Nikon d5200 User Manuals

Nikon

User Manual (Español)User Manual (English)User Manual (English)Reference Manual (English)

User Manual

Table of Contents

Contenidos del paquete
3
Índice de preguntas y respuestas
4
La tabla de contenido
6
Por su seguridad
12
Avisos
14
Introducción
18
- Conozca la cámara
  18
  - El cuerpo de la cámara
    18
  - El dial de modo
    20
  - El visor
    21
  - La pantalla
    22
  - La pantalla de información
    23
  - El dial de control
    25
- Menús de la cámara: Información general
  28
  - Uso de los menús de la cámara
    29
- Primeros pasos
  31
Fotografía básica
37
- Nivel de carga de la batería y capacidad de la tarjeta
  37
- Fotografía “apuntar y disparar” (modos Automático y Automático (flash apagado))
  38
- Fotografía creativa (modos de escena)
  41
  - El dial de modo
    41
    - Retrato
      41
    - Paisaje
      41
    - Niño
      42
    - Deportes
      42
    - Macro
      42
  - Otras escenas
    43
    - Retrato nocturno
      43
    - Paisaje nocturno
      43
    - Fiesta/interior
      43
    - Playa/nieve
      44
    - Puesta de sol
      44
    - Amanecer/anochecer
      44
    - Retrato de mascotas
      44
    - Luz de velas
      45
    - Flores
      45
    - Colores de otoño
      45
    - Gastronomía
      45
Más acerca de la fotografía (todos los modos)
46
Modos P, S, A y M
72
Live View
110
- Encuadre de las fotografías en la pantalla
  110
  - Enfoque en live view
    111
  - La pantalla live view
    114
Grabación y visualización de vídeos
118
- Grabación de vídeos
  118
  - Configuraciones de vídeo
    120
- Visualización de vídeos
  123
- Edición de vídeos
  124
  - Recorte de vídeos
    124
  - Guardar los fotogramas seleccionados
    127
Efectos especiales
128
- Disparos con efectos especiales
  128
  - Visión nocturna
    129
  - Boceto en color
    129
  - Efecto maqueta
    129
  - Color selectivo
    130
  - Siluetas
    130
  - Clave alta
    130
  - Clave baja
    130
  - Opciones disponibles en live view
    131
Reproducción y borrado
135
Conexiones
149
Menús de la cámara
165
- El menú de reproducción: Gestión de imágenes
  165
  - Carpeta reproducción
    165
  - Opciones visualiz. reproduc.
    166
  - Revisión de imagen
    166
  - Girar a vertical
    166
- El menú de disparo: Opciones de disparo
  167
  - Restaurar menú disparo
    167
  - Carpeta de almacenamiento
    168
  - Control automático distorsión
    168
  - Espacio de color
    169
  - RR exposición prolongada
    170
  - RR ISO alta
    170
  - Ajustes de sensibilidad ISO
    170
- Configuraciones personalizadas: Ajustes de precisión de la cámara
  172
  - Restaurar config. personal.
    173
  - a: Autofoco
    174
    - a1: Selección de prioridad AF-C
      174
    - a2: Número puntos enfoque
      174
    - a3: Luz ayuda AF integrada
      175
    - a4: Telémetro
      176
  - b: Exposición
    176
    - b1: Pasos EV para control expos.
      176
  - c: Temporizador/Bloqueo AE
    176
  - d: Disparo/pantalla
    178
    - d1: Pitido
      178
    - d2: Visualizar cuadrícula
      178
    - d3: Indicador ISO
      178
    - d4: Secuencia núm. de archivo
      179
    - d5: Modo de retardo de exposic.
      179
    - d6: Imprimir fecha
      180
  - e: Horquillado/flash
    181
    - e1: Control flash incorporado
      181
    - e2: Juego de horquillado auto.
      181
  - f: Controles
    182
    - f1: Asignar botón Fn
      182
    - f2: Asignar botón AE-L/AF-L
      183
    - f3: Rotación de dial inversa
      183
    - f4: Bloqueo disparo ranura vacía
      183
    - f5: Invertir indicadores
      183
- El menú de configuración: Configuración de la cámara
  184
  - Formatear tarjeta memoria
    185
  - Brillo de la pantalla
    185
  - Formato de pantalla info.
    186
  - Pantalla info. automática
    188
  - Foto ref. eliminación polvo
    188
  - Modo vídeo
    189
  - Reducción de parpadeo
    189
  - Zona horaria y fecha
    190
  - Idioma (Language)
    190
  - Comentario de imagen
    191
  - Rotación imagen automática
    191
  - Terminal de accesorios
    192
  - Carga de Eye-Fi
    193
  - Adaptador móvil inalámbrico
    194
  - Versión del firmware
    194
- El menú retoque: Creación de copias retocadas
  195
  - Creación de copias retocadas
    196
  - D-Lighting
    197
  - Corrección de ojos rojos
    197
  - Recorte
    198
  - Monocromo
    198
  - Efectos de filtro
    199
  - Balance de color
    200
  - Superposición de imagen
    201
  - Procesamiento NEF (RAW)
    203
  - Cambiar tamaño
    204
  - Retoque rápido
    205
  - Enderezar
    205
  - Control de distorsión
    205
  - Ojo de pez
    206
  - Contorno de colores
    206
  - Boceto en color
    206
  - Control de perspectiva
    207
  - Efecto maqueta
    208
  - Color selectivo
    209
  - Comparación en paralelo
    211
- Ajustes Recientes/Mi Menú
  212
  - Mi Menú
    212
Observaciones técnicas
216
- Objetivos compatibles
  216
  - Objetivos con CPU compatibles
    216
  - Objetivos sin CPU compatibles
    218
- Flashes opcionales (flashes)
  221
  - El sistema de Iluminación Creativa de Nikon (CLS)
    222
- Otros accesorios
  226
  - Tarjetas de memoria aprobadas
    228
  - Colocación del conector a la red eléctrica y del adaptador de CA
    229
- Cuidados de la cámara
  230
  - Almacenamiento
    230
  - Limpieza
    230
  - El filtro de paso bajo
    231
- Cuidados de la cámara y de la batería: Precauciones
  235
  - Cuidados de la cámara
    235
  - Mantenimiento de la batería
    236
- Ajustes disponibles
  238
- Programa de exposición (modo P)
  240
- Solución de problemas
  241
  - Batería/Pantalla
    241
  - Disparo (todos los modos)
    241
  - Disparo (P, S, A, M)
    243
  - Reproducción
    243
  - Varios
    244
- Mensajes de error
  245
- Especificaciones
  248
  - El AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR
    254
- Capacidad de la tarjeta de memoria
  258
- Duración de la batería
  259
- Índice
  260

