the printer driver settings77Using the Printer Driver with Windows XP, 2000 and NT 4.078Accessing the printer driver from Windows applications79Accessing the printer driver from the Start menu81Changing the printer driver settings83Printer Driver Settings Overview84Using EPSON Status Monitor 386Setting up EPSON Status Monitor 387Accessing EPSON Status Monitor 389Setting Up Your Printer on a Network90Sharing the printer90Setting up your printer as a shared printer91Using an additional driver93Setting for the clients99Installing the printer driver from the CD-ROM107Canceling Printing109Uninstalling the Printer Software110Uninstalling the printer driver and EPSON Status Monitor 3110Control Panel115Buttons and Lights116Selecting a Font and Pitch120About Your Printer’s Default Settings122Understanding default settings122Changing default settings128Lock-Out Mode129Turning on or off the lock-out mode130Changing the lock-out mode setting130Problem Solver133Diagnosing the Problem134Using the error indicators135EPSON Status Monitor 3136Printing a Self Test137Printing Hex Dump138Problems and Solutions140Power supply problems141Paper loading or feeding problems142Printing position problems144Printing or printout quality problems147Network problems152Correcting USB Problems153Clearing Paper Jams157Aligning Vertical Lines in Your Printout157Canceling Printing159Contacting Customer Support160For users in North America161For users in the United Kingdom and the Republic of Ireland162For users in Australia163For users in Singapore165For users in Malaysia165For users in India166For users in the Philippines167Options and Consumables169Ribbon Cartridge170Genuine EPSON ribbon cartridge170Replacing the ribbon cartridge170Cut-Sheet Feeder177Installing the cut-sheet feeder178Loading paper in the single-bin cut-sheet feeder181Loading paper in the high-capacity cut-sheet feeder186Assembling the double-bin cut-sheet feeder191Selecting the paper path (bin 1 or bin 2)193Front Sheet Guide and Front Paper Guide194Installing the front sheet guide or front paper guide195Loading paper in the front sheet guide or front paper guide197Roll Paper Holder201Assembling the roll paper holder201Installing the roll paper holder202Loading roll paper204Removing roll paper207Additional Tractor Unit207Interface Card208Installing an interface card208Print Server210Product Information211Printer Parts212Printer Specifications213Mechanical213Electronic216Electrical218Environmental219Paper219Printable area225Command Lists227EPSON ESC/P control codes227IBM PPDS emulation control codes229Standards and Approvals230Cleaning the Printer231Transporting the Printer232Glossary235Index239Größe: 3,9 MBSeiten: 242Language: EnglishHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisEPSON Remote Configuration Manager ®1Starting the Program2Changing the Printer Settings5Updating the Printer With the New Settings6Saving the Configuration File8Using an Existing Configuration File9Restoring Original or Default Settings10Creating a Binary File11Größe: 118 KBSeiten: 11Language: EnglishHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisEPSON Remote Configuration Manager ®1Starting the Program2Changing the Printer Settings5Updating the Printer With the New Settings6Saving the Configuration File8Using an Existing Configuration File9Restoring Original or Default Settings10Creating a Binary File11Größe: 118 KBSeiten: 11Language: EnglishHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisFront Matter1Contents3Introduction5Okidata Compatibility5Options6Setting Up the Printer7Unpacking the Printer7Choosing a Place for the Printer7Assembling the Printer8Connecting the Printer to Your Computer11Installing the Printer Software12For Windows XP, Me, or 200012For Windows 98, 95, or NT 4.013For DOS programs14Installing and Using the Online15Installing the Remote Configuration Manager15Paper Handling17Setting the Paper Release Lever17Adjusting the Paper-Thickness Setting18Loading Continuous Paper with the Front Push Tractor19Loading Continuous Paper with the Rear Push Tractor21Loading Continuous Paper with the Pull Tractor22Removing paper from the pull tractor26Loading Single Sheets with the Paper Guide26Loading Special Papers28Single-sheet multipart forms28Labels28Envelopes29Postcards30Using the Micro Adjust Function31Adjusting the tear-off position31Adjusting the top-of-form position32Using the Control Panel35Buttons and Lights35Selecting a Font and Pitch37Changing the Printer’s Default Settings38Default-setting mode39Emulating the Okidata Microline 320/321 Turbo40Troubleshooting41Using the Error Indicators41Clearing Paper Jams42Printing a Self Test43Where To Get Help44Product Information45Safety Instructions45Hot Parts Caution Symbol45Important Safety Instructions45ENERGY STAR Compliance46FCC Compliance Statement for United States Users46WARNING47For Canadian users47EPSON AMERICA, INC., LIMITED WARRANTY47Größe: 967 KBSeiten: 48Language: EnglishHandbuch öffnen