BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisContenidos del paquete3Índice de preguntas y respuestas4La tabla de contenido6Por su seguridad12Avisos14Introducción18Conozca la cámara18El cuerpo de la cámara18El dial de modo20El visor21La pantalla22La pantalla de información23El dial de control25Menús de la cámara: Información general28Uso de los menús de la cámara29Primeros pasos31Fotografía básica37Nivel de carga de la batería y capacidad de la tarjeta37Fotografía “apuntar y disparar” (modos Automático y Automático (flash apagado))38Fotografía creativa (modos de escena)41El dial de modo41Retrato41Paisaje41Niño42Deportes42Macro42Otras escenas43Retrato nocturno43Paisaje nocturno43Fiesta/interior43Playa/nieve44Puesta de sol44Amanecer/anochecer44Retrato de mascotas44Luz de velas45Flores45Colores de otoño45Gastronomía45Más acerca de la fotografía (todos los modos)46Modos de disparo fotograma a fotograma, continuo, disparador automático, remoto y silencioso46Modos de disparador automático y control remoto48Enfoque50Modo de enfoque50Modo de zona AF53Selección del punto de enfoque55Bloqueo de enfoque55Enfoque manual57Calidad y tamaño de la imagen59Calidad de imagen59Tamaño de imagen61Uso del flash incorporado62Modo de flash63Sensibilidad ISO66Fotografía con disparo a intervalos68Restauración de los ajustes predeterminados70Modos P, S, A y M72Velocidad de obturación y diafragma72Modo P (automático programado)73Modo S (auto. prioridad obturación)74Modo A (auto. prioridad diafragma)75Modo M (manual)76Exposición79Medición79Bloqueo de exposición automática80Compensación de exposición82Compensación de flash84Preservación de los detalles en altas luces y sombras86D-Lighting activo86Alto rango dinámico (HDR)88Exposición múltiple90Balance de blancos93Ajuste de precisión del balance de blancos95Preajuste manual96Horquillado100Picture Controls103Selección de un Picture Control103Modificación de los Picture Controls104Creación de Picture Controls personalizados107Compartir los Picture Controls personalizados109Live View110Encuadre de las fotografías en la pantalla110Enfoque en live view111La pantalla live view114Grabación y visualización de vídeos118Grabación de vídeos118Configuraciones de vídeo120Visualización de vídeos123Edición de vídeos124Recorte de vídeos124Guardar los fotogramas seleccionados127Efectos especiales128Disparos con efectos especiales128Visión nocturna129Boceto en color129Efecto maqueta129Color selectivo130Siluetas130Clave alta130Clave baja130Opciones disponibles en live view131Reproducción y borrado135Reproducción a pantalla completa135Información de la foto136Reproducción de miniaturas140Reproducción de calendario141Un vistazo más cercano: El zoom de reproducción142Protección de fotografías contra el borrado143Borrar fotografías144Reproducción a pantalla completa, miniaturas y calendario144El menú reproducción145Pases de diapositivas147Conexiones149Instalación de ViewNX 2149Uso de ViewNX 2151Copiar imágenes al ordenador151Ver imágenes152Impresión de fotografías154Conexión de la impresora154Impresión de imágenes de 1 en 1155Impresión de varias fotografías157Creación de una orden de impresión DPOF: Juego de copias160Visualización de fotografías en un televisor162Dispositivos de definición estándar162Dispositivos de alta definición163Menús de la cámara165El menú de reproducción: Gestión de imágenes165Carpeta reproducción165Opciones visualiz. reproduc.166Revisión de imagen166Girar a vertical166El menú de disparo: Opciones de disparo167Restaurar menú disparo167Carpeta de almacenamiento168Control automático distorsión168Espacio de color169RR exposición prolongada170RR ISO alta170Ajustes de sensibilidad ISO170Configuraciones personalizadas: