Benutzerhandbuch für NEC LCD1510V

Inhaltsverzeichnis

• User’s Manual

  1
  • Declaration of the Importer

    3
  • Safety Instruction

    4
  • TCO'95

    7
• English

  14
  • Introduction to the NEC MultiSync LCD1510 / LCD1510V / LCD2010

    16
  • Contents of Package

    19
  • Recommended Use

    20
  • Installation

    23
    • Connection to your Personal Computer

      23
    • Connection to your Personal Computer (Macintosh)

      26
    • Shipping Screws

      28
    • Cable Management

      28
    • Raise and Lower Monitor Screen

      28
    • Screen Rotation

      29
    • Tilt and Swivel

      29
    • Remove Monitor Stand for Mounting

      32
  • Controls

    33
    • OSM Controls

      33
    • Brightness/Contrast Controls

      34
    • Auto Adjust

      34
    • Position Controls

      34
    • Image Adjust Controls

      35
    • Colour Control System

      35
    • Tools

      35
    • OSM LOCK OUT

      36
  • Specifications

    37
    • MultiSync LCD1510 / LCD1510V

      37
    • Multisync LCD2010

      39
  • Troubleshooting/Support

    41
• Deutsch

  44
  • Vorstellung des NEC MultiSync LCD1510 / LCD1510V / LCD2010

    46
  • Lieferumfang

    49
  • Empfehlungen zur Benutzung

    50
  • Installation

    53
    • Anschluß an Ihren PC

      53
    • Anschluß an Ihren PC (Macintosh)

      56
    • Transportschrauben

      58
    • Kabelkanal

      58
    • Anheben und Senken des Bildschirms

      58
    • Bildschirmdrehung

      59
    • Neigen und Schwenken

      59
    • Abnehmen des Monitorfußes für die Montage

      62
  • Bedienungselemente

    63
    • CSM Bedienungselemente

      63
    • Helligkeits-/Kontrastregler

      64
    • Automatische Bildeinstellung

      64
    • Positionsregler

      64
    • Bildeinstellungsregler

      65
    • ColorControl System

      65
    • Werkzeuge

      65
    • OSM LOCK OUT

      66
  • Technische Daten

    67
    • MultiSync LCD1510 / LCD1510V

      67
    • MultySync LCD2010

      69
  • Fehlersuche/Abhilfe

    71
• Français

  74
  • Introduction au moniteur NEC MultiSync LCD1510 /LCD1510V / LCD2010

    76
  • Contenu de la boîte

    79
  • Utilisation recommandée

    80
  • Installation

    83
    • Connexion à un ordinateur de type PC

      83
    • Connexion à votre ordinateur (Macintosh)

      86
    • Vis de transport

      88
    • Gestion de câbles

      88
    • Lever et baisser l’écran du moniteur

      88
    • Rotation de l’écran

      89
    • Incliner et pivoter

      89
    • Enlever le support du moniteur pour le montage

      92
  • Boutons de réglage

    93
    • Réglages OSM

      93
    • Luminosité et contraste

      94
    • Réglage automatique

      94
    • Commandes de position

      94
    • Réglage image

      95
    • Système de contrôle des couleurs

      95
    • Outils

      95
    • VERROUILLAGE OSM

      96
  • Spécifications

    97
    • MultiSync LCD1510 / LCD1510V

      97
    • MultiSync LCD2010

      99
  • Dépannage/Support

    101
• Español

  104
  • Introducción al NEC MultiSync LCD1510 / LCD1510V / LCD2010

    106
  • Contenido del Embalaje

    109
  • Uso recomendado

    110
  • Instalación

    113
    • Conexión a su ordenador personal

      113
    • Conexión a su ordenador personal (Macintosh)

      116
    • Tornillos de embalaje

      118
    • Manejo del cable

      118
    • Elevar y descender la pantalla del monitor

      118
    • Rotación de la pantalla

      119
    • Bascular y oscilar

      119
    • Quite el soporte del monitor para hacer el montaje

      122
  • Controles

    123
    • Controles OSM

      123
    • Controles de Brillo y Contraste

      124
    • Auto Ajuste

      124
    • Controles de Posición

      124
    • Controles de Ajuste de la Imagen

      125
    • Sistema de Control de Color

      125
    • Herramientas

      125
    • BLOQUEO OSM

      126
  • Especificaciones

    127
    • MultiSync LCD1510 / LCD1510V

      127
    • MultiSync LCD2010

      129
  • Detección de Fallos/Soporte

    131
• Italiano

  134
  • Introduzione al monitor NEC MultiSync LCD1510 / LCD1510V / LCD2010

    136
  • Contenuti della scatola di imballaggio

    139
  • Uso raccomandato

    140
  • Installazione

    143
    • Collegamento del monitor al vostro Personal Computer

      143
    • Collegamento dell’’apparecchio al Personal Computer (Macintosh)

      146
    • Viti di trasporto

      148
    • Maneggio del cavo

      148
    • Sollevamento e abbassamento dello schermo del monitor

      148
    • Rotazione dello schermo

      149
    • Inclinazione e orientamento

      149
    • Rimozione del sostegno del monitor prima del montaggio

      152
  • Controlli

    153
    • Controlli OSM

      153
    • Controlli di luminosità/contrasto

      154
    • Regolazione automatica

      154
    • Controlli della posizione

      154
    • Controlli di regolazione dell’’immagine

      155
    • Sistema di controllo dei colori

      155
    • Utensili

      155
    • OSM LOCK OUT

      156
  • Specifiche

    157
    • MultiSync LCD1510 / LCD1510V

      157
    • MultiSync LCD2010

      159
  • Localizzazione dei guasti/Aiuto

    161
• Appendix

  164
  • App. A PIN ASSIGNMENTS

    166
  • App. B Preset Signal Timing LCD1510, LCD1510V

    167
  • App. B Preset Signal Timing LCD2010

    168