Benutzerhandbuch für Leica Geosystems Jogger20 Automatic Level

Inhaltsverzeichnis

• 1. Introduction

  5
• 2. Important parts

  5
• 3. Distance/Angle measurement

  6
• 4. Checking and adjusting of the line-of-sight

  7
• 5. Care and Transport

  8
  • 5.1 Transport

    8
  • 5.2 Storage

    8
  • 5.3 Cleaning and Drying

    8
• 6. Safety Directions

  9
  • 6.1 General Introduction

    9
  • 6.2 Intended Use

    9
  • 6.3 Limits of Use

    10
  • 6.4 Responsibilities

    10
  • 6.5 Hazards of Use

    11
• 7. Technical Data

  14
• 1. Einführung

  16
• 2. Wichtige Teile

  16
• 3. Abstand/Winkelmessung

  17
• 4. Ziellinie prüfen / justieren

  18
• 5. Wartung und Transport

  19
  • 5.1 Transport

    19
  • 5.2 Lagerung

    19
  • 5.3 Reinigen und Trocknen

    19
• 6. Sicherheitshinweise

  20
  • 6.1 Allgemein

    20
  • 6.2 Verwendungszweck

    20
  • 6.3 Einsatzgrenzen

    21
  • 6.4 Verantwortungsbereiche

    21
  • 6.5 Gebrauchsgefahren

    22
• 7. Technische Daten

  25
• 1. Introduction

  27
• 2. Eléments les plus importants

  27
• 3. Mesure de distance/d'angle

  28
• 4. Vérification et réglage de la ligne de visée

  29
• 5. Entretien et transport

  30
  • 5.1 Transport

    30
  • 5.2 Stockage

    30
  • 5.3 Nettoyage et séchage

    30
• 6. Consignes de sécurité

  31
  • 6.1 Introduction générale

    31
  • 6.2 Utilisation prévue

    31
  • 6.3 Limites d'utilisation

    32
  • 6.4 Responsabilités

    32
  • 6.5 Risques liés à l’utilisation

    33
• 7. Caractéristiques techniques

  36
• 1. Introducción

  38
• 2. Piezas importantes

  38
• 3. Medición de distancia y de ángulos

  39
• 4. Comprobar y ajustar la línea de puntería

  40
• 5. Cuidados y transporte

  41
  • 5.1 Transporte

    41
  • 5.2 Almacenamiento

    41
  • 5.3 Limpieza y secado

    41
• 6. Instrucciones de seguridad

  42
  • 6.1 Introducción general

    42
  • 6.2 Utilización

    42
  • 6.3 Límites de utilización

    43
  • 6.4 Ámbitos de responsabilidad

    43
  • 6.5 Peligros durante el uso

    44
• 7. Datos técnicos

  47
• 1. Introdução

  49
• 2. Peças importantes

  49
• 3. Medição da distância/ângulo

  50
• 4. Verificar/ajustar a linha de visada

  51
• 5. Cuidados e Transporte

  52
  • 5.1 Transporte

    52
  • 5.2 Armazenamento

    52
  • 5.3 Limpeza e secagem do produto

    52
• 6. Instruções de Segurança

  53
  • 6.1 Introdução Geral

    53
  • 6.2 Utilização admissível

    53
  • 6.3 Limites da utilização

    54
  • 6.4 Responsabilidades

    54
  • 6.5 Riscos da utilização

    55
• 7. Dados Técnicos

  58
• 1. Introduzione

  60
• 2. Elementi principali

  60
• 3. Misurazione della distanza/angolo

  61
• 4. Verifica e rettifica dell’asse di collimazione

  62
• 5. Cura e trasporto

  63
  • 5.1 Trasporto

    63
  • 5.2 Stoccaggio

    63
  • 5.3 Pulizia e asciugatura

    63
• 6. Norme di sicurezza

  64
  • 6.1 Informazioni generali

    64
  • 6.2 Uso dell'apparecchio

    64
  • 6.3 Limiti all'uso

    65
  • 6.4 Responsabilità

    65
  • 6.5 Pericoli insiti nell'uso

    66
• 7. Dati tecnici

  69
• 1. Innledning

  71
• 2. Viktige deler

  71
• 3. Avstands-/vinkelmåling

  72
• 4. Kontroll og justering av sikteaksen

  73
• 5. Vedlikehold og transport

  74
  • 5.1 Transport

    74
  • 5.2 Lagring

    74
  • 5.3 Rengjøring og tørking

    74
• 6. Sikkerhetsinstrukser

  75
  • 6.1 Generell innledning

    75
  • 6.2 Forutsatt bruk

    75
  • 6.3 Bruksbegrensninger

    76
  • 6.4 Ansvar

    76
  • 6.5 Farer ved bruk

    76
• 7. Tekniske data

  80