Ajustes de precisión de la cámara172Restaurar config. personal.173a: Autofoco174a1: Selección de prioridad AF-C174a2: Número puntos enfoque174a3: Luz ayuda AF integrada175a4: Telémetro176b: Exposición176b1: Pasos EV para control expos.176c: Temporizador/Bloqueo AE176c1: Disparador AE-L176c2: Temporizadores apag. auto.177c3: Disparador automático177c4: Durac. remoto activada (ML-L3)178d: Disparo/pantalla178d1: Pitido178d2: Visualizar cuadrícula178d3: Indicador ISO178d4: Secuencia núm. de archivo179d5: Modo de retardo de exposic.179d6: Imprimir fecha180e: Horquillado/flash181e1: Control flash incorporado181e2: Juego de horquillado auto.181f: Controles182f1: Asignar botón Fn182f2: Asignar botón AE-L/AF-L183f3: Rotación de dial inversa183f4: Bloqueo disparo ranura vacía183f5: Invertir indicadores183El menú de configuración: Configuración de la cámara184Formatear tarjeta memoria185Brillo de la pantalla185Formato de pantalla info.186Pantalla info. automática188Foto ref. eliminación polvo188Modo vídeo189Reducción de parpadeo189Zona horaria y fecha190Idioma (Language)190Comentario de imagen191Rotación imagen automática191Terminal de accesorios192Carga de Eye-Fi193Adaptador móvil inalámbrico194Versión del firmware194El menú retoque: Creación de copias retocadas195Creación de copias retocadas196D-Lighting197Corrección de ojos rojos197Recorte198Monocromo198Efectos de filtro199Balance de color200Superposición de imagen201Procesamiento NEF (RAW)203Cambiar tamaño204Retoque rápido205Enderezar205Control de distorsión205Ojo de pez206Contorno de colores206Boceto en color206Control de perspectiva207Efecto maqueta208Color selectivo209Comparación en paralelo211Ajustes Recientes/Mi Menú212Mi Menú212Observaciones técnicas216Objetivos compatibles216Objetivos con CPU compatibles216Objetivos sin CPU compatibles218Flashes opcionales (flashes)221El sistema de Iluminación Creativa de Nikon (CLS)222Otros accesorios226Tarjetas de memoria aprobadas228Colocación del conector a la red eléctrica y del adaptador de CA229Cuidados de la cámara230Almacenamiento230Limpieza230El filtro de paso bajo231Cuidados de la cámara y de la batería: Precauciones235Cuidados de la cámara235Mantenimiento de la batería236Ajustes disponibles238Programa de exposición (modo P)240Solución de problemas241Batería/Pantalla241Disparo (todos los modos)241Disparo (P, S, A, M)243Reproducción243Varios244Mensajes de error245Especificaciones248El AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR254Capacidad de la tarjeta de memoria258Duración de la batería259Índice260Größe: 23 MBSeiten: 264Language: EspañolHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisPackage Contents3Q&A Index4Table of Contents6For Your Safety12Notices14Introduction18Getting to Know the Camera18The Camera Body18The Mode Dial20The Viewfinder21The Monitor22The Information Display23The Command Dial25Camera Menus: An Overview28Using Camera Menus29First Steps31Basic Photography37Battery Level and Card Capacity37“Point-and-Shoot” Photography (Auto and Auto (flash off) Modes)38Creative Photography (Scene Modes)41The Mode Dial41Portrait41Landscape41Child42Sports42Close up42Other Scenes43Night Portrait43Night Landscape43Party/Indoor43Beach/Snow44Sunset44Dusk/Dawn44Pet Portrait44Candlelight45Blossom45Autumn Colors45Food45More on Photography (All Modes)46Single-Frame, Continuous, Self-timer, Remote, and Quiet Release Modes46Self-Timer and Remote Control Modes48Focus50Focus Mode50AF-Area Mode53Focus Point Selection55Focus Lock55Manual Focus57Image Quality and Size59Image Quality59Image Size61Using the Built-in Flash62Flash Mode63ISO Sensitivity66Interval Timer Photography68Restoring Default Settings70P, S, A, and M Modes72Shutter Speed and