Size:

23 MB
Pages:

264
Language:

Español

User Manual

Table of Contents

Package Contents
3
Q&A Index
4
Table of Contents
6
For Your Safety
12
Notices
14
Introduction
18
- Getting to Know the Camera
  18
  - The Camera Body
    18
  - The Mode Dial
    20
  - The Viewfinder
    21
  - The Monitor
    22
  - The Information Display
    23
  - The Command Dial
    25
- Camera Menus: An Overview
  28
  - Using Camera Menus
    29
- First Steps
  31
Basic Photography
37
- Battery Level and Card Capacity
  37
- “Point-and-Shoot” Photography (Auto and Auto (flash off) Modes)
  38
- Creative Photography (Scene Modes)
  41
  - The Mode Dial
    41
    - Portrait
      41
    - Landscape
      41
    - Child
      42
    - Sports
      42
    - Close up
      42
  - Other Scenes
    43
    - Night Portrait
      43
    - Night Landscape
      43
    - Party/Indoor
      43
    - Beach/Snow
      44
    - Sunset
      44
    - Dusk/Dawn
      44
    - Pet Portrait
      44
    - Candlelight
      45
    - Blossom
      45
    - Autumn Colors
      45
    - Food
      45
More on Photography (All Modes)
46
- Single-Frame, Continuous, Self-timer, Remote, and Quiet Release Modes
  46
- Self-Timer and Remote Control Modes
  48
- Focus
  50
  - Focus Mode
    50
  - AF-Area Mode
    53
  - Focus Point Selection
    55
  - Focus Lock
    55
  - Manual Focus
    57
- Image Quality and Size
  59
  - Image Quality
    59
  - Image Size
    61
- Using the Built-in Flash
  62
  - Flash Mode
    63
- ISO Sensitivity
  66
- Interval Timer Photography
  68
- Restoring Default Settings
  70
P, S, A, and M Modes
72
- Shutter Speed and Aperture
  72
- Exposure
  79
  - Metering
    79
  - Autoexposure Lock
    80
  - Exposure Compensation
    82
  - Flash Compensation
    84
- Preserving Detail in Highlights and Shadows
  86
  - Active D-Lighting
    86
  - High Dynamic Range (HDR)
    88
- Multiple Exposure
  90
- White Balance
  93
  - Fine-Tuning White Balance
    95
  - Preset Manual
    96
- Bracketing
  100
- Picture Controls
  103
Live View
110
- Framing Photographs in the Monitor
  110
  - Focusing in Live View
    111
  - The Live View Display
    114
Recording and Viewing Movies
118
- Recording Movies
  118
  - Movie Settings
    120
- Viewing Movies
  123
- Editing Movies
  124
  - Trimming Movies
    124
  - Saving Selected Frames
    127
Special Effects
128
- Shooting with Special Effects
  128
  - Night Vision
    129
  - Color Sketch
    129
  - Miniature Effect
    129
  - Selective Color
    130
  - Silhouette
    130
  - High Key
    130
  - Low Key
    130
  - Options Available in Live View
    131
Playback and Deletion
135
- Full-Frame Playback
  135
  - Photo Information
    136
- Thumbnail Playback
  140
- Calendar Playback
  141
- Taking a Closer Look: Playback Zoom
  142
- Protecting Photographs from Deletion
  143
- Deleting Photographs
  144
  - Full-Frame, Thumbnail, and Calendar Playback
    144
  - The Playback Menu
    145
- Slide Shows
  147
Connections
149
- Installing ViewNX 2
  149
- Using ViewNX 2
  151
  - Copy Pictures to the Computer
    151
  - View Pictures
    152
- Printing Photographs
  154
- Viewing Photographs on TV
  162
  - Standard Definition Devices
    162
  - High-Definition Devices
    163
Camera Menus
165
- The Playback Menu: Managing Images
  165
  - Playback Folder
    165
  - Playback Display Options
    166
  - Image Review
    166
  - Rotate Tall
    166
