BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisENGLISH3Contents3Using Your Gateway Flat-Panel Monitor5Connecting the monitor6Attaching the stand6Connecting video inputs6Connecting USB cables8Setting up the optional speaker bar9Connecting power11Connecting a security cable11Adjusting the stand12Rotating the screen12Ergonomic guidelines12Screen height12Screen tilt12Screen distance from user13Starting the monitor13Turning on the monitor13Adjusting monitor settings14Using the EzTouch menu buttons14Using the shortcut menu14Using the main menu16Using Picture-in-Picture (PIP)19Changing Windows screen settings20Changing color depth and screen resolution20EzTune software21Using landscape and portrait modes21Using the speaker bar22Power management22Energy declaration22Maintaining22Troubleshooting23Troubleshooting symptoms23No power23No picture23You have the monitor connected to your notebook’s VGA port but see no image on the screen.24Display colors are wrong24Picture has shadows or “ghosts”24Color is not uniform24Image is not sized or centered correctly24The monitor has pixels that are always dark or too bright24Speaker bar does not work25I installed the speaker bar, but no sound is coming out of the speakers.25I want to plug in my headphones, but there is a headphone jack on both sides of the speaker bar. Which should I use?25I do not get sound from my headphones.25The sound coming from the speakers sounds distorted.25I plugged my microphone into the speaker bar’s microphone jack, but my computer cannot record any sound.25FAQs26General26What is DCDi® by Faroudja?26I have the monitor connected to my notebook’s VGA port and I see no image on the screen.26How To26Setup26Why does the image looks stretched or fuzzy when I connect the monitor to my computer?26I do not see 1920 ° 1200 available in the Windows display control panel.26When I connect the monitor’s USB hub to my computer, I see an error message saying that my USB hub may not be running at full speed.26When I run my games, I do not see support for widescreen displays. What can I do?27Technical27Why do I see “noise” or “trash” on the screen?27What is HDCP and how do I troubleshoot it?27How does HDCP work?27What happens if I lose signal to the display while watching a movie on a HDCP-equipped component?27What is the cause if a movie starts and then slowly fades to static?27How do I know if a component is HDCP compliant?27Video/Display27When I display video from composite, or component, why does the video look overly compressed?27I see black bars on left and right of the video. Can I stretch the video to fit more of the screen?28Why when I try to use Picture in Picture (PIP) component video at 480p, 720p, or 1080i, either no video is displayed or I see corrupted video?28Can I connect my game console to this monitor?28Specifications28Video modes30Safety, Regulatory, and Legal Notices31Important safety information32Environmental information33Regulatory compliance statements34Notices35Français37Sommaire37Utilisation de votre moniteur à écran plat Gateway39Connexion du moniteur40Fixation du socle40Connexion des entrées vidéo40Connexion des câbles USB42Installation de la barre de haut-parleurs optionnelle43Connexion de l’alimentation électrique45Connexion d’un câble de sécurité45Réglage du socle46Rotation de l’écran46Conseils d’ergonomie46Hauteur de l’écran46Inclinaison de l’écran47Distance entre l’écran et l’utilisateur47Démarrage du moniteur47Allumer le moniteur47Ajustement des paramètres du moniteur48Utilisation des boutons du menu EzTouch48Utilisation du menu de raccourcis48Utilisation du menu principal50Utilisation de la fonction Incrustation d’images54Modification des paramètres d’écran Windows54Changement de la qualité couleur ou de la résolution de l’écran54Logiciel EzTune55Utilisation des modes horizontal et vertical56Utilisation de la barre de haut-parleurs57Gestion de l’alimentation57Déclaration au sujet de l’énergie57Maintenance58Dépannage58Dépannage58Aucune puissance58Aucune image58Vous avez connecté votre moniteur au port VGA de votre ordinateur portable, mais vous ne voyez aucune image sur l’écran.59Les couleurs d’affichage sont fausses59L’image présente des ombres ou des « fantômes »59Les couleurs ne sont pas uniformes60L’image n’est pas de bonne taille ou centrée correctement60Le moniteur affiche des pixels qui sont toujours sombres ou trop clairs60La barre de haut-parleurs ne fonctionne pas60J’ai installé la barre de haut-parleurs, mais aucun son ne sort des haut-parleurs.60Je souhaite brancher des écouteurs, mais il y a une prise de chaque côté de la barre de haut-parleurs. Laquelle dois-je utiliser ?60Aucun son ne sort du casque d’écoute.61Le son des haut-parleurs est déformé.61J’ai branché le microphone dans la prise correspondante de la barre de haut-parleurs, mais mon ordinateur n’enregistre aucun son.61Questions et réponses61Général61Qu’est-ce que DCDi® de Faroudja?61J’ai connecté mon moniteur au port VGA de mon ordinateur portable et je ne vois aucune image sur l’écran.61Comment faire pour...62Configuration62L’image apparaît déformée ou floue lorsque je connecte le moniteur à mon ordinateur. Pourquoi?62Je ne vois pas l’option 1920 ° 1200 dans les choix disponibles du panneau de configuration d’affichage Windows.62Lorsque je connecte le concentrateur USB du moniteur à mon ordinateur, je vois un message d’erreur avisant que mon concentrateur USB ne peut pas fonctionner à vitesse maximale.62Lorsque j’utilise mes jeux, je ne vois pas d’option d’affichage grand écran. Que puis-je faire?62Problèmes techniques62Pourquoi est-ce que je vois des « parasites » ou des « débris » sur l’écran?62Qu’est-ce que le protocole HDCP et comment puis-je régler les problèmes le concernant?62Comment fonctionne le protocole HDCP?63Que puis-je faire si je perds l’image pendant que je regarde un film sur un composant HDCP?63Que se passe-t-il lorsqu’un film commence normalement puis devient graduellement statique?63Comment puis-je savoir si un composant est compatible HDCP?63Vidéo/affichage63Je regarde des images d’un signal vidéo composite ou vidéo composant et le signal semble exagérément comprimé. Pourquoi?63Je vois une barre noir à gauche et à droite de l’image vidéo. Est-il possible d’étirer l’image pour mieux remplir l’écran?63Lorsque je tente d’utiliser la fonction Incrustation d’images avec un signal vidéo composant à 480p, 720p ou 1080i, je ne vois aucune image ou je vois une image brouillée. Pourquoi?63Puis-je connecter une console de jeux à ce moniteur?63Spécifications64Modes vidéo65Informations relatives à la sécurité, aux règlements et aux questions d’ordre juridique67Informations de sécurité importantes68Informations d’ordre environnemental69Énoncés sur la conformité aux règlements70Avis71Größe: 3,76 MBSeiten: 74Languages: Français, EnglishHandbuch öffnen