Aperture72Mode P (Programmed Auto)73Mode S (Shutter-Priority Auto)74Mode A (Aperture-Priority Auto)75Mode M (Manual)76Exposure79Metering79Autoexposure Lock80Exposure Compensation82Flash Compensation84Preserving Detail in Highlights and Shadows86Active D-Lighting86High Dynamic Range (HDR)88Multiple Exposure90White Balance93Fine-Tuning White Balance95Preset Manual96Bracketing100Picture Controls103Selecting a Picture Control103Modifying Picture Controls104Creating Custom Picture Controls107Sharing Custom Picture Controls109Live View110Framing Photographs in the Monitor110Focusing in Live View111The Live View Display114Recording and Viewing Movies118Recording Movies118Movie Settings120Viewing Movies123Editing Movies124Trimming Movies124Saving Selected Frames127Special Effects128Shooting with Special Effects128Night Vision129Color Sketch129Miniature Effect129Selective Color130Silhouette130High Key130Low Key130Options Available in Live View131Playback and Deletion135Full-Frame Playback135Photo Information136Thumbnail Playback140Calendar Playback141Taking a Closer Look: Playback Zoom142Protecting Photographs from Deletion143Deleting Photographs144Full-Frame, Thumbnail, and Calendar Playback144The Playback Menu145Slide Shows147Connections149Installing ViewNX 2149Using ViewNX 2151Copy Pictures to the Computer151View Pictures152Printing Photographs154Connecting the Printer154Printing Pictures One at a Time155Printing Multiple Pictures157Creating a DPOF Print Order: Print Set160Viewing Photographs on TV162Standard Definition Devices162High-Definition Devices163Camera Menus165The Playback Menu: Managing Images165Playback Folder165Playback Display Options166Image Review166Rotate Tall166The Shooting Menu: Shooting Options167Reset Shooting Menu167Storage Folder168Auto Distortion Control168Color Space169Long Exposure NR170High ISO NR170ISO Sensitivity Settings170Custom Settings: Fine-Tuning Camera Settings172Reset Custom Settings173a: Autofocus174a1: AF-C Priority Selection174a2: Number of Focus Points174a3: Built-in AF-assist Illuminator175a4: Rangefinder176b: Exposure176b1: EV Steps for Exposure Cntrl176c: Timers/AE Lock176c1: Shutter-Release Button AE-L176c2: Auto off Timers177c3: Self-Timer177c4: Remote on Duration (ML-L3)178d: Shooting/Display178d1: Beep178d2: Viewfinder Grid Display178d3: ISO Display178d4: File Number Sequence179d5: Exposure Delay Mode179d6: Print Date180e: Bracketing/Flash181e1: Flash Cntrl for Built-in Flash181e2: Auto Bracketing Set181f: Controls182f1: Assign Fn Button182f2: Assign AE-L/AF-L Button183f3: Reverse Dial Rotation183f4: Slot Empty Release Lock183f5: Reverse Indicators183The Setup Menu: Camera Setup184Format Memory Card185Monitor Brightness185Info Display Format186Auto Info Display188Image Dust Off Ref Photo188Video Mode189Flicker Reduction189Time Zone and Date190Language190Image Comment191Auto Image Rotation191Accessory Terminal192Eye-Fi Upload193Wireless Mobile Adapter194Firmware Version194The Retouch Menu: Creating Retouched Copies195Creating Retouched Copies196D-Lighting197Red-Eye Correction197Trim198Monochrome198Filter Effects199Color Balance200Image Overlay201NEF (RAW) Processing203Resize204Quick Retouch205Straighten205Distortion Control205Fisheye206Color Outline206Color Sketch206Perspective Control207Miniature Effect208Selective Color209Side-by-side Comparison211Recent Settings/My Menu212My Menu212Technical Notes216Compatible Lenses216Compatible CPU Lenses216Compatible Non-CPU Lenses218Optional Flash Units (Speedlights)221The Nikon Creative Lighting System (CLS)222Other Accessories226Approved Memory Cards228Attaching a Power Connector and AC Adapter229Caring for the Camera230Storage230Cleaning230The Low-Pass Filter231Caring for the Camera and Battery: Cautions235Caring for the Camera235Caring for the Battery236Available Settings238Exposure Program (Mode P)240Troubleshooting241Battery/Display241Shooting (All Modes)241Shooting (P, S, A, M)243Playback243Miscellaneous244Error Messages245Specifications248The AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR254Memory Card Capacity258Battery Life259Index260Größe: 22,9 MBSeiten: 264Language: EnglishHandbuch öffnen