- The Shooting Menu: Shooting Options
  167
  - Reset Shooting Menu
    167
  - Storage Folder
    168
  - Auto Distortion Control
    168
  - Color Space
    169
  - Long Exposure NR
    170
  - High ISO NR
    170
  - ISO Sensitivity Settings
    170
- Custom Settings: Fine-Tuning Camera Settings
  172
  - Reset Custom Settings
    173
  - a: Autofocus
    174
    - a1: AF-C Priority Selection
      174
    - a2: Number of Focus Points
      174
    - a3: Built-in AF-assist Illuminator
      175
    - a4: Rangefinder
      176
  - b: Exposure
    176
    - b1: EV Steps for Exposure Cntrl
      176
  - c: Timers/AE Lock
    176
    - c1: Shutter-Release Button AE-L
      176
    - c2: Auto off Timers
      177
    - c3: Self-Timer
      177
    - c4: Remote on Duration (ML-L3)
      178
  - d: Shooting/Display
    178
    - d1: Beep
      178
    - d2: Viewfinder Grid Display
      178
    - d3: ISO Display
      178
    - d4: File Number Sequence
      179
    - d5: Exposure Delay Mode
      179
    - d6: Print Date
      180
  - e: Bracketing/Flash
    181
    - e1: Flash Cntrl for Built-in Flash
      181
    - e2: Auto Bracketing Set
      181
  - f: Controls
    182
    - f1: Assign Fn Button
      182
    - f2: Assign AE-L/AF-L Button
      183
    - f3: Reverse Dial Rotation
      183
    - f4: Slot Empty Release Lock
      183
    - f5: Reverse Indicators
      183
- The Setup Menu: Camera Setup
  184
  - Format Memory Card
    185
  - Monitor Brightness
    185
  - Info Display Format
    186
  - Auto Info Display
    188
  - Image Dust Off Ref Photo
    188
  - Video Mode
    189
  - Flicker Reduction
    189
  - Time Zone and Date
    190
  - Language
    190
  - Image Comment
    191
  - Auto Image Rotation
    191
  - Accessory Terminal
    192
  - Eye-Fi Upload
    193
  - Wireless Mobile Adapter
    194
  - Firmware Version
    194
- The Retouch Menu: Creating Retouched Copies
  195
  - Creating Retouched Copies
    196
  - D-Lighting
    197
  - Red-Eye Correction
    197
  - Trim
    198
  - Monochrome
    198
  - Filter Effects
    199
  - Color Balance
    200
  - Image Overlay
    201
  - NEF (RAW) Processing
    203
  - Resize
    204
  - Quick Retouch
    205
  - Straighten
    205
  - Distortion Control
    205
  - Fisheye
    206
  - Color Outline
    206
  - Color Sketch
    206
  - Perspective Control
    207
  - Miniature Effect
    208
  - Selective Color
    209
  - Side-by-side Comparison
    211
- Recent Settings/My Menu
  212
  - My Menu
    212
Technical Notes
216
- Compatible Lenses
  216
  - Compatible CPU Lenses
    216
  - Compatible Non-CPU Lenses
    218
- Optional Flash Units (Speedlights)
  221
  - The Nikon Creative Lighting System (CLS)
    222
- Other Accessories
  226
  - Approved Memory Cards
    228
  - Attaching a Power Connector and AC Adapter
    229
- Caring for the Camera
  230
  - Storage
    230
  - Cleaning
    230
  - The Low-Pass Filter
    231
- Caring for the Camera and Battery: Cautions
  235
  - Caring for the Camera
    235
  - Caring for the Battery
    236
- Available Settings
  238
- Exposure Program (Mode P)
  240
- Troubleshooting
  241
  - Battery/Display
    241
  - Shooting (All Modes)
    241
  - Shooting (P, S, A, M)
    243
  - Playback
    243
  - Miscellaneous
    244
- Error Messages
  245
- Specifications
  248
  - The AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR
    254
- Memory Card Capacity
  258
- Battery Life
  259
- Index
  260

Size:

22.9 MB
Pages:

264
Language:

English

User Manual

Table of Contents

Product Documentation
2
Package Contents
3
Table of Contents
4
For Your Safety
6
Notices
7
Introduction
11
- Getting to Know the Camera
  11
  - The Camera Body
    11
  - The Mode Dial
    13
  - The Viewfinder
    14
  - The Monitor
    15
  - The Information Display
    16
- First Steps
  17
Basic Photography
24
Playback and Deletion
34
- Viewing Photographs
  34
- Display pictures
  34
- Deleting Pictures
  35
More on Photography (All Modes)
36
- Single-Frame, Continuous, Self-timer, Remote, and Quiet Release Modes
  36
- Self-Timer and Remote Control Modes
  38
- Focus
  40
  - Focus Mode
    40
  - AF-Area Mode
    42
  - Focus Point Selection
    43
- Image Quality and Size
  44
  - Image Quality
    44
  - Image Size
    45
- Using the Built-in Flash
  46
  - Flash Mode
    47
- ISO Sensitivity
  49
- Interval Timer Photography
  50
P, S, A, and M Modes
52
Live View
55
- Framing Photographs in the Monitor
  55
  - Focusing in Live View
    56
  - The Live View Display
    59
Recording and Viewing Movies
63
- Recording Movies
  63
  - Movie Settings
    65
- Viewing Movies
  67
Special Effects
68
- Shooting with Special Effects
  68
  - Options Available in Live View
    71
Camera Menus
75
- Menu Options
  76
  - Using Camera Menus
    78
ViewNX 2
80
- Installing ViewNX 2
  80
- Using ViewNX 2
  82
  - Copy Pictures to the Computer
    82
  - View Pictures
    83
Technical Notes
84
- Compatible Lenses
  84
  - Compatible CPU Lenses
    84
- Other Accessories
  86
  - Approved Memory Cards
    87
- Caring for the Camera
  88
  - Storage
    88
  - Cleaning
    88
- Caring for the Camera and Battery: Cautions
  89
  - Caring for the Camera
    89
  - Caring for the Battery
    90
- Error Messages
  92
- Specifications
  94