BenutzerhandbuchInhaltsverzeichnisProduct Documentation2Package Contents3Table of Contents4For Your Safety6Notices7Introduction11Getting to Know the Camera11The Camera Body11The Mode Dial13The Viewfinder14The Monitor15The Information Display16First Steps17Basic Photography24Battery Level and Card Capacity24“Point-and-Shoot” Photography (Auto and Auto (flash off) Modes)25Creative Photography (Scene Modes)29The Mode Dial29Other Scenes31Playback and Deletion34Viewing Photographs34Display pictures34Deleting Pictures35More on Photography (All Modes)36Single-Frame, Continuous, Self-timer, Remote, and Quiet Release Modes36Self-Timer and Remote Control Modes38Focus40Focus Mode40AF-Area Mode42Focus Point Selection43Image Quality and Size44Image Quality44Image Size45Using the Built-in Flash46Flash Mode47ISO Sensitivity49Interval Timer Photography50P, S, A, and M Modes52Mode P (Programmed Auto)53Mode S (Shutter-Priority Auto)53Mode A (Aperture-Priority Auto)53Mode M (Manual)53Exposure Compensation (Mode P, S, A, and Night vision Only)54Live View55Framing Photographs in the Monitor55Focusing in Live View56The Live View Display59Recording and Viewing Movies63Recording Movies63Movie Settings65Viewing Movies67Special Effects68Shooting with Special Effects68Options Available in Live View71Camera Menus75Menu Options76Using Camera Menus78ViewNX 280Installing ViewNX 280Using ViewNX 282Copy Pictures to the Computer82View Pictures83Technical Notes84Compatible Lenses84Compatible CPU Lenses84Other Accessories86Approved Memory Cards87Caring for the Camera88Storage88Cleaning88Caring for the Camera and Battery: Cautions89Caring for the Camera89Caring for the Battery90Error Messages92Specifications94Größe: 9,62 MBSeiten: 104Language: EnglishHandbuch öffnen
VerweishandbuchInhaltsverzeichnisPackage Contents3Q&A Index4Table of Contents6For Your Safety12Notices14Introduction18Getting to Know the Camera18The Camera Body18The Mode Dial20The Viewfinder21The Monitor22The Information Display23The Command Dial25Camera Menus: An Overview28Using Camera Menus29First Steps31Basic Photography37Battery Level and Card Capacity37“Point-and-Shoot” Photography (Auto and Auto (flash off) Modes)38Creative Photography (Scene Modes)41The Mode Dial41Portrait41Landscape41Child42Sports42Close up42Other Scenes43Night Portrait43Night Landscape43Party/Indoor43Beach/Snow44Sunset44Dusk/Dawn44Pet Portrait44Candlelight45Blossom45Autumn Colors45Food45More on Photography (All Modes)46Single-Frame, Continuous, Self-timer, Remote, and Quiet Release Modes46Self-Timer and Remote Control Modes48Focus50Focus Mode50AF-Area Mode53Focus Point Selection55Focus Lock55Manual Focus57Image Quality and Size59Image Quality59Image Size61Using the Built-in Flash62Flash Mode63ISO Sensitivity66Interval Timer Photography68Restoring Default Settings70P, S, A, and M Modes72Shutter Speed and Aperture72Mode P (Programmed Auto)73Mode S (Shutter-Priority Auto)74Mode A (Aperture-Priority Auto)75Mode M (Manual)76Exposure79Metering79Autoexposure Lock80Exposure Compensation82Flash Compensation84Preserving Detail in Highlights and Shadows86Active D-Lighting86High Dynamic Range (HDR)88Multiple Exposure90White Balance93Fine-Tuning White Balance95Preset Manual96Bracketing100Picture Controls103Selecting