Size:

9.62 MB
Pages:

104
Language:

English

Reference Manual

Table of Contents

Package Contents
3
Q&A Index
4
Table of Contents
6
For Your Safety
12
Notices
14
Introduction
18
- Getting to Know the Camera
  18
  - The Camera Body
    18
  - The Mode Dial
    20
  - The Viewfinder
    21
  - The Monitor
    22
  - The Information Display
    23
  - The Command Dial
    25
- Camera Menus: An Overview
  28
  - Using Camera Menus
    29
- First Steps
  31
Basic Photography
37
- Battery Level and Card Capacity
  37
- “Point-and-Shoot” Photography (Auto and Auto (flash off) Modes)
  38
- Creative Photography (Scene Modes)
  41
  - The Mode Dial
    41
    - Portrait
      41
    - Landscape
      41
    - Child
      42
    - Sports
      42
    - Close up
      42
  - Other Scenes
    43
    - Night Portrait
      43
    - Night Landscape
      43
    - Party/Indoor
      43
    - Beach/Snow
      44
    - Sunset
      44
    - Dusk/Dawn
      44
    - Pet Portrait
      44
    - Candlelight
      45
    - Blossom
      45
    - Autumn Colors
      45
    - Food
      45
More on Photography (All Modes)
46
- Single-Frame, Continuous, Self-timer, Remote, and Quiet Release Modes
  46
- Self-Timer and Remote Control Modes
  48
- Focus
  50
  - Focus Mode
    50
  - AF-Area Mode
    53
  - Focus Point Selection
    55
  - Focus Lock
    55
  - Manual Focus
    57
- Image Quality and Size
  59
  - Image Quality
    59
  - Image Size
    61
- Using the Built-in Flash
  62
  - Flash Mode
    63
- ISO Sensitivity
  66
- Interval Timer Photography
  68
- Restoring Default Settings
  70
P, S, A, and M Modes
72
- Shutter Speed and Aperture
  72
- Exposure
  79
  - Metering
    79
  - Autoexposure Lock
    80
  - Exposure Compensation
    82
  - Flash Compensation
    84
- Preserving Detail in Highlights and Shadows
  86
  - Active D-Lighting
    86
  - High Dynamic Range (HDR)
    88
- Multiple Exposure
  90
- White Balance
  93
  - Fine-Tuning White Balance
    95
  - Preset Manual
    96
- Bracketing
  100
- Picture Controls
  103
Live View
110
- Framing Photographs in the Monitor
  110
  - Focusing in Live View
    111
  - The Live View Display
    114
Recording and Viewing Movies
118
- Recording Movies
  118
  - Movie Settings
    120
- Viewing Movies
  123
- Editing Movies
  124
  - Trimming Movies
    124
  - Saving Selected Frames
    127
Special Effects
128
- Shooting with Special Effects
  128
  - Night Vision
    129
  - Color Sketch
    129
  - Miniature Effect
    129
  - Selective Color
    130
  - Silhouette
    130
  - High Key
    130
  - Low Key
    130
  - Options Available in Live View
    131
Playback and Deletion
135
- Full-Frame Playback
  135
  - Photo Information
    136
- Thumbnail Playback
  140
- Calendar Playback
  141
- Taking a Closer Look: Playback Zoom
  142
- Protecting Photographs from Deletion
  143
- Deleting Photographs
  144
  - Full-Frame, Thumbnail, and Calendar Playback
    144
  - The Playback Menu
    145
- Slide Shows
  147
Connections
149
- Installing ViewNX 2
  149
- Using ViewNX 2
  151
  - Copy Pictures to the Computer
    151
  - View Pictures
    152
- Printing Photographs
  154
- Viewing Photographs on TV
  162
  - Standard Definition Devices
    162
  - High-Definition Devices
    163
Camera Menus
165
- The Playback Menu: Managing Images
  165
  - Playback Folder
    165
  - Playback Display Options
    166
  - Image Review
    166
  - Rotate Tall
    166