a Picture Control103Modifying Picture Controls104Creating Custom Picture Controls107Sharing Custom Picture Controls109Live View110Framing Photographs in the Monitor110Focusing in Live View111The Live View Display114Recording and Viewing Movies118Recording Movies118Movie Settings120Viewing Movies123Editing Movies124Trimming Movies124Saving Selected Frames127Special Effects128Shooting with Special Effects128Night Vision129Color Sketch129Miniature Effect129Selective Color130Silhouette130High Key130Low Key130Options Available in Live View131Playback and Deletion135Full-Frame Playback135Photo Information136Thumbnail Playback140Calendar Playback141Taking a Closer Look: Playback Zoom142Protecting Photographs from Deletion143Deleting Photographs144Full-Frame, Thumbnail, and Calendar Playback144The Playback Menu145Slide Shows147Connections149Installing ViewNX 2149Using ViewNX 2151Copy Pictures to the Computer151View Pictures152Printing Photographs154Connecting the Printer154Printing Pictures One at a Time155Printing Multiple Pictures157Creating a DPOF Print Order: Print Set160Viewing Photographs on TV162Standard Definition Devices162High-Definition Devices163Camera Menus165The Playback Menu: Managing Images165Playback Folder165Playback Display Options166Image Review166Rotate Tall166The Shooting Menu: Shooting Options167Reset Shooting Menu167Storage Folder168Auto Distortion Control168Color Space169Long Exposure NR170High ISO NR170ISO Sensitivity Settings170Custom Settings: Fine-Tuning Camera Settings172Reset Custom Settings173a: Autofocus174a1: AF-C Priority Selection174a2: Number of Focus Points174a3: Built-in AF-assist Illuminator175a4: Rangefinder176b: Exposure176b1: EV Steps for Exposure Cntrl176c: Timers/AE Lock176c1: Shutter-Release Button AE-L176c2: Auto off Timers177c3: Self-Timer177c4: Remote on Duration (ML-L3)178d: Shooting/Display178d1: Beep178d2: Viewfinder Grid Display178d3: ISO Display178d4: File Number Sequence179d5: Exposure Delay Mode179d6: Print Date180e: Bracketing/Flash181e1: Flash Cntrl for Built-in Flash181e2: Auto Bracketing Set181f: Controls182f1: Assign Fn Button182f2: Assign AE-L/AF-L Button183f3: Reverse Dial Rotation183f4: Slot Empty Release Lock183f5: Reverse Indicators183The Setup Menu: Camera Setup184Format Memory Card185Monitor Brightness185Info Display Format186Auto Info Display188Image Dust Off Ref Photo188Video Mode189Flicker Reduction189Time Zone and Date190Language190Image Comment191Auto Image Rotation191Accessory Terminal192Eye-Fi Upload193Wireless Mobile Adapter194Firmware Version194The Retouch Menu: Creating Retouched Copies195Creating Retouched Copies196D-Lighting197Red-Eye Correction197Trim198Monochrome198Filter Effects199Color Balance200Image Overlay201NEF (RAW) Processing203Resize204Quick Retouch205Straighten205Distortion Control205Fisheye206Color Outline206Color Sketch206Perspective Control207Miniature Effect208Selective Color209Side-by-side Comparison211Recent Settings/My Menu212My Menu212Technical Notes216Compatible Lenses216Compatible CPU Lenses216Compatible Non-CPU Lenses218Optional Flash Units (Speedlights)221The Nikon Creative Lighting System (CLS)222Other Accessories226Approved Memory Cards228Attaching a Power Connector and AC Adapter229Caring for the Camera230Storage230Cleaning230The Low-Pass Filter231Caring for the Camera and Battery: Cautions235Caring for the Camera235Caring for the Battery236Available Settings238Exposure Program (Mode P)240Troubleshooting241Battery/Display241Shooting (All Modes)241Shooting (P, S, A, M)243Playback243Miscellaneous244Error Messages245Specifications248Lenses255Memory Card Capacity261Battery Life262Index263Größe: 22,2 MBSeiten: 266Language: EnglishHandbuch öffnen