- The Shooting Menu: Shooting Options
  167
  - Reset Shooting Menu
    167
  - Storage Folder
    168
  - Auto Distortion Control
    168
  - Color Space
    169
  - Long Exposure NR
    170
  - High ISO NR
    170
  - ISO Sensitivity Settings
    170
- Custom Settings: Fine-Tuning Camera Settings
  172
  - Reset Custom Settings
    173
  - a: Autofocus
    174
    - a1: AF-C Priority Selection
      174
    - a2: Number of Focus Points
      174
    - a3: Built-in AF-assist Illuminator
      175
    - a4: Rangefinder
      176
  - b: Exposure
    176
    - b1: EV Steps for Exposure Cntrl
      176
  - c: Timers/AE Lock
    176
    - c1: Shutter-Release Button AE-L
      176
    - c2: Auto off Timers
      177
    - c3: Self-Timer
      177
    - c4: Remote on Duration (ML-L3)
      178
  - d: Shooting/Display
    178
    - d1: Beep
      178
    - d2: Viewfinder Grid Display
      178
    - d3: ISO Display
      178
    - d4: File Number Sequence
      179
    - d5: Exposure Delay Mode
      179
    - d6: Print Date
      180
  - e: Bracketing/Flash
    181
    - e1: Flash Cntrl for Built-in Flash
      181
    - e2: Auto Bracketing Set
      181
  - f: Controls
    182
    - f1: Assign Fn Button
      182
    - f2: Assign AE-L/AF-L Button
      183
    - f3: Reverse Dial Rotation
      183
    - f4: Slot Empty Release Lock
      183
    - f5: Reverse Indicators
      183
- The Setup Menu: Camera Setup
  184
  - Format Memory Card
    185
  - Monitor Brightness
    185
  - Info Display Format
    186
  - Auto Info Display
    188
  - Image Dust Off Ref Photo
    188
  - Video Mode
    189
  - Flicker Reduction
    189
  - Time Zone and Date
    190
  - Language
    190
  - Image Comment
    191
  - Auto Image Rotation
    191
  - Accessory Terminal
    192
  - Eye-Fi Upload
    193
  - Wireless Mobile Adapter
    194
  - Firmware Version
    194
- The Retouch Menu: Creating Retouched Copies
  195
  - Creating Retouched Copies
    196
  - D-Lighting
    197
  - Red-Eye Correction
    197
  - Trim
    198
  - Monochrome
    198
  - Filter Effects
    199
  - Color Balance
    200
  - Image Overlay
    201
  - NEF (RAW) Processing
    203
  - Resize
    204
  - Quick Retouch
    205
  - Straighten
    205
  - Distortion Control
    205
  - Fisheye
    206
  - Color Outline
    206
  - Color Sketch
    206
  - Perspective Control
    207
  - Miniature Effect
    208
  - Selective Color
    209
  - Side-by-side Comparison
    211
- Recent Settings/My Menu
  212
  - My Menu
    212
Technical Notes
216
- Compatible Lenses
  216
  - Compatible CPU Lenses
    216
  - Compatible Non-CPU Lenses
    218
- Optional Flash Units (Speedlights)
  221
  - The Nikon Creative Lighting System (CLS)
    222
- Other Accessories
  226
  - Approved Memory Cards
    228
  - Attaching a Power Connector and AC Adapter
    229
- Caring for the Camera
  230
  - Storage
    230
  - Cleaning
    230
  - The Low-Pass Filter
    231
- Caring for the Camera and Battery: Cautions
  235
  - Caring for the Camera
    235
  - Caring for the Battery
    236
- Available Settings
  238
- Exposure Program (Mode P)
  240
- Troubleshooting
  241
  - Battery/Display
    241
  - Shooting (All Modes)
    241
  - Shooting (P, S, A, M)
    243
  - Playback
    243
  - Miscellaneous
    244
- Error Messages
  245
- Specifications
  248
  - Lenses
    255
- Memory Card Capacity
  261
- Battery Life
  262
- Index
  263

Reference Manual

Size:

22.2 MB
Pages:

266
Language:

English